Srbská kuchyně · Hlavní chod v rodinném menu založeném na polévce

Rinflajš sa paradajz sosom

Rodinné jídlo ve vojvodinském stylu postavené na pomalu vařeném hovězím a kořenové zelenině; vývar se zachová na polévku a k masu se zvlášť připraví máslová rajčatová omáčka.

Srbská národní jídla
Sdílet
Rinflajš sa paradajz sosom
Výtěžnost 4 main (hlavní) porce plus vývar
Doba přípravy 25 minut
Doba vaření 150 minut
Pasivní čas 0 minut
Pokrm

Rinflajš s vařeným hovězím, kořenovou zeleninou a rajčatovou omáčkou

Rinflajš sa paradajz sosom není ani tak jídlo z jednoho hrnce jako spíše koordinovaný způsob, jak z jednoho dlouhého vaření vytvořit několik částí menu. Ve vojvodinské tradici nedělního oběda se hovězí a kořenová zelenina pomalu vaří ve vodě a vytvářejí čirý, slaný vývar. Ten lze podávat jako první chod, zatímco vařené maso a zelenina se stanou hlavním chodem s oddělenou omáčkou.

Hovězí plec je pro tuto metodu vhodná, protože vazivo během dlouhého a klidného vaření měkne. Prudký var jde proti požadovanému výsledku: rozvíří bílkoviny do vývaru, zakalí tekutinu a může maso stáhnout dříve, než vazivo stihne povolit. Mírné probublávání dává pleci čas změknout a zároveň udržuje zeleninu rozpoznatelnou.

Zelenina se přidává po etapách, protože ne všechny druhy snášejí dvě hodiny vaření stejně dobře. Mrkev, celer, kořen petržele a cibule mohou vývar ochucovat po velkou část vaření. Brambory se přidávají později, aby změkly, ale nerozpadly se. Právě toto načasování umožňuje z jednoho hrnce získat použitelnou polévku i talíř neporušené zeleniny.

Rajčatová omáčka se připravuje zvlášť, aby se vývar nezměnil v rajčatový guláš. Máslo a mouka vytvoří světlý zahušťovací základ; mouku je třeba krátce provařit, než se zašlehá rajčatová šťáva a odložený vývar. Tento krátký krok odstraní syrovou chuť mouky, aniž by jíška zhnědla, takže omáčka zůstane jasná a hladká místo oříškové a tmavé.

Malé množství česneku, cukru a vývaru zaoblí kyselost rajčat, aniž by omáčka působila sladce. Má lehce obalovat lžíci a téct přes plátky hovězího, nikoli sedět jako hutná pasta. Odložený vývar je zde obzvlášť užitečný, protože nese stejnou chuť hovězího a kořenové zeleniny jako hlavní jídlo a propojuje jednotlivé části na talíři.

Maso je z hlediska bezpečnosti hotové, jakmile překročí 63 °C, ale v tomto jídle se pokračuje mnohem déle, protože o skutečné hotovosti rozhoduje křehkost, nikoli minimální teplota. Výsledný talíř má obsahovat hovězí, které lze krájet na plátky, ale je poddajné, měkkou zeleninu držící tvar a rajčatovou omáčku dostatečně hladkou, aby spojila každé sousto, aniž by překryla chuť masa vařeného ve vývaru.

Praktické rady

Praktické rady

  • Vývar udržujte v tichém mírném varu, nikoli v prudkém bublání.
  • Brambory přidejte dostatečně pozdě, aby při podávání zůstaly celé.
  • Mouku krátce provařte před přidáním tekutiny, aby rajčatová omáčka neměla syrovou moučnou chuť.
Ingredience

Ingredience

Vařené hovězí a zelenina

  • 800g vykostěné hovězí plece, jeden velký kus nebo dva silné kusy
  • 300g mrkve, oloupané a nakrájené na velké kusy
  • 150g celeru, oloupaného a nakrájeného na kusy
  • 100g kořene petržele, oloupaného
  • 150g cibule, rozpůlené
  • 400g brambor, oloupaných a rozpůlených
  • 2500ml studené vody
  • 10g jemné soli, rozdělené
  • 2g celého černého pepře

Rajčatová omáčka

  • 500ml přecezené rajčatové šťávy nebo passaty
  • 20g másla
  • 20g pšeničné mouky
  • 6g česneku, jemně nasekaného
  • 250ml odloženého horkého hovězího vývaru
  • 8g cukru
Postup

Postup

Uvaření hovězího a vývaru

  1. Začněte vývaremZ hovězího odstraňte jen silné povrchové vazivo, připravte kořenovou zeleninu a brambory a brambory nechte zvlášť na později. Zelenina má být ve velkých kusech, které vydrží dlouhé vaření.

