Servische keuken · Hoofdgerecht uit een meer-gangen soepmaaltijd

Rinflajš sa paradajz sosom

Bij rinflajš garen runderschouder en stevige wortelgroenten langzaam in een heldere bouillon. Een deel van die bouillon bindt later een aparte tomatensaus, terwijl de aardappelen pas in het laatste halfuur meegaren zodat ze heel blijven.

Servische nationale gerechten
Delen
Rinflajš sa paradajz sosom
Opbrengst 4 hoofdgerechtporties plus bouillon
Voorbereidingstijd 25 minuten
Bereidingstijd 150 minuten
Passieve tijd 0 minuten
Overzicht

Rinflajš met gekookt rundvlees, wortelgroenten en tomatensaus

Rinflajš sa paradajz sosom hoort bij de meer-gangen maaltijdtraditie van Vojvodina waarin één pan zowel bouillon als gekookt vlees en groenten levert. Het heldere kookvocht kan eerst als soep worden geserveerd; daarna komen het zachte rundvlees, de wortelgroenten en aardappelen op tafel met een aparte saus. In deze versie is dat een licht gebonden tomatensaus op basis van dezelfde runderbouillon.

Runderschouder is geschikt voor de lange, rustige garing omdat het tijd nodig heeft om mals te worden. Wortel, knolselderij, peterseliewortel en ui gaan vanaf het begin mee in koud water. De aardappelen blijven apart tot de laatste dertig minuten. Daardoor worden ze gaar zonder uiteen te vallen terwijl het vlees nog de volledige twee uur zachte suddertijd krijgt.

Een heldere bouillon vraagt een beheerste start. Breng de pan langzaam tot een zachte kook en schep los schuim weg. Daarna moet de vloeistof nauwelijks bewegen; hard doorkoken maakt de bouillon troebel en kan de buitenkant van het vlees strakker maken. Het rundvlees moet vóór het serveren minstens 63 °C inwendig hebben bereikt, al gaat deze lange bereiding voor malsheid ruimschoots verder.

De tomatensaus wordt pas gemaakt wanneer vlees en groenten uit de pan zijn. Smelt boter, gaar bloem en knoflook kort zonder donkere roux te maken en klop vervolgens gezeefde tomaat en 250 ml hete bouillon erdoor. Na twintig minuten zacht koken moet de saus een lepel dun bedekken maar nog gemakkelijk over vlees en groente lopen. De afgewogen suiker rondt de zuurgraad af.

Het praktische voordeel van deze opbouw is dat onderdelen goed van elkaar te onderscheiden blijven. De bouillon blijft helder, het vlees kan in nette plakken worden verdeeld en de saus kan naar wens naast of over het vlees. De gekookte componenten kunnen een dag eerder worden gemaakt, mits ze snel worden gekoeld en vóór gebruik volledig worden doorgewarmd.

Praktisch

Praktisch

  • Controlepunt 1Laat de bouillon zacht sudderen en niet hard koken.
  • Controlepunt 2Voeg de aardappelen pas in het laatste halfuur toe.
  • Controlepunt 3Gaar de bloem kort in boter voordat tomaat en bouillon erbij gaan.
Ingrediënten

Ingrediënten

Voor het rundvlees en de groenten

  • 800 g runderschouder zonder bot, één groot stuk of twee dikke stukken
  • 300 g wortels, geschild en in grote stukken gesneden
  • 150 g knolselderij, geschild en in stukken gesneden
  • 100 g peterseliewortel, geschild
  • 150 g ui, gehalveerd
  • 400 g aardappelen, geschild en gehalveerd
  • 2500 ml water, koud
  • 10 g fijn zout, verdeeld
  • 2 g zwarte peperkorrels, heel

Voor de tomatensaus

  • 500 ml gezeefd tomatensap of passata
  • 20 g boter
  • 20 g tarwebloem
  • 6 g knoflook, fijngehakt (ongeveer 2 kleine teentjes)
  • 250 ml apart gehouden runderbouillon, heet
  • 8 g kristalsuiker (voor het afronden van de zuurgraad; blijf binnen deze hoeveelheid)
Bereiding

Bereiding

Rundvlees en bouillon

  1. Bereid vlees en groenten voorSnijd in ongeveer 15 minuten alleen zwaar bindweefsel van de 800 g runderschouder weg. Schil en snijd wortelgroenten en aardappelen zoals aangegeven en houd de aardappelen apart. Houd rauw rundvlees gescheiden van eetklare producten en reinig handen, plank en mes na het snijden.

