コロンビアの代表料理

ドニャ・コンチータのサンコーチョ:コロンビア風豚肉と根菜の煮込み

ボリーバル県の記録に基づく、豚頭肉、ハチノス、青バナナ、キャッサバ、ヤムイモととうもろこしの煮込み。

コロンビアの代表料理
共有
素朴な器に盛ったコロンビアのサンコーチョを横長に撮影。豚肉、ハチノス、根菜、青バナナ、とうもろこしが見える。
地域 コロンビア・カリブ地域、ボリーバル県サン・エスタニスラオ・デ・コスカ
料理 豚頭肉、塩漬け豚骨、ハチノス、青バナナ、キャッサバ、ヤムイモ、とうもろこしを煮込む濃厚なスープ。
人数 たっぷり8人分
下準備 準備55分
加熱時間 加熱3時間30分
概要

ドニャ・コンチータのサンコーチョ:コロンビア風豚肉と根菜の煮込み

ボリーバル県の記録に基づく、豚頭肉、ハチノス、青バナナ、キャッサバ、ヤムイモととうもろこしの煮込み。

材料

材料

900 g

  • 肉屋で食用向けに下処理し、扱いやすく切った豚頭肉

700 g

  • 市販の塩漬け豚骨(肉付き)

450 g

  • 下処理済みのハチノス(牛の蜂の巣胃または豚胃)、4 cm角

5.5 L

  • 水、必要なら追加の湯

5

  • 皮をむいて5 cmに切った青バナナ

900 g

  • 皮をむき、硬い芯を除いて5 cmに切ったキャッサバ

900 g

  • 皮をむいて5 cmに切ったヤムイモ

4 ears (about 600 g)

  • 皮を取り、1本を厚い輪切り4つにしたとうもろこし

100 g

  • 細かく刻んだ甘唐辛子または甘いピーマン

80 g

  • 束ねた青ねぎ

20 g

  • 葉と柔らかい茎を束ねたクランタロ

250 g

  • 4 cm幅のくし形に切ったキャベツ

120 g

  • 細かく刻んだ赤玉ねぎ

6

  • ホールのオールスパイス

2 g

  • アチョーテパウダー

4 g

  • クミンシード

0–4 g

  • 細塩(味見後、必要な場合のみ)

8

  • 添えるライム
作り方

作り方

作り方

  1. 食材を衛生的に準備する 野菜を洗って切る間、豚肉とハチノスは冷蔵庫に置きます。生肉用のまな板と包丁を分けて使い、作業後は手、道具、台を熱い石けん水で洗ってから野菜に戻ります。青ねぎとクランタロは別々に束ね、香りを移してから取り出しやすくします。

  2. 豚肉とハチノスを煮る 12 L鍋に豚頭肉、塩漬け骨、ハチノス、オールスパイス、水5.5 Lを入れます。沸騰させて泡を取り、ふたをして弱火の静かな煮立ちにします。90〜120分煮込み、材料が湯から出るようなら熱湯を足します。肉の切り方で時間が変わるため、90分後から柔らかさを確認します。

  3. 温度と柔らかさを確認する 温度計の先端を洗浄し、厚い豚肉とハチノスの中心温度を測ります。豚の内臓肉は少なくとも71°Cに達する必要があります。未達なら煮続けます。その後、フォークがすっと入るまで煮込みます。柔らかくするための追加加熱は、温度測定の代わりにはなりません。

  4. 野菜を順番に加える 青バナナ、とうもろこし、キャッサバ、ヤムイモ、青ねぎとクランタロの束、甘唐辛子、キャベツ、アチョーテを加えます。弱い沸騰を保ち45〜60分煮ます。キャッサバとヤムイモの中心に細いナイフが抵抗なく入り、青バナナは形を保ちながら柔らかくなれば十分です。汁が少なければ熱湯を補います。

  5. クミンを煎って仕上げる 小さな乾いたフライパンでクミンを中弱火にかけ、鍋を揺すりながら1〜2分、焦がさず香りが立つまで煎ります。粗く砕き、赤玉ねぎとともに最後の10分で鍋に加えます。塩を足す前に汁を味見し、香草の束を取り出します。肉、ハチノス、根菜、青バナナ、とうもろこしと汁を各椀に盛り、ライムを添えます。

