Skip to content
Koreaanse keukenKoreaanse visvormige snack met bonenpasta

Bungeoppang: Koreaans visvormig gebak met bonenpasta

Maak zes Koreaanse bungeoppang van tarwedeeg met zoete adzukibonenpasta in een dubbele visvormige bakvorm.

Koreaanse bungeoppang met zoete rodebonenpasta, geserveerd op een lichte schaal.
6 stuks; ongeveer 2–3 kleine snackportiesPorties
15minVoorbereiding
20minBereidingstijd
MakkelijkMoeilijkheid

Koreaans gebak in visvorm met rodebonenpasta

Bungeoppang (붕어빵) is Koreaans gebak van tarwedeeg met zoete rodebonenpasta, gebakken in een metalen visvorm.

Bungeoppang (붕어빵) is Koreaans gebak in de vorm van een vis, gemaakt van tarwedeeg met een zoete vulling van rode bonen. VISITKOREA beschrijft het als een winterse straatsnack: bloem-beslag wordt in een metalen visvorm gebakken en gevuld met rodebonenpasta. Deze versie behoudt de Koreaanse naam en legt vorm en vulling uit, zonder het gerecht te hernoemen als een snack uit een ander land. In de klassieke rodebonenversie zit geen vis als ingrediënt.

De hoeveelheden en volgorde volgen Maangchi's afgemeten recept voor zes stuks. Het beslag bestaat uit tarwebloem, zout, zuiveringszout, suiker en water. Elk gebakje krijgt een eetlepel zoete bonenpasta. De bron meet bloem en vulling op volume, daarom blijven de hoeveelheden hier ook volumematen met milliliters. Bloem kan afhankelijk van het scheppen en aandrukken meer of minder wegen, en pasta's verschillen per merk in dichtheid. Een omrekening naar grammen zonder brongewicht zou nauwkeuriger lijken dan ze is. De bron staat witte of bruine suiker toe; hier is gekozen voor bruine suiker.

Gebruik kant-en-klare gezoete adzukibonenpasta. In Koreaanse winkels staat deze vaak als rodebonenpasta vermeld. De pasta kan glad zijn of kleine stukjes bevatten, maar moet in het midden van het beslag blijven liggen en niet naar de rand lopen. Lees de ingrediënten- en allergeneninformatie op de verpakking. Droge bonen koken en er pasta van maken hoort niet bij deze bereidingswijze. Zelfgemaakte vulling voegt stappen toe en kan vochtiger zijn; die is daarom niet in de opgegeven hoeveelheid verwerkt.

De speciale dubbele visvorm is nodig voor dit model en deze bereidingswijze. De metalen boven- en onderkant sluiten op elkaar aan en bakken beide kanten tegelijk. Verwarm de vorm op laag vuur en bestrijk beide platen met een dun laagje plantaardige olie. Vul de bodem van iedere holte eerst ongeveer tot een derde met beslag. Zo blijft er ruimte voor de vulling en een laag beslag erboven. Vormen verschillen in aantal en grootte van hun holtes; daardoor varieert hoeveel stuks tegelijk worden gebakken en hoe lang alle porties duren.

Schenk het water geleidelijk bij de droge ingrediënten en roer tot het beslag glad is. Giet het door een fijne zeef in een maatbeker om achtergebleven klontjes te verwijderen. Vul elke holte met een dun laagje beslag, schep de bonenpasta in het midden en bedek die met iets meer beslag. Houd de randen vrij van vulling: bij het sluiten kan pasta eruit lopen, aan het scharnier vastbranden en het uitnemen bemoeilijken. Het beslag moet wel tot in de staart en vinnen lopen, terwijl de vulling in het midden blijft.

Bak de gesloten vorm op laag vuur ongeveer drie minuten, keer hem om en bak de andere kant ook ongeveer drie minuten. Maangchi geeft nog een korte extra bakronde van ongeveer 30 seconden aan voor een knapperige buitenkant. Deze tijden zijn richtlijnen per gevulde vormronde en geen exacte totale baktijd voor alle zes stuks. Bij een vorm met weinig holtes zijn meerdere rondes nodig. Controleer bij het openen of beide kanten gelijkmatig goudbruin zijn. Verlaag het vuur als de buitenkant donker wordt voordat het beslag stevig is.

Pas op bij de hete platen, het scharnier en de handvatten. Open de vorm van je af zodat de stoom niet in je gezicht komt. Haal het gebak met geschikt keukengerei uit de vorm en raak het metaal of de vulling niet aan. De zoete bonenpasta kan heet blijven nadat de buitenkant al is afgekoeld. Laat elk stuk daarom even staan voordat je erin bijt. Op een rooster kan stoom aan de onderkant ontsnappen; als je het gebak direct opstapelt, wordt de korst zacht. Warm en kort na het bakken is de buitenkant het knapperigst.

