Home›Wereld van eten›Georgische nationale gerechten›Adzjarische draadjeskaas (Acharuli Chlechili)
Georgië

Adzjarische draadjeskaas (Acharuli Chlechili)

Maak een verse thuisversie van Adzjarische draadjeskaas met gepasteuriseerde melk, trek fijne draden, vlecht ze losjes en pekel ze kort in koude pekel.

Georgisch huisreceptGeorgisch gerecht
Delen
Breed beeld van een witte Acharuli Chlechili-vlecht op een handgemaakt bord op een houten tafel.
Opbrengstongeveer 450 g verse kaas
Porties6 van ongeveer 75 g
Moeilijkheidgemiddeld; let goed op de temperatuur van de wrongel
Dieetbevat melk; alleen vegetarisch bij gebruik van microbiële of als vegetarisch aangeduide stremsel
Het gerecht

Over het gerecht Adzjarische draadjeskaas (Acharuli Chlechili)

Adzjarische draadjeskaas: verse kaas in een vlecht

In Adzjarië wordt kaas tot fijne draden getrokken, gedraaid en gevlochten. Het beschermde regionale product heet Acharuli Chlechili. Deze thuisbereiding neemt de draderige vorm als voorbeeld, maar gebruikt een snelle wrongelmethode en is niet de geregistreerde kaas.

Met gepasteuriseerde koemelk maak je een milde, verse kaas. Trek de warme wrongel tot fijne draden, vlecht die losjes en pekel de kaas kort in gekoelde pekel. De kaas is licht elastisch en smaakt het best vers.

Gebruik gepasteuriseerde melk die niet UHT-behandeld is en een keukenthermometer. De samenstelling en zuurgraad van de melk bepalen mede hoe goed de wrongel rekt; het resultaat kan dus verschillen per melk. Deze eenvoudige methode vervangt de traditionele seizoensgebonden werkwijze in Adzjarië niet.

Georgia Travel noemt draadjeskaas bij de zuivelproducten van Adzjarië en verbindt de bijzondere bereidingswijze vooral met het bergland. De specificatie van de beschermde geografische aanduiding noemt de kaas Acharuli Chlechili en beschrijft een vezelige kaas die wordt gedraaid of gevlochten. De traditionele Adzjarische kaas heeft een afgebakend seizoen en herkomstgebied; deze snelle thuisversie voldoet niet aan die specificatie.

De fijne draden bepalen de vorm en textuur. Trek de wrongel zolang die heet en soepel is, en verzamel de draden daarna in een losse vlecht. Druk ze niet samen tot een stevig blok. Koude pekel brengt de verse kaas op smaak en houdt hem gekoeld.

Deze verse draadjeskaas verschilt van de Meschetische tenili die elders in deze collectie staat. Beide kazen worden tot draden getrokken, maar tenili hoort bij Mescheti en heeft een eigen traditionele behandeling en rijping. Dit recept beweert niet een van beide beschermde producten na te maken.

Het gerecht bereiden

Ingrediënten

Adzjarische draadjeskaas: verse kaas in een vlecht

Wrongel

  • 3
  • 8 lkoude volle koemelk, gepasteuriseerd en niet UHT
  • 7
  • 5 gcitroenzuur opgelost in 120 ml koel gefilterd water
  • 2
  • 5 mlvloeibaar stremsel met enkelvoudige sterkte, verdund in 60 ml koel gefilterd water. Volg het etiket als de sterkte van het stremsel afwijkt

Pekel

  • 2 lkoud gefilterd water
  • 40 gfijn zout
Bereiding

Bereiding

  1. Ontsmet de benodigdheden. Was, spoel en ontsmet de pan, thermometer, het mes, de zeef, kaasdoek, kom, bewaarbak en oppervlakken die met voedsel in aanraking komen. Volg het etiket van het ontsmettingsmiddel. Bewaar de melk gekoeld tot gebruik.

