Skip to content
Roemeense keukenGevulde paprika’s met bulgur en Telemea de Sibiu BGA

Gevulde paprika’s met bulgur en Telemea de Sibiu BGA

Gevulde paprika’s met bulgur, tomaat en Telemea de Sibiu BGA. Een Roemeens ovengerecht voor vier, met een vulling die goed op smaak is.

Rode en gele gebakken paprika’s met bulgur, tomaat, peterselie en verkruimelde Telemea de SibiuGevulde paprika’s met bulgur en Telemea de Sibiu BGA
4 portiesporties
25minvoorbereiding
35minbereiding
Makkelijkmoeilijkheid

Gevulde paprika’s met bulgur en Telemea de Sibiu BGA

Paprikahelften uit de oven met tomatenbulgur, peterselie en de beschermde schapenkaas Telemea de Sibiu BGA.

Gevulde paprika’s zijn een vertrouwde vorm van huiselijke kookkunst in Roemenië, al verschilt de vulling per streek en huishouden. Deze versie met bulgur en Telemea de Sibiu BGA sluit aan bij een gepubliceerde Roemeense bereiding en een recept van de Europese Commissie waarin paprika, bulgur en deze kaas worden gecombineerd. Het is een praktische thuisovenversie, geen officieel of overal gelijk recept. Gehalveerde paprika’s houden een vulling van tomaat en bulgur bij elkaar. Verkruimelde schapenkaas geeft die vulling een zoute, licht frisse smaak. Door de tomaten eerst te laten inkoken, blijft het mengsel stevig genoeg om in de paprika’s te scheppen.

Telemea de Sibiu BGA is een beschermde halfharde kaas van schapenmelk uit het Roemeense district Sibiu. De geregistreerde kaas wordt vers of gerijpt verkocht; de gerijpte variant rijpt minstens 21 dagen. Zoutgehalte en vocht verschillen per product en rijpingsgraad. Laat kaas uit pekel daarom uitlekken en proef hem voordat je zout aan de vulling toevoegt. Kies Telemea de Sibiu BGA met de beschermde naam wanneer je precies dat product wilt gebruiken. Een andere telemea van schapenmelk uit pekel kan een vergelijkbare vulling geven, maar is niet de beschermde kaas uit Sibiu.

Bulgur is gebroken tarwe en bevat dus tarwe en gluten. Middelgrove bulgur houdt na het koken een herkenbare korrel en past goed in de vulling. Kook de bulgur volgens de verpakking en weeg ongeveer 400 g gekookte bulgur af. Circa 160 g droog product levert meestal ongeveer die hoeveelheid op, maar de vochtopname verschilt. Volg de verpakking als die een andere verhouding of kooktijd aangeeft en meet daarna de benodigde hoeveelheid gekookte bulgur af. Giet overtollig water af en laat de korrels kort uitdampen voordat je ze mengt.

Kies vier middelgrote tot grote paprika’s die naast elkaar in de ovenschaal passen. Rode, gele of een combinatie van beide zijn geschikt; rode paprika’s smaken doorgaans zoeter. Halveer ze in de lengte, zodat je de vulling makkelijk verdeelt en de snijvlakken gelijkmatig zacht worden. Verwijder de zaadjes en lichte zaadlijsten zonder de wanden te beschadigen. Vet de ovenschaal licht in om plakken te voorkomen. Een lepel water op de bodem helpt de randen tijdens het bakken zacht te worden. De paprika is de groente die wordt gevuld; het paprikapoeder in de ingrediëntenlijst is een aparte specerij.

De vulling begint met ui en knoflook die zacht worden in olijfolie, gevolgd door mild paprikapoeder en rijpe tomaten. Laat de tomaten garen tot het meeste vocht is verdampt; zo wordt de bulgurvulling niet waterig. Schep de gekookte bulgur, peterselie en de helft van de verkruimelde kaas erdoor. Proef voordat je zout toevoegt, want de telemea kan al voldoende zout zijn. Verdeel het mengsel over de paprikahelften zonder het aan te drukken. Strooi de rest van de kaas erover en besprenkel met de achtergehouden olijfolie. Gebruik mild, zoet paprikapoeder, geen scherpe variant.

