Kolumbijskie dania narodowe

Boyacáńska zapiekanka z dyni i wieprzowiny (Torta de calabaza y cerdo)

Zapiecz dynię, doprawioną wieprzowinę i kremowy sos jajeczny pod chrupiącą warstwą tostowanej bułki.

Kolumbijskie dania narodowe
Udostępnij
Szeroki widok wytrawnej zapiekanki z dyni i wieprzowiny, z porcją na pierwszym planie i naczyniem w tle.
Region Andy kolumbijskie, Boyacá
Kategoria Wytrawna zapiekanka z dyni, wieprzowiny i jajek
Porcje 8
Przygotowanie Około 30 minut
Czas aktywny Około 35 minut
Wprowadzenie

Boyacáńska zapiekanka z dyni i wieprzowiny (Torta de calabaza y cerdo)

Połącz miękką dynię, doprawioną wieprzowinę i kremowy sos jajeczno-mleczny, a następnie zapiecz pod chrupiącą warstwą grzanek.

Torta de calabaza y cerdo to wytrawne, codzienne danie z kolumbijskiego departamentu Boyacá w Andach. Łączy się w nim rozgniecioną dynię i wieprzowinę z jajkami oraz masłem, a całość piecze w formie. Pełniejsza wersja z kolumbijskiej książki kucharskiej dodaje pomidor, cebulę dymkę i kremowy biały sos. Wierzch posypuje się startymi calados, chrupiącymi kolumbijskimi bułeczkami, które tworzą rumianą warstwę.

Książka podaje osiem do dziesięciu porcji i temperaturę piekarnika „350°”, ale skala nie jest jednoznaczna w transkrypcji. W tym wydaniu przyjmuję 180°C jako praktyczną interpretację 350°F i jasno zaznaczam, że to adaptacja. Próba nożem z oryginalnego przepisu pozostaje użyteczną wskazówką wizualną; ponieważ zapiekanka zawiera jajka i wieprzowinę, termometr zapewnia pewniejszą kontrolę bezpieczeństwa.

Ugotuj dynię i mięso osobno, zanim połączysz je z sosem. Dobrze odsącz dynię, aby zapiekanka stężała i nie puściła wody. Delikatnie wmieszaj jajka do ciepłego sosu mlecznego, a następnie piecz, aż środek się zetnie i osiągnie 71,1°C. Krótki odpoczynek ułatwi nakładanie równych porcji.

Składniki

Składniki

Składniki

  • 500 g mielonej wieprzowiny
  • 300 g zwartej pomarańczowej dyni, obranej i pokrojonej w kostkę
  • 40 g niesezonowanej bułki tartej z tostowanego pieczywa, najlepiej z kolumbijskich calados
  • 200 g roztrzepanych jaj (około 4 dużych jaj)
  • 480 ml pełnego mleka
  • 28 g masła
  • 8 g mąki pszennej
  • 30 ml neutralnego oleju
  • 150 g dojrzałego pomidora, obranego i posiekanego
  • 60 g dymki, drobno posiekanej
  • 8 g drobnej soli
  • 2 g czarnego pieprzu
Przygotowanie

Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Podsmaż wieprzowinę z pomidorem i dymką Rozgrzej olej na patelni na średnim ogniu. Dodaj mięso i rozdrobnij na małe kawałki. Gdy przestanie być różowe, dodaj pomidor, dymkę, sól i pieprz. Smaż 8–10 minut, mieszając, aż warzywa zmiękną, a mięso będzie całkowicie ugotowane. Odstaw.

  2. Ugotuj i rozgnieć dynię Włóż kostki dyni do garnka i zalej wodą. Doprowadź do łagodnego wrzenia i gotuj około 15 minut, aż widelec będzie łatwo wchodził w miąższ. Dokładnie odsączaj na sicie przez kilka minut, a następnie rozgnieć na prawie gładkie purée. Nadmiar wody sprawi, że zapiekanka będzie luźna.

  3. Przygotuj kremowy sos jajeczny Rozpuść masło w rondlu na średnio małym ogniu. Wsyp mąkę i mieszaj przez około minutę, nie rumieniąc jej. Stopniowo wlewaj mleko, cały czas ubijając, aż sos będzie gładki i lekko zgęstnieje. Zahartuj jajka, wlewając do nich chochlę ciepłego sosu i mieszając; następnie powoli przelej masę jajeczną do rondla na małym ogniu. Mieszaj do uzyskania kremowej konsystencji; nie doprowadzaj do wrzenia ani ścięcia jaj.

