Travel S Helper世界の料理イタリア料理Tortano napoletano
イタリア · ナポリ/カンパニア州

Tortano napoletano

Tortano napoletanoは、生地にラード、黒こしょう、Pecorinoを練り込み、salami、チーズ、ゆで卵を巻き込んで輪にする、ナポリの濃厚な復活祭パンです。

イタリアの伝統料理塩味パン/祝いの焼き物
シェア
リッチな生地の渦にsalamiとチーズ、卵が入ったTortano napoletano
準備45分
調理1時間
合計5 h 45 min
出来上がり量大きなリング1台、10人分
料理について

Tortano napoletanoについて

伝統的なナポリのtortanoは、ラードとたっぷりのこしょうを含むリッチな生地で作る塩味の復活祭パンです。

casatielloとは異なり、tortanoの卵は通常ゆでてフィリングに混ぜ込み、表面に殻付きのまま固定しません。

フィリングを入れた生地をきつく巻き、二次発酵の前に端をつないで輪にします。

脂肪とフィリングは発酵を遅らせるため、時間だけで急がず、生地が目に見えて膨らむまで待つ必要があります。

技法

重要な3つのポイント

  • ラードを少しずつ加える。 グルテンが形成され始めてから、脂肪を吸収させる。
  • フィリングを均一に散らす。 小さな角切りにすると密集した部分を防ぎ、渦巻きを均一に焼きやすくなる。
  • 切る前に冷ます。 リングが熱々ではなく温かい程度になると、生地と溶けたチーズが落ち着きます。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

生地

  • 600gパン用小麦粉または強力なtipo 0小麦粉
  • 360 ml冷たい状態からぬるい状態まで
  • 7gインスタントドライイースト
  • 12g細粒海塩
  • 80gラードやわらかくする
  • 50gペコリーノ・ロマーノ細かくすりおろす
  • 5g黒こしょう粗挽き

  • 150gナポリ風salami小さな角切り
  • 100gパンチェッタ小さな角切り
  • 150gprovola十分に水気を切り、小さな角切り
  • 100gprovolone小さな角切り
  • 4個分固ゆで卵殻をむいて角切り
  • 40gパルミジャーノ・レッジャーノすりおろす
手順

作り方

生地を混ぜて発酵させる

  1. 基本の生地を作る。 小麦粉、酵母、大部分の水を混ぜて粗い生地にし、残りの水と塩を加えて弾力が出るまでこねる。

    生地は裂ける前に伸び、乾いた粉が残らない状態にする。
  2. 副材料を練り込む。 Pecorino、こしょう、やわらかくしたラードを少量ずつ練り込む。

    ラードは次を加える前に、その都度完全に生地へなじませる。
  3. 一次発酵を完了する。 覆い、室温に応じて約2–3時間、体積がおおよそ倍になるまで発酵させる。

    指先で押した跡がすぐに戻らず、ゆっくり戻る状態にする。

詰めて成形する

  1. フィリングを準備する。 salami、pancetta、チーズ、卵を大きさのそろった小さな角切りにする。

    フィリングは冷たく、比較的水分の少ない状態にする。
  2. 生地をのばす。 生地を押し広げるか麺棒で、厚さ約1 cmの長方形にする。

    中央から端まで厚さを均一にする。
  3. 詰めてリング形にする。 フィリングとParmigianoを均一に散らし、長辺からきつく巻き、油脂を塗ったリング型に入れて端同士を閉じる。

    綴じ目を下にし、リングの太さを均一にする。

発酵させて焼く

  1. 再び発酵させる。 覆い、通常1½–2時間、生地が目に見えてふっくらするまで置く。

    生地が型をより満たし、触ると空気を含んだ状態にする。
  2. 中心まで焼く。 175°Cで50–60分焼き、表面が早く濃くなる場合は軽く覆う。

    皮が濃い黄金色になり、中央まで完全に焼けた状態にする。
  3. 切る前に冷ます。 型の中で15分休ませ、型から外し、温かい程度まで冷ましてから切る。

    渦巻きが油で押しつぶされたようにならず、きれいに形を保つ状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

casatielloとの違い

Tortanoは通常ゆで卵を中に入れますが、casatielloは生地の帯で殻付き卵を表面に固定することで知られています。

祝日の時期

このパンはナポリの復活祭とPasquettaに強く結び付いています。

保存

フィリングに肉、チーズ、卵を含むため、冷ました切り身は包んで冷蔵します。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • 生地がほとんど膨らまない。 温かい場所でさらに時間を取ります。ラードとチーズは発酵を遅らせます。
  • フィリングが漏れる。 巻きが緩いか、チーズの水分が多すぎます。乳製品の水気を十分に切り、しっかり巻きます。
  • 中央がねっとりする。 焼き不足か、熱いうちに切っています。焼け具合を確認し、より長く冷まします。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: 10分の1
  • エネルギー: 約560kcal
  • 炭水化物: 48g
  • たんぱく質: 23 g
  • 脂質: 31g
  • 食物繊維: 2g
  • ナトリウム: 1120 mg

概算値です。加工肉とチーズは塩分と脂肪分の差が大きくあります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

肉、卵、チーズは組み立てるまで冷蔵しておきます。

中央が完全に固まり、少なくとも74°Cになるまで焼きます。

残りは2時間以内に冷蔵し、十分に再加熱します。

よくある質問

よくある質問

Tortanoとcasatielloの違いは何ですか?

Tortanoは通常ゆで卵をフィリングに混ぜ込み、casatielloは伝統的に殻付き卵を表面に飾ります。

生地を一晩発酵できますか?

はい。冷蔵庫でゆっくり一次発酵させる方法も適しています。成形前に生地を室温に近づけます。

パンは熱いうちに供しますか?

温かい程度か室温のほうが、生地とフィリングをきれいに切り分けられます。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: やわらかなリッチ生地にこしょうが利き、salami、チーズ、卵の渦巻きが入った、深いうま味のあるリングパンです。
  • 要点: 二回の発酵を十分に行い、フィリングは均一な角切りにする。