Travel S Helper世界の料理イタリア料理タリアテッレ・アル・ラグー・ボロネーゼ
イタリア · ボローニャ/エミリア=ロマーニャ州

タリアテッレ・アル・ラグー・ボロネーゼ

伝統的な幅に切ったボローニャのフレッシュ・タリアテッレに、じっくり煮込んだクラシックなボロネーゼ・ラグーを絡める料理です。

イタリアの伝統料理パスタ/プリモ・ピアット
共有
素朴なテーブルに盛ったボロネーゼ・ラグーのタリアテッレ
準備1時間15分
調理2時間15分
合計5時間30分
出来上がり量4人分
料理について

タリアテッレ・アル・ラグー・ボロネーゼについて

タリアテッレ・アル・ラグーは、単なる「ボロネーゼソースのパスタ」ではありません。ボローニャに記録された伝統では、組み合わせの両方が定義されています。特徴的な幅のフレッシュ卵タリアテッレと、パンチェッタ、野菜、ワイン、控えめなトマト、牛乳を使ってじっくり煮込む肉主体のラグーです。

ボローニャ商工会議所には1972年、タリアテッラの正式な寸法が寄託されました。ボローニャの観光資料では、帯状のパスタは生の状態で幅約7mm、加熱後に8mmと説明されています。この比率により、幅がありながら繊細で、ひき肉のラグーを受け止める十分な表面積を持つ麺になります。

Accademia Italiana della Cucina のボローニャ代表団が寄託したラグーのレシピでは、牛肉とパンチェッタに、同量ずつ少量の玉ねぎ、にんじん、セロリを使います。ワインはトマトを加える前に完全に蒸発させ、2時間の弱い煮込み中は必要なときだけブロードを加え、牛乳は終盤に加えます。

フレッシュパスタをソースに沈めません。タリアテッレの表面にゆで湯が薄く残る状態で湯切りし、帯状の麺を覆うのに十分な量のラグーと短く和えると、最もよく絡みます。余分なラグーは皿全体を煮込みのようにするのではなく、中央にスプーンで添えられます。

出典では、ラグーをタリアテッレに使う場合、生クリームを明確に除外しています。古い寄託資料の一部では、特定の乾燥パスタに合わせる場合に生クリームを認める記述があるため、この違いは重要です。フレッシュ・タリアテッレでは、煮込み中にすでに加えた牛乳で十分となります。

技法

重要な3つのポイント

  • 帯状の幅を均一にする。 生の状態で約7mmを目安に切り、加熱後に伝統的な幅8mmに近づける。
  • ラグーは弱く煮込む。 弱火で2時間煮ることで、牛乳、肉、トマトを焦がさずに味を凝縮させる。
  • ソースを絡め、沈めない。 フレッシュな帯状麺には、表面を覆うだけのラグーを絡め、パスタ自体が見えて一筋ずつ分かる状態を保つ。
調理する

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料と器具をまとめています。

フレッシュ・タリアテッレ

  • 400gイタリア産00番小麦粉
  • 4中サイズの卵
  • 1g細粒の海塩生地には任意
  • 細粒の海塩パスタのゆで湯用

クラシックなボロネーゼ・ラグー

  • 300g粗びき牛肉バラ、肩ロース、または肩に相当する部位
  • 150gパンチェッタ細かく刻む
  • 50gにんじん細かい角切り
  • 50gセロリ細かい角切り
  • 50g玉ねぎ細かい角切り
  • 45mlエクストラバージンオリーブオイルまたはバター50g
  • 300gパッサータまたは皮むきトマト2022年のボローニャ資料では、この多めのトマト量を採用
  • 120ml辛口赤ワイン
  • 200ml全乳小さなグラス約一杯
  • 250ml軽い肉のブロード目安量。必要な場合のみ
  • 細粒の海塩と黒こしょう適量
手順

作り方

ラグーを作る

  1. パンチェッタの脂を出し、野菜をやわらかくする。 厚手のキャセロールに細かく刻んだパンチェッタを入れ、脂を溶かす。オリーブオイル、にんじん、セロリ、玉ねぎを加え、濃く色付けずにやわらかくなるまで弱く加熱する。

