Sırp mutfağı · Çorba temelli aile öğününün ana yemeği

Rinflajš sa paradajz sosom

Vojvodina usulü bu aile yemeğinde dana eti ve kök sebzeler hafifçe kaynatılır; pişirme suyu çorba için ayrılır ve et, ayrı hazırlanan tereyağlı domates sosuyla servis edilir.

Sırp Ulusal Yemekleri
Paylaş
Rinflajš sa paradajz sosom
Miktar 4 misafir için ana yemek porsiyonu artı et suyu
Hazırlık süresi 25 min.
Pişirme süresi 150 min.
Pasif süre 0 min.
Yemek

Haşlanmış dana eti, kök sebzeler ve domates soslu rinflajš

Rinflajš sa paradajz sosom, tek tencerelik bir yahni olmaktan çok, uzun bir hafif kaynatmayı bir öğünün birden fazla parçasını üretmek için düzenli biçimde kullanma yöntemidir. Vojvodina'nın pazar öğle yemeği geleneğinde dana eti ve kök sebzeler, berrak ve lezzetli bir et suyu oluşturmak için suda yavaşça pişer. Et suyu ilk yemek olarak servis edilebilir; pişmiş et ve sebzeler ise ayrı bir sosla ana yemeğe dönüşür.

Dana omuz eti bu yönteme uygundur çünkü bağ dokusu uzun ve sakin pişirme sırasında yumuşar. Harlı kaynama istenen sonuca ters çalışır: proteinleri et suyuna dağıtır, sıvıyı daha bulanık hâle getirir ve bağ dokusu gevşemeden eti sıkı bırakabilir. Hafif kabarcıklanma, omuz etine yumuşama zamanı verirken sebzelerin de tanınabilir biçimde kalmasını sağlar.

Sebzeler aşamalı eklenir çünkü hepsi iki saatlik pişirmeye dayanamaz. Havuç, kereviz kökü, maydanoz kökü ve soğan uzun süre boyunca et suyuna lezzet verebilir. Patates ise dağılmadan yumuşaması için daha geç eklenir. Aynı tencerenin hem yararlı bir çorba suyu hem de bütünlüğünü koruyan sebzelerden oluşan bir tabak üretmesini sağlayan şey bu sıralamadır.

Domates sosu, et suyunu domatesli bir yahniye dönüştürmek yerine ayrı hazırlanır. Tereyağı ile un açık renkli bir koyulaştırıcı taban oluşturur; domates suyu ve ayrılmış et suyu çırpılarak eklenmeden önce un kısa süre pişirilmelidir. Bu kısa aşama unu kahverengileştirmeden çiğ un tadını giderir; böylece bitmiş sos fındıksı ve koyu değil, canlı renkli ve pürüzsüz kalır.

Az miktarda sarımsak, şeker ve et suyu domatesin asiditesini, sosu tatlılaştırmadan dengeler. Sos kaşığı kaplamalı ve dana eti dilimlerinin üzerinde akmalı, yoğun bir macun gibi durmamalıdır. Ayrılmış et suyu burada özellikle değerlidir; çünkü ana yemekle aynı dana eti ve kök sebze aromasını taşır ve tabaktaki bileşenleri birbirine bağlar.

Et 63 °C'yi aştığında güvenli biçimde pişmiş sayılır; ancak bu yemek o noktadan çok daha uzun süre pişmeye devam eder çünkü pişmişliği minimum sıcaklık değil, yumuşaklık belirler. Son tabakta dilimlenebilir ama yumuşak dana eti, şeklini koruyan yumuşak sebzeler ve etin et suyunda pişmiş karakterini bastırmadan her lokmayı birleştirecek kadar pürüzsüz domates sosu bulunmalıdır.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Et suyunu harlı kaynatmak yerine sakin biçimde hafifçe kaynatın.
  • Patatesleri servis için bütün kalacak kadar geç ekleyin.
  • Domates sosunda çiğ un tadı kalmaması için sıvıyı eklemeden önce unu kısa süre pişirin.
Malzemeler

Malzemeler

Boiled beef and vegetables

  • 800g kemiksiz dana omuz, tek büyük parça veya iki kalın parça
  • 300g havuç, soyulmuş ve iri parçalara kesilmiş
  • 150g kereviz kökü, soyulmuş ve iri parçalara kesilmiş
  • 100g maydanoz kökü, soyulmuş
  • 150g soğan, ikiye bölünmüş
  • 400g patates, soyulmuş ve ikiye bölünmüş
  • 2500ml soğuk su
  • 10g ince tuz, bölünmüş
  • 2g bütün karabiber tanesi

Tomato sauce

  • 500ml süzülmüş domates suyu veya passata
  • 20g tereyağı
  • 20g buğday unu
  • 6g sarımsak, ince doğranmış
  • 250ml ayrılmış sıcak dana et suyu
  • 8g şeker
Yöntem

Yöntem

Sığır etini ve et suyunu pişirin

  1. Et suyunu başlatınDana etinden yalnızca kalın yüzey bağ dokularını temizleyin, kök sebzeleri ve patatesleri hazırlayın ve patatesleri daha sonra eklemek üzere ayrı tutun. Sebzeler uzun hafif kaynatmaya dayanacak iri parçalarda olmalıdır.

