コロンビアの代表料理

セサル県の山羊肉サンコーチョ 青い調理用バナナ、キャッサバ、根菜入り

骨付き山羊肉、青い調理用バナナ、キャッサバ、ñame、malanga、とうもろこしを使い、セサル風のサンコーチョを弱火で煮込みます。

コロンビアの代表料理
共有
セサル県の山羊肉サンコーチョ。骨付き山羊肉、青い調理用バナナ、キャッサバ、ヤムイモ、マランガ、サツマイモ、カボチャ、トウモロコシ、キャベツ入り。
分量 8人分(たっぷり)
作業時間 45分
加熱時間 約2時間30分
休ませる時間 なし
所要時間 約3時間15分
概要

セサル県の山羊肉サンコーチョ 青い調理用バナナ、キャッサバ、根菜入り

Sancocho de chivo(サンコーチョ・デ・チボ)は、コロンビアのカリブ地域にあるセサル県と結びついた、山羊肉の具だくさんスープです。コロンビア文化省の伝統料理目録ではセサル県の料理として掲載され、山羊肉と地域の根菜を主な特徴としています。同省の記録にあるセサルのレシピでは、骨付き山羊肉に青い調理用バナナ、小ぶりの青い調理用バナナ、数種類の根菜、とうもろこし、キャベツ、甘い唐辛子、にんにく、香草を合わせます。ゆっくり煮ることで骨と肉のうま味が汁に移り、野菜はそれぞれの時間でやわらかくなります。

食材の名前を区別しておきましょう。このレシピには、大きな青いプランテンと、現地でguineoと呼ばれる小さな青い調理用バナナの両方を使います。さらにmalanga、ñame、batata、ahuyama、yucaも加わります。これらは同じものではなく、別の食材で置き換えると口当たりが変わります。市場によって品種も異なるため、煮崩れにくい大きめの一口大に切ります。指定の根菜が手に入らない場合は、長く煮ても形を保つ別の根菜で代用できますが、風味と食感は変わります。

この家庭向けの分量は、セサル県の記録レシピを8人分に調整し、入手しやすい骨付き肩肉とすね肉を選んでいます。元の記録にある頭肉は使いません。材料を順に加える手順はそのまま保ち、まずプランテンを入れ、続いて根菜と野菜を加え、最後に香菜を散らします。屋外の薪火で作るとする記述もありますが、この版は家庭のコンロで作れます。仕上がりは、香りのある味わい深い汁、やわらかな山羊肉、形の残った根菜がそろい、全体がペースト状にならないのが目安です。

材料

材料

山羊肉とスープ

  • 骨付き山羊肉の肩肉とすね肉 1.8 kg(5〜7 cmに切る)
  • 水 3.8 L
  • 青ねぎ 30 g(束ねる)
  • 細粒塩 14 g(分けて加え、最後に調整)
  • 粗びき黒こしょう 1 g
  • クミンパウダー 2 g

野菜と香草

  • 青いプランテン 2本(皮をむき、4 cmに切る。皮をむいた状態で約500 g)
  • 小さな青い調理用バナナ(guineo)2本(皮をむき、4 cmに切る。約300 g)
  • malanga 225 g(皮をむき、4 cmに切る)
  • ñame 225 g(皮をむき、4 cmに切る)
  • batata(さつまいも)225 g(皮をむき、4 cmに切る)
  • yuca(キャッサバ)225 g(皮をむき、木質の芯があれば除き、4 cmに切る)
  • ahuyamaまたは冬かぼちゃ 225 g(皮と種を取り、4 cmに切る)
  • とうもろこし 4本(皮をむき、厚めの輪切りにする。準備後約600 g)
  • 緑キャベツ 150 g(大きめに切る)
  • 甘い唐辛子または甘口の小型ピーマン 60 g(細かく刻む)
  • にんにく 10 g(つぶす)
  • 生の香菜 12 g(刻む)
作り方

作り方

作り方

  1. 山羊肉と野菜を準備する。 生の山羊肉とその調理器具は、野菜やそのまま食べる食品から離して扱います。硬い余分な脂だけを取り除き、スープにコクを出す骨と筋は残します。野菜を洗って下ごしらえし、根菜とプランテンを大きさのそろった一口大に切ります。yucaに木質の芯があれば取り除きます。青ねぎは後で取り出しやすいよう、まとまった束にします。

  2. 山羊肉を弱火で煮る。 厚手の鍋に山羊肉、水、青ねぎを入れます。沸騰直前まで温め、浮いてくるあくを取り、火を弱めて小さな泡が一定に上がる状態にします。ふたを少しずらして75〜100分煮ます。途中で肉を一度か二度返し、骨から肉が離れ始めるまで火を通します。所要時間は肉の部位や個体の年齢で変わります。厚い肉の中心を食品用温度計で測り、少なくとも63°Cに達したら三分休ませます。安全温度に達してもまだ硬ければ、やわらかくなるまで静かに煮続けます。