  2. Laat de melk stremmen. Los het citroenzuur op in 120 ml water en verdun het stremsel apart in 60 ml water. Verwarm de melk langzaam tot 16 °C. Roer de zuuroplossing erdoor en verwarm zachtjes tot 32 °C. Haal van het vuur, roer het verdunde stremsel ongeveer 30 seconden erdoor, dek af en laat 5–10 minuten staan, tot de wrongel schoon insnijdt.

  3. Snijd en verwarm. Snijd de wrongel in blokjes van 2 cm. Zet de pan terug op laag vuur en verwarm wrongel en wei in ongeveer 5 minuten geleidelijk tot 41 °C. Roer voorzichtig zodat de blokjes loskomen zonder uit elkaar te vallen. Laat 2 minuten rusten.

  4. Laat uitlekken. Schep de wrongel in het ontsmette kaasdoek in de zeef en laat 5 minuten uitlekken.

  5. Verwarm en trek de kaas. Doe de wrongel in een magnetronbestendige kom. Verwarm telkens 30 seconden en keer de wrongel tussendoor, tot de kern 71 °C is volgens de thermometer. Giet de vrijgekomen wei af. Vouw en trek de hete wrongel met schone hittebestendige handschoenen of gereedschap tot die glanzend en elastisch is; trek hem vervolgens tot fijne draden. Koelt hij af en rekt hij niet meer, verwarm dan telkens 15 seconden en controleer de kerntemperatuur opnieuw.

  6. Vlecht en koel. Verzamel de draden terwijl ze warm zijn in een losse vlecht. Los 40 g zout op in 2 l water en koel de pekel tot 4 °C of kouder. Zet de kaas onder de pekel, dek af en laat 2 uur in de koelkast staan. Laat de kaas vóór het serveren 10 minuten in de koelkast uitlekken en serveer koel.

Praktische tips

Praktische tips

Gebruik alleen gepasteuriseerde melk die niet UHT-behandeld is. Rauwe melk is niet geschikt voor deze thuisversie; UHT-melk vormt mogelijk geen bruikbare wrongel. Het trekken van de kaas vervangt pasteurisatie niet. Gebruik hittebestendige handschoenen of gereedschap bij de hete wrongel. Omdat melk in samenstelling en zuurgraad verschilt, is een proefbereiding met de beschikbare melk soms nodig.

Doe de kaas meteen in een schone, ondiepe afsluitbare bewaarbak en bewaar hem bij maximaal 4 °C. Laat hem niet rijpen. Gebruik binnen 3 dagen; gooi hem weg als hij langer dan 2 uur boven 4 °C is geweest. Snijd de vlecht in korte stukken om de fijne draden makkelijk op te dienen.

Voedingswaarden per portie

Geschatte voedingswaarde per portie

  • Portie: ongeveer 75 g verse kaas
  • Energie: ongeveer 224 kcal
  • Koolhydraten: 2 g
  • Eiwit: 17 g
  • Vet: 17 g
  • Vezels: 0 g
  • Natrium: ongeveer 450 mg

Dit zijn voorlopige waarden. De berekening gebruikt algemene voedingsgegevens voor volle mozzarella als benadering van de geschatte opbrengst. De zoutopname uit de pekel varieert, waardoor vooral de natriumwaarde onzeker is. Dit is geen laboratoriumanalyse van Acharuli Chlechili.

Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Bevat melk. Ontsmet alle benodigdheden die met voedsel in aanraking komen en gebruik gepasteuriseerde melk. Meet de temperatuur in het midden van de wrongel met een thermometer; alleen het uiterlijk geeft geen zekerheid over de voedselveiligheid. Houd pekel en kaas op maximaal 4 °C, koel direct, laat de kaas niet rijpen en gebruik hem binnen 3 dagen.

Zo zie je dat het lukt

Zo zie je dat het lukt

  • De warme wrongel trekt vóór het vlechten tot gladde, glanzende draden.
  • Na het koelen is de vlecht licht elastisch, ruikt hij fris en laten de draden makkelijk los.