実用情報

実用情報

ドニャ・コンチータのサンコーチョ:コロンビア風豚肉と根菜の煮込み

このサンコーチョは、ボリーバル県ディケ運河地域の食文化を紹介するコロンビア文化省の資料に記録され、伝承者コンセプシオン・シマラの名が付けられています。豚頭肉、塩漬けの骨、ハチノスに、青バナナ、キャッサバ、ヤムイモ、とうもろこしを合わせます。甘い唐辛子、青ねぎ、クランタロ、キャベツ、赤玉ねぎ、オールスパイス、アチョーテ、クミンで味を整えます。これは特定の地域で記録された一品で、コロンビア各地のサンコーチョすべてを代表するものではありません。 資料には三つ石の薪火でふたをした鍋を使う様子と材料の分量がありますが、この料理の人数は明記されていません。家庭向けに8人分の大鍋へ調整し、一般的なコンロで作れるようにしました。肉を柔らかく煮てから青バナナと野菜を段階的に加え、最後に煎ったクミンと赤玉ねぎで仕上げる流れは保っています。 元の記録には塩漬け豚骨が使われ、別の文化省資料には昔の家庭での塩漬け法が記されていますが、自宅で肉を塩漬け保存しないでください。検査済みの店で処理された豚頭肉、市販の塩漬け骨、下処理済みのハチノスを購入します。塩分や食べられる部分の量には差があるため、塩を足す前に汁を味見します。長時間の煮込みは柔らかさのため、温度計は安全確認のために使います。

1人分の栄養目安

1人分の概算です。塩漬け骨の塩分、可食部の量、盛り付け量で変わります。

実用的なアドバイス

12 L以上の鍋なら具材が混み合わず、煮汁が吹きこぼれにくくなります。泡取りには穴あきお玉が便利です。温度計の先が骨に触れないようにし、測定ごとに洗浄します。 市販の塩漬け骨は製品ごとに塩分が異なります。最初から塩を加えないでください。塩辛い場合は熱湯を少量ずつ足して短く煮ます。味が整っていれば追加の塩は不要です。キャベツや香草は煮汁に残しても、盛り付け前に取り除いても構いません。 キャッサバ、ヤムイモ、青バナナは火の通る速さが異なります。大きさをそろえ、最も大きなものを確認します。バナナが先に柔らかくなったら穴あきお玉で取り出し、仕上げに戻します。骨が入っていることを食べる人に伝えてください。 道具のポイント 12 Lの厚手の鍋、穴あきお玉、温度計、生肉用と野菜用のまな板、包丁、小さな乾いたフライパンを用意します。 ライムを添え、熱いうちに食卓へ。各椀に肉、ハチノス、根菜、青バナナ、とうもろこしと汁が入るように盛ります。白米を別添えにしてもよいですが、記録された材料には含まれていません。 残りは浅い容器に分け、2時間以内に4°C以下で冷蔵し、3〜4日以内に食べ切ります。必要な分だけ取り分け、全体が74°C以上になるまで再加熱します。鍋全体を何度も温め直さないでください。 食品安全とアレルゲン 生肉は冷蔵し、調理済み食品と分けて扱います。豚の内臓肉は中心温度71°C以上まで加熱し、残りは2時間以内に冷蔵、再加熱時は74°Cまで温めます。記載材料に主要なアレルゲンは含まれませんが、アレルギーがある場合は製品表示と交差接触を確認してください。

仕上げのポイント

安全の確認: 肉が柔らかく見えても温度計で安全な温度を確かめます。 安全の確認: 塩漬け骨の塩分を考慮し、汁を味見してから塩を加えます。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 分量: 8人分
  • エネルギー: 820 kcal
  • 炭水化物: 140 g
  • たんぱく質: 32 g
  • 脂質: 20 g
  • 食物繊維: 14 g
  • ナトリウム: 1250 mg