  2. Kök sebzeleri ekleyinDana eti, soğan, havuç, kereviz kökü, maydanoz kökü, karabiber taneleri, su ve tuzun çoğunu tencereye alın; oluşan köpüğü alarak yavaşça hafif kaynama noktasına getirin. Ateşi orta seviyede tutun. Et suyu hafifçe kaynamaya başlamış ve gevşek köpük alınmış olmalıdır.

  3. Patateslerle tamamlayınAteşi çok hafif kaynamaya düşürün ve dana eti yumuşayana kadar pişirin; patatesleri son 30 min. içinde ekleyin ki dağılmadan tamamen pişsin. Sakin kısık kaynamayı sürdürün. İnce bir bıçak ete az dirençle girmeli ve patatesler yumuşak ama bütün olmalıdır.

Domates sosunu hazırlayıp servis edin

  1. Çıkarıp porsiyonlayınDana eti ve sebzeleri sıcak bir servis tabağına alın, sos için yeterli miktarda et suyunu süzün ve kalan suyu çorba servisi için ayırın. Et bütün hâlde dinlenmeli ve sos için 250 ml berrak sıcak et suyu ayrılmış olmalıdır.

  2. Domates sosunu pişirinTereyağını eritin, unu ve sarımsağı renk vermeden kısa süre pişirin; ardından domatesi ve ayrılmış et suyunu çırparak ekleyin ve hafifçe koyulaşana kadar kaynatın. Şeker ve kalan tuzla tamamlayın. Ateşi orta-kısık seviyede tutun. Sos kaşığı hafifçe kaplamalı ancak et ve sebzelerin üzerine kolayca akmalıdır.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Porsiyon

İsterseniz berrak et suyunu ilk yemek olarak servis edin; ardından dilimlenmiş haşlanmış dana etini pişmiş sebzelerle tabağa alın ve domates sosunu yanına veya etin üzerine dökün.

Make ahead

Dana eti ve et suyu bir gün önceden pişirilebilir, hızla soğutulabilir ve domates sosu hazırlanmadan önce yeniden ısıtılabilir.

Storage and reheating

Et, sebzeler, et suyu ve sosu 2 h içinde 4 °C veya altında buzdolabına alın; 3–4 takvim günü içinde tüketin. Artanları 74 °C'ye kadar yeniden ısıtın; sos koyulaşmışsa biraz et suyu ekleyin.

Substitutions

Kereviz kökünü aynı ağırlıkta ilave maydanoz kökü ve havuçla değiştirmek bu tarifte uygulanabilir. Et suyu aromatik kalır ancak kereviz kökünün topraksı kereviz notasını kaybeder.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Öneri: Et suyu bulanık ve et sıkı. Tencere fazla harlı kaynamıştır. Ateşi çok hafif kaynamaya düşürün ve omuz eti yumuşayana kadar pişirmeyi uzatın.Ayarlama: —
  • Öneri: Domates sosu un tadıyor. Un, sıvılar eklenmeden önce pişirilmemiştir. Domates ve et suyunu çırparak eklemeden önce tereyağı-un karışımını açık renkli tutarak kısa süre pişirin.Ayarlama: —
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon ölçüsüdana eti, sebze ve sosun 1/4'ü
  • Kalori620 kcal
  • Karbonhidrat45 g
  • Protein50 g
  • Yağ27 g
  • Lif8 g
  • Sodyum900 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Domates sosunda süt ve buğday/glüten bulunur. Kereviz kökü ve maydanoz kökü kullanıldığı için kereviz ailesi alerjenleri ilgili olabilir. Bütün dana eti, uygun dinlenme kuralıyla iç sıcaklıkta en az 63 °C'ye ulaşmalıdır; bu tarifte daha sonra yumuşayana kadar pişirme sürer. Pişmiş bileşenleri 2 h içinde 4 °C veya altında buzdolabına alın. Artanları 74 °C'ye kadar yeniden ısıtın.

SSS

SSS

Et suyu neden sakin biçimde hafifçe kaynatılıyor?

Hafif kaynatma omuz etini yumuşatırken et suyunun daha berrak ve sebzelerin daha bütün kalmasına yardımcı olur. Harlı kaynama tencereyi fazla hareketlendirir ve et yumuşamadan önce sıkılaşmasına neden olabilir.

Sonuç: Pürüzsüz, canlı renkli domates sosuyla yumuşak haşlanmış dana eti ve bütünlüğünü koruyan kök sebzeler.

Anahtar: Yumuşaklık için dana etini sakin biçimde pişirin, ardından domatesli unlu sosu ayrı hazırlayın.