  2. Breng de bouillon rustig aan de kookDoe rundvlees, ui, wortel, knolselderij, peterseliewortel, peperkorrels, 2,5 liter koud water en het grootste deel van het zout in een soeppan van 5 liter. Breng in ongeveer 10 minuten op middelhoog vuur langzaam tot een zachte kook en schep los schuim weg.

  3. Laat het rundvlees mals wordenZet het vuur laag en laat 120 minuten rustig sudderen. Voeg de gehalveerde aardappelen alleen voor de laatste 30 minuten toe. Het vlees is klaar wanneer een dun mes er met weinig weerstand in gaat en de aardappelen zacht maar heel zijn. Het rundvlees moet minstens 63 °C inwendig hebben bereikt.

Tomatensaus en serveren

  1. Houd bouillon apart voor de sausSchep vlees en groenten in ongeveer 10 minuten op een warme schaal. Zeef 250 ml heldere hete bouillon voor de tomatensaus en houd de overige bouillon apart om als soep te serveren.

  2. Maak de tomatensausSmelt 20 g boter in een middelgrote steelpan. Gaar 20 g tarwebloem en 6 g fijngehakte knoflook kort op middellaag vuur zonder te bruinen. Klop 500 ml gezeefd tomatensap of passata en 250 ml hete bouillon erdoor en laat ongeveer 20 minuten zacht koken tot de saus een lepel dun bedekt. Voeg 8 g suiker en het resterende zout toe.

Praktisch

Praktisch

Serveren

Serveer eventueel eerst de heldere bouillon. Snijd daarna het gekookte rundvlees en geef het met de wortelgroenten en aardappelen; schep de tomatensaus ernaast of erover.

Vooruitwerken

Rundvlees en bouillon kunnen een dag eerder worden bereid, snel gekoeld en weer verwarmd voordat de verse tomatensaus wordt gemaakt.

Bewaren en opwarmen

Koel vlees, groenten, bouillon en saus binnen 2 uur tot 4 °C of lager en gebruik binnen 3–4 dagen. Warm restjes tot 74 °C; maak een te dikke saus los met een beetje bouillon.

Vervanging

Knolselderij kan worden vervangen door hetzelfde gewicht extra peterseliewortel en wortel. De bouillon blijft aromatisch maar mist de aardse selderijtoon.

Controlepunten

Controlepunten

  • Troebele bouillon en stevig vleesRichtlijn: De pan heeft te hard gekookt.Aanpassing: Zet terug naar nauwelijks sudderen en geef de runderschouder meer tijd.
  • De tomatensaus smaakt bloemigRichtlijn: De bloem is niet kort gegaard vóór de vloeistof erbij kwam.Aanpassing: Gaar de boter-bloembasis kort en houd hem bleek voordat tomaat en bouillon worden ingeklopt.
Voedingswaarden

Voedingswaarden

  • Portiegrootte1/4 van rundvlees, groenten en saus
  • Calorieën620 kcal
  • Koolhydraten45 g
  • Eiwit50 g
  • Vet27 g
  • Vezels8 g
  • Natrium900 mg

De waarden zijn benaderingen per genoemde portie en kunnen variëren door productkeuze, uitlekverlies, opname en exacte verdeling.

Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Bevat melk en tarwe/gluten in de tomatensaus. Knolselderij en peterseliewortel behoren tot de selderijfamilie en kunnen relevant zijn voor allergieën. Het hele stuk rundvlees moet minstens 63 °C inwendig bereiken; de lange suddertijd gaat daar ruim overheen. Koel gekookte onderdelen binnen 2 uur tot 4 °C of lager en warm restjes tot 74 °C.

Resultaat: Mals gekookt rundvlees met hele wortelgroenten, heldere bouillon en een licht gebonden tomatensaus.

Sleutel: Laat de pan slechts zacht sudderen, voeg aardappelen laat toe en houd de roux voor de saus bleek.