Piatti nazionali polacchi

Pierogi ruteni di Pilzno (Pierogi ruskie pilzneńskie)

Introduzione: Questi piccoli pierogi del Podkarpackie racchiudono un ripieno saporito di patate, twaróg polacco e cipolla rosolata in un impasto tenero di grano. Il bordo a mezzaluna ha una caratteristica piega arricciata.

Piatti nazionali polacchi
Condividi
Vista ampia di „Pierogi ruteni di Pilzno (Pierogi ruskie pilzneńskie)“ disposto in tavola per essere servito.
Resa 6 porzioni, circa 48 pierogi piccoli
Porzione 8 pierogi
Dieta vegetariana; contiene grano, uovo e latte
Preparazione 65 minuti
In breve

Pierogi ruteni di Pilzno (Pierogi ruskie pilzneńskie)

Introduzione: Questi piccoli pierogi del Podkarpackie racchiudono un ripieno saporito di patate, twaróg polacco e cipolla rosolata in un impasto tenero di grano. Il bordo a mezzaluna ha una caratteristica piega arricciata.

La scheda del Ministero polacco dell’Agricoltura descrive la versione di Pilzno come pierogi morbidi e chiari, di circa 25–30 g, con un ripieno grigio-crema ben condito. Il metodo locale unisce patate cotte e formaggio bianco in proporzioni uguali, poi aggiunge cipolla tritata fine e dorata nel burro o nello strutto.

Il nome può trarre in inganno: qui ruskie si riferisce alla Rutenia storica (Ruś), non alla Russia. È una preparazione regionale polacca legata a Pilzno, nel Podkarpackie. Questa versione casalinga con dosi misurate mantiene il ripieno e la forma locali, rendendoli ripetibili.

Schiacciare in parte le patate a mano per mantenere una leggera consistenza. Lasciare raffreddare la cipolla e tenere il ripieno al fresco mentre si formano i pierogi. Mettere un cucchiaino colmo al centro di ogni disco, sigillare bene e cuocere finché la pasta è tenera anche lungo la chiusura.

Consigli

Consigli

  • Scolate bene le patate cotte e lasciatele sfiatare per un minuto; l’acqua in eccesso renderebbe molle il ripieno.
  • Schiacciatele ancora tiepide, ma unite twaróg e cipolla solo quando si sono raffreddate.
  • Usate uno schiacciapatate e non riducete tutto a una purea liscia.
  • Tenete coperto l’impasto che non state usando e tagliate i dischi poco prima di farcirli.
  • Calcolate circa 12 g di ripieno per disco. Pulite il bordo, piegate a mezzaluna e pizzicate con decisione formando una piccola arricciatura.
  • Cuocete in più riprese a bollore dolce. Quando i pierogi salgono in superficie, continuate per 2–3 minuti e controllate che l’impasto sia tenero in corrispondenza della chiusura.
Ingredienti

Ingredienti

Impasto

  • 450 g di farina di frumento comune setacciata, più un poco per il piano
  • 1 uovo grande, circa 50 g senza guscio
  • 190 ml di acqua tiepida a circa 40–45 °C, da aggiungere poco alla volta
  • 4 g di sale fino

Ripieno di patate e twaróg

  • 300 g di patate farinose sbucciate; circa 250 g dopo cottura e scolatura
  • 250 g di twaróg polacco semigrasso o formaggio fresco compatto, scolato e sbriciolato
  • 100 g di cipolla gialla tritata fine
  • 15 g di burro non salato
  • 5 g di sale fino, o quanto basta
  • 1 g di pepe nero macinato al momento, o quanto basta

Cipolle al burro e acqua di cottura

  • 100 g di cipolla gialla tagliata sottile
  • 25 g di burro non salato
  • 3 l d’acqua per la cottura
  • 8 g di sale fino per l’acqua
Procedimento

Procedimento

Preparazione

  1. Cuocete e asciugate le patate.Mettete le patate in una pentola, copritele d’acqua e salate leggermente. Cuocetele a fuoco dolce per 15–20 minuti, finché un coltello attraversa facilmente il centro. Scolatele, rimettetele per un minuto nella pentola calda per far uscire il vapore, poi lasciatele intiepidire.

  2. Rosolate la cipolla del ripieno.Sciogliete 15 g di burro in una padella a fuoco medio-basso. Aggiungete la cipolla a dadini e cuocete per 8–10 minuti mescolando, finché è morbida e dorata, senza scurirsi troppo. Lasciatela raffreddare. Schiacciate le patate senza renderle completamente lisce e pesatene circa 250 g da cotte. Mescolate con lo stesso peso di twaróg, la cipolla, 5 g di sale e il pepe. Tenete al fresco.

  3. Impastate e fate riposare.Mescolate farina e 4 g di sale. Incorporate l’uovo e versate l’acqua tiepida gradualmente. Impastate su un piano pulito per circa 8 minuti, finché l’impasto è liscio, elastico e non appiccicoso. Coprite e lasciate riposare 20 minuti.

  4. Farcite e formate.Stendete una parte dell’impasto a 1,5–2 mm, tenendo coperto il resto. Ricavate 48 dischi di circa 7 cm, ristendendo gli avanzi una sola volta. Mettete circa 12 g di ripieno al centro di ciascuno. Piegate a mezzaluna, premete bene i bordi e create una piccola arricciatura. Disponete su un vassoio leggermente infarinato e coprite.

  5. Cuocete finché sono teneri.Portate a ebollizione 3 l d’acqua con 8 g di sale, poi riducete a un bollore dolce e costante. Cuocete i pierogi in più riprese senza affollare la pentola e mescolate delicatamente una volta. Quando salgono a galla, cuocete ancora 2–3 minuti, finché la pasta è tenera e cotta. Scolateli con una schiumarola.

  6. Preparate il condimento e servite.Sciogliete 25 g di burro a fuoco medio-basso. Aggiungete la cipolla affettata e cuocete per 10–12 minuti, mescolando, finché è morbida e dorata. Distribuitela sui pierogi caldi e servite subito.

In breve

In breve

  • Resa6 porzioni, circa 48 pierogi piccoli
  • Porzione8 pierogi
  • Dietavegetariana; contiene grano, uovo e latte
  • Preparazione65 minuti
  • Cottura25 minuti
  • Riposo20 minuti per l’impasto
  • Tempo totalecirca 1 ora e 50 minuti
Valori nutrizionali e allergeni

Valori nutrizionali e allergeni

Contiene grano/glutine, uovo e latte. Controlla le etichette della farina e del formaggio per altri allergeni e contaminazioni crociate. Stima per otto pierogi con tutto il condimento di cipolla e burro, suddivisi in sei porzioni; la maggior parte del sale dell’acqua rimane nella pentola. Umidità e sale del twaróg variano secondo la marca.

Energia: circa 455 kcal a porzione

Proteine: circa 17 g

Grassi: circa 12 g

Grassi saturi: circa 6 g

Carboidrati: circa 69 g

Zuccheri: circa 4 g

Fibre: circa 4 g

Sodio: circa 760 mg