Boyacáńska zapiekanka z dyni i wieprzowiny (Torta de calabaza y cerdo)
Połącz miękką dynię, doprawioną wieprzowinę i kremowy sos jajeczno-mleczny, a następnie zapiecz pod chrupiącą warstwą grzanek.
Torta de calabaza y cerdo to wytrawne, codzienne danie z kolumbijskiego departamentu Boyacá w Andach. Łączy się w nim rozgniecioną dynię i wieprzowinę z jajkami oraz masłem, a całość piecze w formie. Pełniejsza wersja z kolumbijskiej książki kucharskiej dodaje pomidor, cebulę dymkę i kremowy biały sos. Wierzch posypuje się startymi calados, chrupiącymi kolumbijskimi bułeczkami, które tworzą rumianą warstwę.
Książka podaje osiem do dziesięciu porcji i temperaturę piekarnika „350°”, ale skala nie jest jednoznaczna w transkrypcji. W tym wydaniu przyjmuję 180°C jako praktyczną interpretację 350°F i jasno zaznaczam, że to adaptacja. Próba nożem z oryginalnego przepisu pozostaje użyteczną wskazówką wizualną; ponieważ zapiekanka zawiera jajka i wieprzowinę, termometr zapewnia pewniejszą kontrolę bezpieczeństwa.
Ugotuj dynię i mięso osobno, zanim połączysz je z sosem. Dobrze odsącz dynię, aby zapiekanka stężała i nie puściła wody. Delikatnie wmieszaj jajka do ciepłego sosu mlecznego, a następnie piecz, aż środek się zetnie i osiągnie 71,1°C. Krótki odpoczynek ułatwi nakładanie równych porcji.