  2. 牛肉を焼き付ける。 ひき肉を加えて火を強め、ジュッと音を立て、生っぽい水分がなくなるまで混ぜながら加熱する。

    鍋からはゆでた匂いではなく、焼き付けた香りが立つ状態にする。
  3. ワインを蒸発させる。 赤ワインを加え、完全に蒸発するまで加熱する。

  4. ゆっくり煮込む。 トマトを加え、ふたを少しずらしてかけ、ごく弱い火で約2時間煮る。ソースが鍋底に付きそうなときだけ、ブロードを少量ずつ加える。

  5. 牛乳で仕上げる。 煮込みの終盤に牛乳を加え、なじむまで煮る。塩、こしょうで調味する。タリアテッレには生クリームを加えない。

タリアテッレを作る

  1. 卵入り生地をこねる。 小麦粉の中央をくぼませ、卵と任意の塩を加え、なめらかで弾力が出るまで約10分混ぜてこねる。ボローニャの資料に従い、覆って約2時間休ませる。

  2. スフォリアを薄く伸ばす。 生地を薄く均一なシート状に伸ばす。ゆるく折ったときにくっつかなくなる程度までだけ、表面を乾かす。

  3. 伝統的な幅の帯状に切る。 シートをゆるく巻くか折り、生の状態で幅約7mmに切る。ほぐして広げ、ごく薄く打ち粉をする。

    帯状麺は加熱後に幅約8mmになる。

ゆでてラグーを絡める

  1. フレッシュパスタをゆでる。 たっぷりの塩を入れた熱湯で、やわらかいが弾力を残す状態までタリアテッレをゆでる。厚さによるが通常2〜4分。

  2. ラグーと和える。 タリアテッレを温かい鍋に移し、表面を覆う量のラグーを加える。必要ならゆで湯をスプーン一杯ほど加えてやさしく和え、すぐに提供する。

実践のポイント

実践のポイント

ラグーを事前に作る

ラグーは一晩休ませると味がなじむことが多いです。速やかに冷まし、冷蔵し、パスタをゆでる前に弱く温め直します。

フレッシュ・タリアテッレの乾燥

すぐにゆでない場合は、打ち粉を最小限にして帯状麺をゆるい巣状にまとめ、低温で保ちます。暖かい場所で長く保存すると、くっつきやすくなり、卵入りパスタの劣化につながります。

ソースの量

このレシピではラグーが多めにできます。パスタを覆うのに十分な量を使い、皿に載せすぎず、余りは別の食事用に取り分けます。

フレッシュ・タリアテッレには生クリームを加えない

ボローニャの出典では、ラグーをタリアテッレに使う場合、任意の生クリームを明確に除外しています。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • パスタがひとかたまりにくっつく。 切るときにシートが湿りすぎていたか、帯状麺を押し付けた状態で置いていた可能性がある。表面を短く乾かし、切ったらすぐに麺をほぐす。
  • タリアテッレが厚く、生地っぽい。 切る前にスフォリアをもっと薄く伸ばす。帯の幅を整えても、シート自体の厚すぎる状態は補えない。
  • ラグーのワインの味が強く尖っている。 トマトを加える前にワインが完全に蒸発していない。アルコールの香りが消えるまで加熱して飛ばす。
  • ソースが油っぽい。 パンチェッタの脂がソースに乳化していないか、仕上がったラグーを十分に混ぜていない。弱く煮込み、パスタに絡める前によく混ぜる。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: パスタ1皿分
  • エネルギー: 約930kcal
  • 炭水化物: 91g
  • たんぱく質: 43g
  • 脂質: 43g
  • 食物繊維: 5g
  • ナトリウム: 約980mg

4人分として、ラグーを多めに使う想定で算出した推定値です。実際の値は使用するソース量によって変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

小麦/グルテン、卵、乳を含みます。豚肉と牛肉を使用します。

フレッシュ卵パスタは速やかに調理するか、冷蔵保存します。

ラグーを作り置きする場合は速やかに冷まし、2時間以内に冷蔵します。

よくある質問

よくある質問

ボローニャ式タリアテッレの幅はどのくらいか?

ボローニャの記録では、生の状態で幅約7mm、加熱後に8mmとされています。

ボローニャでは伝統的にスパゲッティにボロネーゼ・ラグーを合わせるのか?

現地で記録されている組み合わせは、フレッシュ・タリアテッレとラグーです。他のパスタとの組み合わせも存在するが、象徴的なのはタリアテッレです。

ラグーに牛乳は入るのか?

入ります。寄託レシピに沿った配合では、長時間煮込んだ終盤に全乳を加えます。

生クリームを加えるのか?

タリアテッレには加えません。ボローニャの資料では、フレッシュ・タリアテッレに合わせる場合、任意の生クリームは除外すると明記されています。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: やわらかく幅広い卵パスタの帯に、パンチェッタ、牛肉、野菜、ワイン、トマト、牛乳が一体となった深い味わいの肉ラグーが絡む。
  • 要点: 両方の要素を守る。適切な幅で薄く切ったタリアテッレと、乾かさず十分に味を凝縮するまでゆっくり煮込んだラグーが重要だ。