  4. Połącz składniki i posyp bułką tartą Rozgrzej piekarnik do 180°C. Źródło podaje „350°” bez pewnej skali; 180°C to praktyczna interpretacja. Posmaruj masłem formę o średnicy około 23 cm. Dodaj purée dyniowe i ugotowaną wieprzowinę do ciepłego sosu. Spróbuj i dopraw tylko w razie potrzeby. Przełóż masę do formy, wyrównaj i równomiernie przykryj tostowaną bułką tartą.

  5. Piecz, aż środek się zetnie Piecz około 25 minut, aż wierzch lekko się zarumieni, a czysty nóż wbity blisko środka wyjdzie bez mokrego sosu. Sprawdź środek czystym termometrem spożywczym: powinien osiągnąć co najmniej 71,1°C. Jeśli temperatura jest niższa, piecz dalej i zmierz ponownie. Odstaw na 10 minut i podawaj na ciepło.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Wartości odżywcze na porcję

Zaokrąglony szacunek dla jednej porcji. Wartości zależą od zawartości tłuszczu w wieprzowinie, odmiany dyni, mleka i bułki tartej.

Praktyczne wskazówki

1. Użyj zwartej pomarańczowej dyni. Bardzo wodniste odmiany rozrzedzają kremowe nadzienie. 2. Pokrój dynię w kostkę podobnej wielkości, aby ugotowała się równomiernie. Dokładnie ją odsącz; nadmiar wilgoci najczęściej powoduje, że zapiekanka się nie ścina. 3. Calados to kolumbijskie tostowane bułeczki. Zwykła bułka tarta z tostowanego pieczywa jest praktycznym zamiennikiem; unikaj przyprawionej, która zdominuje nadzienie. 4. Rozdrabniaj mięso podczas smażenia, by kawałki równomiernie rozłożyły się w każdej porcji. Przed połączeniem z mlekiem i jajkami usmaż je całkowicie. 5. Po dodaniu jaj utrzymuj niski ogień. Delikatne mieszanie zachowa kremową konsystencję i zapobiegnie powstawaniu grudek ściętego jajka. 6. Źródło zaleca próbę nożem i podaje 350° bez jasnej skali. Ta wersja używa 180°C i sprawdza środek zapiekanki z jajkami w temperaturze 71,1°C. 7. Sprzęt: Garnek do dyni, patelnia, rondel i trzepaczka do sosu, tłuczek do ziemniaków, sito, natłuszczona forma, łopatka i czysty termometr spożywczy z szybkim odczytem. 8. Po odsączeniu pozostaw dynię na sicie na kilka minut, aby odparowała, zanim ją rozgnieciesz. Nie wyciskaj jej, gdy wciąż zawiera wodę z gotowania. 9. Zahartowanie jaj chochlą ciepłego sosu zmniejsza ryzyko ich ścięcia przed wstawieniem formy do piekarnika. 10. Rozłóż bułkę tartą cienką i równą warstwą; zarumieni się lepiej niż w grubych skupiskach. 11. Podawaj na ciepło jako danie główne. Świeża sałata lub zwykły ryż są opcjonalne i nie wchodzą do kalkulacji wartości odżywczych. 12. Schłodź resztki w płytkich pojemnikach w ciągu 2 godzin. Podgrzej środek do co najmniej 74°C; po schłodzeniu kremowa konsystencja będzie nieco luźniejsza.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera mleko, jajka i pszenicę. Do chwili użycia przechowuj wieprzowinę, jajka i mleko w lodówce. Surową wieprzowinę i używane przy niej narzędzia oddziel od ugotowanej dyni i żywności gotowej do jedzenia; po pracy umyj ręce, powierzchnie i sprzęt. Przed połączeniem z sosem dokładnie usmaż mięso. Zapiekanka z jajkami powinna osiągnąć w środku co najmniej 71,1°C, co sprawdź czystym termometrem. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin i podgrzej do minimum 74°C.

Na koniec

1: Inwentarz Ministerstwa Kultury dokumentuje to codzienne danie z Boyacá z purée dyniowego, wieprzowiny, jaj i masła. 2: Źródło podaje osiem do dziesięciu porcji; ta wersja wybiera osiem i przelicza miary domowe na metryczne.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Podstawa porcji: 1 z 8 porcji
  • Kalorie: 335 kcal
  • Węglowodany: 11 g
  • Białko: 17 g
  • Tłuszcz: 24 g
  • Błonnik: 1 g
  • Sód: 480 mg