ビシャナとクナ・トゥマケーニョのアレパ:プトゥマヨの献立
豆、キャベツ、とうもろこし、地元の根菜を煮込むカメンツァ地域のスープと、アレンジしたアレパの作り方。
豆、キャベツ、とうもろこし、地元の根菜を煮込むカメンツァ地域のスープと、アレンジしたアレパの作り方。
豆、キャベツ、とうもろこし、地元の根菜を煮込むカメンツァ地域のスープと、アレンジしたアレパの作り方。
豆を浸水して煮る 豆を選別して洗い、たっぷりの水に浸して冷蔵庫で8~12時間置きます。浸水水を捨てて新しい水を注ぎ、沸騰させてから弱火で豆がすべて完全にやわらかくなるまで煮ます。豆の古さで時間が変わるため45分後から確認してください。ゆで汁を300 ml取り分けます。乾燥豆はスープに加える前に完全に煮てください。
順にスープを煮る 10~12 Lの厚手鍋で4.8 Lの水と燻製骨を沸かします。ゆでた豆、取り分けたゆで汁300 ml、かぼちゃ、丸ごとのアヒを加え、弱火で10分煮ます。キャベツを入れ、さらに20分後にとうもろこし粉、パームハート、クナまたはトゥマケーニョを加えます。35~45分、鍋底をよく混ぜながら静かに煮ます。根菜が完全にやわらかくなり、汁にとろみが付いたら、アヒを取り出して種を除き、果肉をつぶして少しずつ戻します。
アレパ用の根菜をゆでる スープを煮ている間に、食用と確認できる皮むき根菜を新しい水でゆでます。包丁が中心まで抵抗なく通ったら湯を切り、滑らかにつぶして生地用に400 g量ります。スープ用の730 gとは分けて扱います。
生地を混ぜて成形する プレクックとうもろこし粉にぬるま湯380 mlを混ぜ、10分置いて吸水させます。根菜のピュレ400 gと塩4 gを加えてこね、柔らかく形を保つ生地にします。押したときに割れる場合だけ、水を最大30 mlまで少しずつ足します。8等分し、直径約9 cm、厚さ約1.5 cmの円盤形に整え、濡らした指で縁をなめらかにします。
鉄板で焼いて盛り付ける 広い鉄板を中火で熱し、油10 mlを薄く塗ります。アレパを片面5~7分ずつ焼き、片面がきつね色でところどころ焼き目が付いたら返します。表面だけ先に色づき中心が温まって固まらない場合は火を弱めて焼き続けます。スープは塩を加える前に味見します。骨を慎重に取り出し、1人分のスープにアレパ1枚を添えます。
コロンビア文化省の一覧では、順位名「Sopas y arepas de cuna tumaqueño」はレシピ未記録とされています。一方、別の文化省資料には、キャベツ、豆、かぼちゃ、とうもろこし、クナを使うカメンツァのスープ、ビシャナが記録されています。この献立では、分量のあるビシャナを確認できる土台とし、ゆでた地元の根菜ととうもろこし生地の小さなアレパを添えます。アレパの配合は家庭向けの実用的なアレンジで、共同体に伝わる記録レシピの再現とはしていません。 資料のスープは5人分で、燻製骨、豆、かぼちゃ、アヒを煮始め、次にキャベツ、さらに挽きとうもろこし、パームハート、クナを加えてとろみが出るまで煮ます。本版は8人分に調整しました。乾燥豆は冷蔵庫で浸水し、別鍋で完全に柔らかくなるまで煮てから加えます。野菜と一緒に煮る時間だけで乾燥豆に火を通そうとしないでください。 地域資料ではクナとトゥマケーニョを同じ植物名として扱うかどうかが一定していません。信頼できる店で食用として栽培・販売されている根菜だけを使い、正体不明の野生種や観賞植物の根は使わないでください。とうもろこしが煮崩れて自然なとろみが出ます。燻製骨の塩分は製品によって違うため、塩を加える前に味を確かめます。
栄養値は1人分の概算です。根菜の種類と燻製骨のナトリウム量で変わります。
スープは濃厚でも、お玉ですくえる状態にします。とうもろこし粉を加えた後は鍋底をよく混ぜ、固くなりすぎたら熱湯を少量ずつ足します。粉の挽き方や豆の吸水量でも濃度が変わります。 根菜の水分量は種類やゆで方で変わります。よく湯を切って滑らかにつぶしてから400 g量ります。追加の水は少しずつ加え、生地が柔らかく、清潔な手に強く付かない状態にします。 アヒは丸ごと煮て香りを移し、盛り付け前に取り出します。果肉をつぶし、食べる人に合わせて少量戻してください。燻製骨から小さな骨片が出ることがあるので、骨を取り除き、盛り付け時に器を確認します。 道具 豆用のふた付き片手鍋、10~12 Lの厚手鍋、浸水用の大きなボウル、ざる、穴あきお玉、清潔な包丁とまな板、マッシャーまたは丈夫なフォーク、広い鉄板、へらを用意します。残りを再加熱する際は温度計が役立ちます。 濃いスープを熱いうちに器へ盛り、アレパを1枚添えます。骨は器に入れず、鍋で煮た骨が使われていることを食べる人に伝えます。アレパは家庭向けに組み立てた献立の付け合わせです。 スープは浅い容器に小分けし、2時間以内に4°C以下で冷蔵します。アレパも別に包んで冷蔵します。残りは3~4日以内に食べてください。必要な量だけ再加熱し、全体を74°Cまで温めます。冷蔵中に濃くなった場合は水を少し加えます。 食品安全とアレルギー 豆は冷蔵庫で浸水し、その水を捨て、新しい水で完全にやわらかくなるまで煮てからスープに加えます。信頼できる販売元の食用栽培品で、種類を確認できるクナまたはトゥマケーニョのみを使います。正体不明の野生根や観賞植物の根は使いません。皮をむいて十分に加熱します。燻製骨は調理まで冷蔵し、生の食材との交差汚染を防ぎ、提供前に骨を取り除き、残りは2時間以内に冷蔵して全体が74°Cになるまで再加熱してください。 記載食材に主要な表示対象アレルゲンは意図的に加えていません。プレクックとうもろこし粉とパームハートの表示を確認し、アレルギーがある場合は交差接触を防いでください。
加熱: 豆と根菜は完全に火を通します。見た目だけでは安全を確認できません。 味付け: 燻製骨に塩分があるため、塩を加える前にスープを味見します。