  3. 青いプランテンを加える。 青ねぎの束を取り出して捨てます。プランテンを加え、15分煮ます。強く沸かさず静かな弱火を保ち、中心に火が通る前に肉の外側が崩れないようにします。

  4. 根菜と調味料を順に加える。 guineo、ñame、malanga、とうもろこし、さつまいも、yuca、かぼちゃ、キャベツ、甘い唐辛子、にんにくを加えます。クミン、黒こしょう、塩の約3分の2を入れます。再び静かに煮立ったら、ふたを少しずらして35〜50分煮ます。30分ほどしたら火の通りを確認します。一番大きな根菜に細いナイフが抵抗なく入り、プランテンとバナナは形が残っているのが目安です。野菜がやわらかくなる前に汁が減りすぎたら、熱湯を少量加えます。

  5. 仕上げて盛り付ける。 香菜を混ぜ、汁の味を確認します。残りの塩を少しずつ加えます。器の中で少し冷めると味が濃く感じられる点も考慮してください。温めた器に山羊肉、汁、とうもろこし、根菜をバランスよく盛ります。骨が入っていることを伝え、熱いうちにすぐ提供します。

実用情報

実用情報

1人分の栄養目安

8人分のうち1人分として計算した推定値です。骨付き山羊肉の可食部を65%とし、記載した塩を全量含めています。肉の部位や脂身の量、野菜の品種、鍋に残る汁の量で最終値は変わります。

実用的なアドバイス

食材の選び方と切り方 肉店では骨付きの山羊肩肉またはすね肉を、スープ用に切ってもらいます。5〜7 cmの肉片なら長く煮ても水分を保ち、器にも盛りやすくなります。大きさにばらつきがある場合は、厚い肉を鍋底に置いて液に浸します。ひき肉や短時間で火が通る骨なし肉は、同じスープの味にならず、根菜が煮える前に乾きやすいため使いません。 プランテンは硬く青いものを選びます。小さなguineoも青く、やわらかい部分や黒い斑点がないものにします。根菜は硬く、サイズに対して重みがあるものがよいでしょう。yucaは厚めに皮をむき、中央に黒ずみや繊維があれば取り除きます。malangaとñameは生の表面が滑りやすいので、皮むきに注意します。かぼちゃ、とうもろこし、唐辛子、キャベツ、香菜は、切る前に清潔な流水で洗います。 加熱の順序と時間 根菜は同じ速さでは煮えません。yuca、ñame、malangaが特に硬いと分かっている場合は、かぼちゃより少し小さく切ります。とうもろこしは崩れないよう厚く切ります。火の通りを見るときは複数の根菜を試し、一番大きなものにナイフを入れます。プランテンが先にやわらかくなっても、強く混ぜずに汁の上部に保ちます。 スープと盛り付け 汁はコクがありながら、レードルですくえる濃さにします。根菜からでんぷんが出るため、自然にとろみがつきます。濃くなりすぎたら、熱湯を少しずつ加えて数分静かに煮、味をなじませます。仕上げに浮いた脂をスプーンで取り除いてもかまいません。汁と具を一緒に器に盛り、骨を置く小皿も用意します。

保存と温め直し

残りは浅い容器に分け、調理から2時間以内に冷蔵します。冷蔵なら3〜4日以内に食べきるか、長く保存する場合は冷凍します。食べる分だけ温め、中心まで均一に加熱されるよう混ぜます。全体が74°Cに達するまで温めてください。保存中に根菜はさらにやわらかくなるため、弱火で温め、汁が濃くなっていたら水を少量加えます。

アレルゲンと食品安全

この材料に主要アレルゲンは本来含まれていません。市販の調味料を使う場合は、原材料と交差接触に関する表示を確認してください。生の山羊肉と器具は、野菜やそのまま食べる食品から分けて扱います。厚い肉片の中心が63°C以上になり、三分休ませることを温度計で確認し、その後もフォークでほぐれるまで静かに煮ます。浅い容器に分けて冷まし、2時間以内に冷蔵し、残りは74°Cまで温め直します。

仕上げのポイント

根菜の形を保つ: 根菜は大きさをそろえた大きめの塊にし、汁の中で崩れる前に火が通るようにします。 最後に香菜を加える: 香菜は最後に加え、香りが残っているうちに盛り付けます。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 1人分: 全8人分のうち1人分
  • エネルギー: 575 kcal
  • 炭水化物: 54 g
  • たんぱく質: 38 g
  • 脂質: 22 g
  • 食物繊維: 8 g
  • ナトリウム: 1,050 mg