Skip to content
Kuchnia kolumbijskaTradycyjne danie główne

Arroz de lisa

Przygotować arroz de lisa z Barranquilli z soloną cefalą, ryżem, słodkim ají, pomidorami, dymką i karaibskim sofrito; podać z bollo

Arroz de lisa
Barranquilla, departament Atlántico, kolumbijskie wybrzeże KaraibówRegion
Doprawiony ryż z soloną cefalą i karaibskimi warzywamiKategoria
Około 45 minut, zależnie od odsalania i usuwania ościCzas przygotowania
Około 55 minutCzas gotowania
Co najmniej 2 godziny 40 minut; przy dłuższym odsalaniu do 3 godzin 40 minutŁączny czas

Arroz de lisa

Arroz de lisa: ryż z Barranquilli z soloną cefalą i karaibskim sofrito

Arroz de lisa to popularne codzienne danie z Barranquilli na kolumbijskim wybrzeżu Morza Karaibskiego. Łączy ryż z lisą, czyli cefalem często sprzedawanym w postaci solonej i suszonej, oraz sofrito z cebuli, szczypioru, pomidorów, czosnku i słodkiego ají. W zapisanej rodzinnej recepturze z Barranquilli rybę się gotuje, usuwa ości, łączy z sofrito, a ryż dogotowuje w płynie po gotowaniu ryby. Uliczne porcje bywają podawane na liściach bijao z bollo de yuca lub bollo limpio; jajko na twardo i inne dodatki zależą od sprzedawcy.

Ta domowa wersja daje 6 obfitych porcji. Wielkość i zasolenie ryby znacznie się różnią, dlatego odsalanie należy oceniać także przez smak, a nie wyłącznie według czasu. Trzymać rybę zanurzoną w zimnej wodzie w lodówce i w razie potrzeby wymieniać wodę. Ugotować ją osobno na małym ogniu, a przed połączeniem z ryżem starannie usunąć wszystkie ości. Spróbować przed dodaniem soli: lisa i płyn po gotowaniu mogą już być wystarczająco słone. Podawać ryż sypki i wilgotny, opcjonalnie na liściach bijao z karaibskimi dodatkami.

Składniki

Karta przepisu

Arroz de lisa

Porcje6 obfitych porcji
Przygotowanie: 45 minGotowanie: 55 minŁączny czas: 2 godz. 40 min

Ryba i ryż

Sofrito i wykończenie

Przygotowanie

01Bezpiecznie odsolić lisę

Opłukać rybę, a duże kawałki pokroić na mniejsze porcje. Umieścić w przykrytym pojemniku, zalać zimną wodą i moczyć w lodówce przez 1–2 godziny, zmieniając wodę co 30 minut. Ugotować mały kawałek i spróbować. Jeśli nadal jest bardzo słony, kontynuować moczenie w świeżej zimnej wodzie. Nie odsalaj ryby w temperaturze pokojowej.

02Ugotować rybę i usunąć ości

Wylać wodę z moczenia. Włożyć rybę do garnka, zalać świeżą wodą i doprowadzić do łagodnego wrzenia. Gotować, aż mięso będzie nieprzezroczyste i łatwo będzie się rozdzielać; sprawdzić, czy najgrubsza część osiągnęła co najmniej 63°C. Wyjąć rybę i przestudzić tylko na tyle, by można ją było bezpiecznie dotykać. Starannie usunąć skórę i wszystkie ości, a mięso podzielić na płatki. Przecedzić i spróbować wywaru; zachować tylko wtedy, gdy nie jest zbyt słony.

03Przygotować karaibskie sofrito

Rozgrzać olej w ciężkim garnku na średnim ogniu. Dodać czerwoną cebulę i dymkę, smażyć do miękkości. Dodać pomidory, słodkie ají, paprykę i czosnek; smażyć, aż warzywa zmiękną i będą aromatyczne. Wsypać kumin, achiote i czarny pieprz.

04Połączyć lisę z sofrito

Dodać płatki ryby do sofrito i delikatnie wymieszać, aby się nim pokryły, ale nie zamieniły w pastę. Spróbować mały kęs przed dodaniem soli. Zmniejszyć ogień na czas odmierzania płynu do ryżu.

05Obtoczyć ryż w sofrito i dodać płyn

Dodać opłukany i odsączony ryż i mieszać przez około minutę, aby ziarna pokryły się sofrito. Odmierzyć łącznie 1,4 litra płynu: użyć świeżej wody, a do 500 ml zastąpić płynem po gotowaniu ryby tylko wtedy, gdy nie jest zbyt słony. Wlać do garnka i zagotować.

06Ugotować ryż na sypko

Gdy płyn zacznie wrzeć, zamieszać raz, zmniejszyć ogień do minimum i szczelnie przykryć. Gotować, aż płyn się wchłonie, a ryż będzie miękki, około 18–22 minut; unikać częstego mieszania. Jeśli ziarna są jeszcze twarde, a garnek suchy, dodać odrobinę gorącej wody, przykryć i kontynuować gotowanie. Wyłączyć ogień i odstawić pod przykryciem na 10 minut.

07Dodać kolendrę i podać

Delikatnie spulchnić ryż widelcem i wmieszać posiekaną kolendrę. Spróbować i dodać do 2 g soli tylko w razie potrzeby. Podawać na gorąco, opcjonalnie na czystym liściu bijao, z bollo de yuca lub bollo limpio oraz, jeśli ktoś chce, jajkiem na twardo albo awokado. Resztki przełożyć do płytkich pojemników i schłodzić w ciągu 2 godzin; podgrzać, aż będą parujące w całej objętości i osiągną co najmniej 74°C.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Solona lisa może być sprzedawana w całości, z ośćmi albo już oczyszczona; w razie potrzeby zaplanować czas na dokładne usunięcie ości. Czas odsalania zależy od grubości i sposobu peklowania: spróbować ugotowany kawałek i wylać całą wodę z moczenia. Używać niewielkiej ilości płynu po gotowaniu ryby, bo może pozostać słony. Po zagotowaniu ryż gotować pod przykryciem na małym ogniu, a resztki szybko schłodzić w płytkich pojemnikach. Liście bijao i bollo to tradycyjne sposoby podania, a nie konieczne składniki gotowania.

Na koniec

Przygotowanie z wyprzedzeniem: Odsolić i oczyścić lisę z ości wcześniej; mięso szybko schłodzić i przechowywać w lodówce do czasu przygotowania sofrito i ryżu. Sposób podania: Wyłożyć talerz czystym liściem bijao i podać ryż z bollo de yuca lub bollo limpio.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: 1 z 6 porcji ryżu z płatkami lisy; bez dodatków
  • Kalorie: 590 kcal
  • Węglowodany: 78 g
  • Białko: 32 g
  • Tłuszcz: 12 g
  • Błonnik: 4 g
  • Sód: 1,500 mg