  2. Přidejte kořenovou zeleninuDo hrnce vložte hovězí, cibuli, mrkev, celer, kořen petržele, pepř, vodu a většinu soli a pomalu přiveďte k mírnému varu; stoupající pěnu průběžně sbírejte. Udržujte střední teplotu. Vývar má jen lehce vřít a volná pěna má být odstraněná.

  3. Dokončete s bramboramiSnižte na tichý var a vařte do změknutí hovězího; brambory přidejte na posledních 30 minut, aby se provařily, ale nerozpadly. Udržujte jemný nízký var. Tenký nůž má do hovězího vstupovat s malým odporem a brambory mají být měkké, ale celé.

Rajčatová omáčka a podávání

  1. Vyjměte a naporcujteHovězí a zeleninu přeneste na teplou mísu, přeceďte potřebné množství vývaru na omáčku a zbytek připravte k podávání jako polévku. Maso má zůstat celé a pro omáčku má být odloženo 250 ml čirého horkého vývaru.

  2. Uvařte rajčatovou omáčkuRozpusťte máslo, krátce na něm bez zhnědnutí provařte mouku a česnek, potom zašlehejte rajčata a odložený vývar a mírně vařte do lehkého zhoustnutí; nakonec přidejte cukr a zbývající sůl. Udržujte středně nízkou teplotu. Omáčka má lehce obalovat lžíci, ale stále snadno téct přes maso a zeleninu.

Praktické rady

Praktické rady

Podávání

Podle chuti podávejte čirý vývar jako první chod, potom na talíř dejte plátky vařeného hovězího s uvařenou zeleninou a rajčatovou omáčku nabídněte vedle nebo ji přelijte přes maso.

Příprava předem

Hovězí a vývar lze uvařit den předem, rychle zchladit a před přípravou rajčatové omáčky znovu ohřát.

Skladování a ohřívání

Maso, zeleninu, vývar i omáčku do 2 hodin uložte při 4 °C nebo nižší teplotě; spotřebujte do 3–4 dnů. Zbytky ohřejte na 74 °C a pokud omáčka zhoustla, přidejte trochu vývaru.

Náhrady

Celer lze v tomto receptu nahradit stejnou hmotností dalšího kořene petržele a mrkve. Vývar zůstane aromatický, ale ztratí zemitý celerový tón.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Doporučení: Vývar je zakalený a maso působí tuze. Hrnec vařil příliš prudce. Snižte teplotu na sotva patrný var a prodlužte vaření, dokud plec nezměkne.Úprava: —
  • Doporučení: Rajčatová omáčka chutná moučně. Mouka nebyla před přidáním tekutin provařená. Směs másla a mouky krátce provařte do světlé barvy a teprve potom zašlehejte rajčata a vývar.Úprava: —
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1/4 porce hovězího, zeleniny a omáčky
  • Kalorie620 kcal
  • Sacharidy45 g
  • Bílkoviny50 g
  • Tuky27 g
  • Vláknina8 g
  • Sodík900 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Mléko a pšenice/lepek v rajčatové omáčce. Alergeny z čeledi miříkovitých mohou být relevantní kvůli celeru a kořeni petržele. Celý kus hovězího má uvnitř dosáhnout alespoň 63 °C s příslušnou dobou odpočinku; tento recept potom pokračuje v pomalém vaření až do změknutí. Uvařené složky do 2 hodin uložte při 4 °C nebo nižší teplotě. Zbytky ohřejte na 74 °C.

Časté otázky

Časté otázky

Proč udržovat vývar jen v tichém varu?

Mírné vaření změkčuje plec a současně pomáhá udržet vývar čirý a zeleninu neporušenou. Prudký var obsah hrnce rozvíří a může maso stáhnout dříve, než skutečně změkne.

Výsledek: Křehké vařené hovězí a neporušená kořenová zelenina s hladkou, jasnou rajčatovou omáčkou.

Klíč: Hovězí vařte pomalu a tiše do měkka a rajčatovou jíšku připravte zvlášť.