Er bestaan varianten met bijvoorbeeld custard, maar dit recept blijft bij de rodebonenvulling uit de gekozen bron. De Koreaanse naam verwijst naar de visvorm, niet naar een visingrediënt. Serveer de stukjes als snack of eenvoudig nagerecht. Tarwebloem bevat gluten, dus dit gerecht is niet geschikt voor mensen die tarwe of gluten moeten vermijden. Controleer bij een allergie ook de verpakking van de pasta en voorkom kruisbesmetting via werkblad en keukengerei. Dit recept levert zes stuks op, ongeveer twee tot drie kleine snackporties. Reken op 15 minuten voorbereiding, 20 minuten bakken en 35 minuten in totaal; de werkelijke duur hangt af van het aantal holtes en bakrondes.

Koreaans gebak van tarwedeeg met een zoete adzukibonenpasta als vulling.

Receptkaart

Bungeoppang: Koreaans visvormig gebak met bonenpasta

Porties6 stuks; ongeveer 2–3 kleine snackporties
Voorbereiding: 15 minutenBereidingstijd: 20 minutenTotale tijd: 35 minuten

Ingrediënten

Keukengerei

Bereiding

2 minuten

Meng de droge ingrediënten

Doe de tarwebloem, het koosjere zout, het zuiveringszout en de bruine suiker in een kom. Meng alles gelijkmatig met een garde.

4 minuten

Maak het beslag en zeef het

Schenk het water geleidelijk erbij terwijl je met de garde roert tot een glad, schenkbaar beslag. Giet het door een fijne zeef in een maatbeker om klontjes te verwijderen.

2 minuten

Verwarm de vorm en vet hem in

Zet de dubbele visvorm op laag vuur. Bestrijk de onderste en bovenste holtes dun met plantaardige olie. Houd je handen uit de buurt van de hete platen en het scharnier.

3 minuten

Voeg beslag en bonenpasta toe

Vul elke visholte voor ongeveer een derde met beslag. Schep 15 ml zoete rodebonenpasta in het midden en houd de randen vrij, zodat de vorm goed sluit.

2 minuten

Bedek de vulling met beslag

Schenk nog een beetje beslag over elke vulling tot die bedekt is. Sluit de vorm voorzichtig en houd je vingers uit de buurt van de hete platen en het scharnier.

20 minuten

Bak beide kanten

Bak op laag vuur ongeveer 3 minuten. Keer de vorm om en bak de andere kant ook ongeveer 3 minuten. Keer hem nogmaals en bak circa 30 seconden voor een knapperige buitenkant. Herhaal dit in porties tot alle 6 stuks gaar zijn; de totale tijd hangt af van het aantal visholtes in de vorm.

2 minuten

Haal het gebak uit de vorm en serveer warm

Open de vorm van je af, want er kan hete stoom vrijkomen. Til het gebak met geschikt keukengerei eruit en leg het kort op een rooster. De zoete vulling kan erg heet zijn; laat de stukjes even afkoelen voordat je erin bijt. Serveer ze snel, zolang de buitenkant knapperig is.

Tips

01

02

03

04

Veelgestelde kookvragen

ProbleemWat te doen
De buitenkant wordt te snel donkerZet het vuur lager zodat het beslag kan garen voordat de korst te donker wordt.
De bonenpasta lekt aan de randGebruik 15 ml per holte, plaats de pasta in het midden en bedek hem met beslag voordat je de vorm sluit.
Het gebak blijft aan de vorm plakkenBestrijk beide platen dun met olie en verwarm de vorm voordat je het beslag toevoegt.
De buitenkant wordt zachtServeer snel na het bakken en laat de stukjes kort op een rooster liggen zodat stoom kan ontsnappen.

Ingrediënten vervangen

Oorspronkelijk ingrediëntPraktische vervangerWat verandert
Bruine suiker
Gezoete adzukibonenpasta

Warm en kort na het bakken serveren

Vers gebakken is de buitenkant het knapperigst. Een rooster laat stoom ontsnappen terwijl de vulling iets afkoelt.

Serveren

Serveer warm en kort na het bakken. Stapel de stukjes niet zolang er stoom opstijgt, zodat de korst knapperig blijft.

Veelgestelde vragen

Zit er vis in bungeoppang?

Het gebak heeft de vorm van een vis, maar de klassieke versie bevat geen vis. Deze vulling bestaat uit zoete rodebonenpasta.

Kan ik een gewone koekenpan gebruiken?

Deze bereidingswijze vereist een speciale dubbele visvorm om de vorm te maken en beide kanten tegelijk te bakken. Een gewone koekenpan geeft niet hetzelfde resultaat.

Waarom loopt de vulling eruit?

Gebruik 15 ml per stuk, schep de pasta in het midden en houd de randen vrij. Bedek de vulling met beslag voordat je de vorm sluit.

Hoe weet ik wanneer de stukjes gaar zijn?

Gebruik de bronduur als richtlijn en controleer of beide kanten gelijkmatig goudbruin zijn en het gebak loskomt uit de vorm. De hitte en grootte van de holtes beïnvloeden de tijd.