Skip to content
Kuchnia kolumbijskaTradycyjne danie główne

Carimañola

Przygotuj chrupiące kolumbijskie carimañolas z gotowanym ciastem z manioku oraz farszem z wołowiny, pomidora i dymki; podaj z ají

Carimañola
Atlántico i Bolívar, kolumbijskie wybrzeże KaraibówRegion
Smażone krokiety z manioku z przyprawioną wołowiną i hogaoKategoria
Około 45 minutCzas przygotowania
Około 40 minutCzas gotowania
Około 1 godziny 45 minut, z chłodzeniem i formowaniemŁączny czas

Carimañola

Carimañolas: karaibskie krokiety z manioku z wołowiną i hogao

Carimañolas to złociste, podłużne smażone przekąski z ciasta z ugotowanej manioki, nadziewane i smażone na całym kolumbijskim wybrzeżu Karaibów. W tradycjach Atlántico i Bolívar farsze są różne: przyprawione mięso, wieprzowina, kiełbasa, ser i inne lokalne warianty. Ta domowa wersja zawiera mieloną wołowinę duszoną z pomidorem, cebulą, dymką i słodkim ají. Formuj ciasto, gdy jest ciepłe, ale wygodne w dotyku; farsz wcześniej ostudź i dokładnie zamknij każdą sztukę, aby nie otworzyła się w gorącym oleju. Podawaj na ciepło na śniadanie lub jako przekąskę, opcjonalnie z sosem ají.

Przepis daje 12 średnich carimañolas, czyli 6 porcji po 2 sztuki. Obierz i ugotuj maniok do całkowitej miękkości, a następnie przed rozgnieceniem usuń zdrewniały włóknisty rdzeń. Farsz z mielonej wołowiny dokładnie usmaż i ostudź przed formowaniem. Smaż małymi partiami, aby olej pozostał gorący, a skórka rumieniła się równomiernie. Farsze różnią się zależnie od rodziny i miejscowości; wołowina z hogao to jedna lubiana wersja, a nie jedyna tradycyjna.

Składniki

Karta przepisu

Carimañola

Porcje12 średnich sztuk; 6 porcji po 2
Przygotowanie: 45 minGotowanie: 40 minŁączny czas: 1 godz. 45 min

Ciasto z manioku i smażenie

Farsz wołowy hogao

Przygotowanie

01Ugotować maniok do miękkości

Grubo obierz maniok i usuń zdrewniały środkowy rdzeń. Pokrój na kawałki i gotuj w wodzie z 10 g soli do całkowitej miękkości, aż łatwo będzie go nakłuć, około 20–30 minut zależnie od grubości. Dokładnie odcedź i pozostaw na kilka minut, aby odparował.

02Przygotować ciasto

Gdy maniok jest jeszcze ciepły, usuń pozostałe twarde włókna i rozgnieć go na gładką masę. Nie dodawaj wody: ciasto ma być miękkie, ale zwarte i podatne na formowanie. Rozłóż je w płytkim naczyniu i ostudź do temperatury wygodnej do pracy.

03Przygotować farsz wołowy z hogao

Rozgrzej 15 ml oleju na patelni na średnim ogniu. Dodaj cebulę i dymkę; smaż do miękkości. Dodaj pomidory, ají i czosnek, smaż do rozpadnięcia warzyw. Wsyp kumin i achiote, następnie dodaj mieloną wołowinę. Rozdrabniaj mięso i smaż, aż w całej masie osiągnie co najmniej 71°C. Dopraw 4 g soli i pieprzem, odparuj nadmiar wilgoci, przełóż farsz na talerz i całkowicie ostudź.

04Podzielić i nadziać ciasto

Podziel ostudzone ciasto z manioku na 12 równych części. Rozpłaszcz jedną na dłoni, nadając jej owalny kształt. Na środku połóż małą łyżkę zimnego farszu, z dala od brzegów. Zawiń ciasto nad farszem i zaciśnij łączenie.

05Uformować i zamknąć każdą sztukę

Delikatnie roluj między dłońmi, aby uzyskać zwarte, podłużne cygaro. Sprawdź, czy farsz nie wystaje, a pęknięcia zalep odrobiną ciasta. Gotowe sztuki odkładaj na tacę.

06Smażyć na złoto i chrupko

Rozgrzej olej do około 175°C w głębokim, ciężkim garnku, zostawiając dużo miejsca u góry. Ostrożnie wkładaj 2–3 sztuki naraz łyżką cedzakową; nie przepełniaj garnka. Smaż, obracając w razie potrzeby, aż będą równomiernie złociste i chrupiące, około 4–6 minut. Między partiami poczekaj, aż olej ponownie się rozgrzeje. Odsącz na kratce lub papierowym ręczniku.

07Podawać na ciepło

Odstaw na minutę, aby farsz nie parzył, i podawaj na ciepło z opcjonalnym sosem ají lub limonką. Surową wołowinę i jej przybory trzymaj z dala od ugotowanego manioku i gotowych carimañolas. Resztki schłodź w płytkim pojemniku w ciągu 2 godzin i podgrzej do pełnego parowania oraz co najmniej 74°C.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Wybieraj świeży, jędrny maniok; przed gotowaniem usuń grubą skórę i włóknisty rdzeń. Ugotuj go całkowicie i dobrze odcedź, aby ciasto nie było mokre. Jeśli pęka, delikatnie wyrób je, gdy jest ciepłe, i dociśnij szew wokół farszu. Wołowina musi być usmażona i całkowicie ostudzona przed formowaniem; mokry farsz może rozszczelnić krokiety. Smaż tylko kilka sztuk naraz i utrzymuj olej w pobliżu 175°C, aby skórka była chrupiąca. Inne regionalne i rodzinne warianty mogą zawierać ser, wieprzowinę, kiełbasę albo szarpanego kurczaka.

Na koniec

Przygotowanie z wyprzedzeniem: Przygotuj hogao dzień wcześniej i szybko schłodź; uformuj krokiety, gdy ciasto z manioku będzie gotowe. Sposób podania: Podawaj gorące carimañolas z małą miseczką sosu ají i cząstkami limonki.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: 2 z 12 carimañolas z wołowiną; bez sosu
  • Kalorie: 620 kcal
  • Węglowodany: 66 g
  • Białko: 24 g
  • Tłuszcz: 29 g
  • Błonnik: 4 g
  • Sód: 780 mg