Bak de paprika’s ongeveer 25 minuten op 190 °C. De precieze tijd hangt af van de dikte van de paprika’s en de oven. Prik in een dikwandige helft: het vruchtvlees moet makkelijk meegeven en het midden van de vulling moet heet zijn. Voelt de paprika nog stevig, bak dan steeds 5 minuten langer en controleer opnieuw. Dek de schaal losjes af met aluminiumfolie als de kaas te snel bruint. Laat de paprika’s na het bakken 5 minuten rusten. De vulling zakt dan iets en de helften zijn makkelijker op te scheppen.

Serveer de paprika’s warm als hoofdgerecht of stevige lunch. Een eenvoudige groene salade kan erbij. Het gerecht is alleen vegetarisch wanneer de kaas met microbieel of plantaardig stremsel is gemaakt. De beschermde productspecificatie vermeldt stremsel, maar garandeert de herkomst ervan niet; controleer het etiket als dit voor jou van belang is. Telemea wordt van schapenmelk gemaakt en is daarom niet geschikt voor iemand met een melkallergie. Koel restjes vlot terug, bewaar ze afgedekt in de koelkast en verhit ze bij het opwarmen door en door tot ze stomend heet zijn.

Een brede koekenpan helpt om het tomatenmengsel in een dunne laag te laten inkoken in plaats van in een volle pan te laten pruttelen. Zijn de tomaten erg sappig, laat ze dan nog een of twee minuten garen voordat de bulgur erbij gaat. Leg de paprikahelften met de snijkant omhoog in één laag en schep de vulling er losjes in. Een klein hoopje boven de rand kan, maar druk de korrels niet aan: aan de randen kunnen ze anders uitdrogen. De gebakken helften moeten hun vorm behouden en vanbinnen sappig blijven. Gebruik een brede spatel om ze op te tillen en ondersteun de onderkant.

Paprika, bulgur, tomaat en Telemea de Sibiu

Receptkaart

Gevulde paprika’s met bulgur en Telemea de Sibiu BGA

porties4 porties
voorbereiding: 25 minbereiding: 35 mintotale tijd: 1 uur

Groente

Granen

Kaas

Voorraad

Kruiden en specerijen

Kruiden

Keukengerei

Bereiding

15 min

Kook de bulgur en bereid de paprika’s voor

Verwarm de oven voor op 190 °C. Kook de bulgur volgens de aanwijzingen op de verpakking gaar. Giet overtollig water af en laat de korrels uitdampen. Halveer de paprika’s in de lengte en verwijder zaadjes en lichte zaadlijsten. Zet ze met de snijkant omhoog in een licht ingevette ovenschaal en schenk een lepel water op de bodem.

10 min

Fruit de ui en laat de tomaten inkoken

Verwarm ongeveer 30 ml olijfolie in een brede koekenpan op middelhoog vuur. Voeg de ui toe en bak ongeveer 4 minuten tot hij zacht is. Roer de knoflook en het paprikapoeder erdoor en bak 30 seconden mee. Voeg de tomaten en zwarte peper toe. Bak 5–7 minuten, tot de tomaten zacht zijn en het meeste vocht is verdampt.

10 min

Meng de vulling en vul de paprika’s

Doe ongeveer 400 g gekookte bulgur in een kom. Schep het tomatenmengsel, de gehakte peterselie en de helft van de verkruimelde Telemea er voorzichtig door. Proef en voeg alleen indien nodig zout toe. Verdeel de vulling losjes over de paprikahelften. Strooi de rest van de kaas erover en besprenkel met de resterende olijfolie.

25 min

Bak de paprika’s tot ze zacht zijn

Bak ongeveer 25 minuten, tot je makkelijk met een mes in de paprikawand prikt en de vulling heet is. Controleer een dikwandige paprika en bak zo nodig steeds 5 minuten langer. Dek de schaal losjes af met aluminiumfolie als de kaas te snel bruint. Laat de paprika’s 5 minuten rusten en serveer ze warm.

Tips voor een goed resultaat

01

Proef voordat je zout toevoegt

Telemea staat in pekel en kan zout zijn. Voeg pas zout toe nadat de kaas door de vulling is geschept en je hebt geproefd.

02

Laat de bulgur uitdampen

Giet overtollig water af en laat de gekookte korrels kort onafgedekt staan, zodat de tomatenvulling stevig blijft.

03

Kies paprika’s die in de schaal passen

Middelgrote paprika’s zijn makkelijker in één laag te schikken en worden doorgaans binnen de opgegeven baktijd zacht.

04

Controleer de zachtheid naast de baktijd

De dikte van de paprika en de oventemperatuur verschillen. Bak in korte stappen langer als de wanden nog stevig zijn.

Veelgestelde vragen tijdens het bereiden

ProbleemWat te doen
De vulling lijkt natLaat het tomatenmengsel inkoken tot het meeste vocht is verdampt en giet overtollig water van de bulgur af voordat je alles mengt.
De kaas smaakt te zoutGebruik minder kaas in de vulling en voeg geen zout toe. Serveer er desgewenst gekookte bulgur zonder zout of een salade bij.
De paprikawanden zijn nog stevigDek de schaal losjes af met aluminiumfolie en bak steeds 5 minuten langer, tot je makkelijk met een mes in de paprika prikt.

Vervangingen

Oorspronkelijk ingrediëntPraktische vervangerWat verandert
Bulgur (tarwe)Gekookte rijstRijst geeft een andere textuur en bevat zelf geen tarwe; controleer alle etiketten op kruisbesmetting als je kookt voor iemand met coeliakie.
Telemea de Sibiu BGAAndere telemea van schapenmelk uit pekelHet resultaat kan vergelijkbaar zijn, maar de vervanger heeft niet de beschermde herkomst van Sibiu. Laat uitlekken en proef voordat je zout toevoegt.

Bewaren en opwarmen

Koel overgebleven gevulde paprika’s vlot terug en zet ze afgedekt in de koelkast.

Koelkast

Bewaar restjes vlot en afgedekt in de koelkast. Gebruik ze binnen een korte gekoelde bewaartermijn die aansluit bij de plaatselijke voedselveiligheidsrichtlijnen.

Opwarmen

Verhit de paprika’s door en door tot ze stomend heet zijn. Voeg een lepel water toe en dek de schaal af als de vulling droog lijkt.

Veelgestelde vragen

Wat is Telemea de Sibiu?

Het is een beschermde Roemeense halfharde kaas van schapenmelk uit het district Sibiu. De kaas wordt vers of gerijpt verkocht; de geregistreerde gerijpte variant rijpt minstens 21 dagen.

Kan ik een andere kaas gebruiken?

Een andere telemea van schapenmelk uit pekel geeft een vergelijkbare zoute, licht frisse vulling, maar is niet Telemea de Sibiu BGA. Feta kan zouter en steviger zijn; proef daarom voordat je de vulling op smaak brengt.

Moet ik de bulgur eerst koken?

Ja. Kook de bulgur volgens de verpakking, giet overtollig water af en weeg ongeveer 400 g gekookte bulgur af voor de vulling. De droge hoeveelheid is een richtlijn, omdat bulgur per soort anders water opneemt.

Hoe weet ik of de paprika’s gaar zijn?

De paprikawanden moeten makkelijk meegeven wanneer je erin prikt en het midden van de vulling moet heet zijn. Bak de paprika’s zo nodig steeds 5 minuten langer.