Accueil›Monde de la gastronomie›Plats nationaux géorgiens›Tatara de Kakhétie — pudding géorgien au raisin et aux noix
Géorgie

Tatara de Kakhétie — pudding géorgien au raisin et aux noix

Préparez le tatara de Kakhétie avec du jus de raisin réduit, de la farine de blé et des noix. Ce dessert géorgien mesuré se sert tiède ou froid.

Recette géorgienne maisonplat géorgien
Partager
Un bol peu profond de tatara bordeaux se trouve à droite sur une table en bois, avec de l’espace libre à gauche; le pudding lisse est garni de noix.
En brefPour 6 petites portions, environ 650 g au total; près de 108 g par portion.
Difficultéfacile. Fouetter puis remuer régulièrement pour garder une préparation lisse et éviter qu’elle accroche
En brefCompatible avec une alimentation végane si les ingrédients conviennent; contient du blé/gluten et des noix.
En brefPréparation 10 min · cuisson environ 45 min · prise 30 min
Le plat

À propos Tatara de Kakhétie — pudding géorgien au raisin et aux noix

თათარა კახური · 6 portions · environ 650 g · Facile · 85 minutes

Le jus de raisin doux est réduit en badagi, épaissi avec de la farine de blé puis réparti dans des plats peu profonds. Des noix hachées apportent une touche croquante à ce dessert de Kakhétie.

Le tatara est un dessert de Kakhétie épaissi avec de la farine de blé. Le jus doux est traditionnellement réduit pour obtenir du badagi, puis cuit avec la farine jusqu’à ce que l’odeur de farine crue disparaisse. Dans cette version domestique mesurée, du jus de raisin pur sans sucre ajouté est réduit dans une casserole large à environ la moitié de son volume. Cette version mesurée reste souple après la prise; les formules familiales et les textures varient.

Cette préparation est le tatara de dessert, dressé en portions peu profondes et garni de noix hachées. Ce n’est pas le churchkhela: pour cette autre confiserie, des fils de fruits à coque sont trempés plusieurs fois dans un tatara plus épais puis séchés. Le pelamushi de Géorgie occidentale est également distinct et fait généralement appel à de la farine de maïs. Cette recette emploie la farine de blé associée au style kakhétien.

Le jus étant naturellement doux, aucun sucre n’est ajouté. Une casserole large à fond épais facilite la réduction; une fois la farine incorporée, remuez sans cesse. Le pudding épaissit encore en reposant. Servez-le tiède pour une texture plus souple ou laissez-le prendre davantage avant de le couper.

Préparer le plat

Ingrédients

Présentation

Pour 6 portions

  • 1litre de jus de raisin pur à 100 %, sans sucre ajouté
  • 100 gde farine de blé tout usage, tamisée
  • 60 gde noix, finement hachées
Préparation

Préparation

  1. Réduire le jus. Versez le jus dans une casserole large à fond épais. Portez à frémissement régulier sur feu moyen, puis baissez le feu pour maintenir une petite ébullition. Écumez si de la mousse se forme. Faites réduire à environ 500 ml, soit la moitié du volume initial; la couleur s’assombrira. Comptez généralement 30 à 40 minutes selon la casserole et le brûleur.

  2. Délayer la farine. Mesurez 100 g de farine. Prélevez environ 150 ml de jus réduit chaud dans un bol. Incorporez la farine progressivement au fouet jusqu’à obtenir un mélange parfaitement lisse. Gardez le reste du jus chaud sans forte ébullition.

  3. Assembler sans grumeaux. Versez lentement le mélange de farine dans la casserole en fouettant constamment. Remplacez le fouet par une cuillère en bois ou une spatule résistante à la chaleur et raclez le fond et les angles à mesure que la préparation épaissit.

  4. Cuire le tatara. Portez à petite ébullition en remuant constamment et faites cuire environ 8 à 12 minutes. La préparation doit être très épaisse et brillante, sans odeur de farine crue. Évitez une forte ébullition qui pourrait faire éclabousser le raisin chaud.

  5. Répartir et garnir. Versez le tatara chaud dans six plats peu profonds résistants à la chaleur, ou étalez-le sur une grande assiette. Parsemez de noix hachées; vous pouvez aussi les incorporer juste avant de répartir.

  6. Laisser prendre. Laissez reposer à température ambiante environ 30 minutes, jusqu’à ce que le dessert puisse se manger à la cuillère ou se couper. Servez tiède ou froid. Réfrigérez rapidement les restes.

Conseils pratiques

Conseils pratiques

Le jus est prêt lorsque son volume a diminué d’environ moitié, pas seulement lorsque le temps indiqué est écoulé. Une casserole large accélère l’évaporation; une casserole étroite demande plus de temps. Si la mousse monte, baissez le feu et écumez. Le tatara de dessert reste plus souple que la couche concentrée destinée au churchkhela. S’il devient trop ferme pendant la cuisson, ajoutez un peu d’eau chaude en fouettant; s’il paraît liquide, poursuivez doucement la cuisson jusqu’à épaississement et disparition de l’odeur de farine.

Le jus de raisin peut être très sucré: cette recette ne contient donc pas de sucre ajouté. Si le jus est particulièrement acidulé, goûtez avant de servir et ajustez au besoin; l’estimation nutritionnelle changerait. Les noisettes hachées peuvent remplacer les noix. Gardez les fruits à coque à part en cas d’allergie.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion (approximatives)

  • Portion d’environ 108 g
  • Énergie 226 kcal · glucides 39 g · protéines 4 g · lipides 7 g · fibres 1 g · sodium environ 9 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient du blé/gluten et des noix. Placez les restes dans des récipients peu profonds et réfrigérez-les dans les 2 heures, ou dans l’heure si la pièce dépasse 32 °C. Conservez à 4 °C maximum et consommez sous 3 à 4 jours, ou congelez. Réchauffez uniformément les portions à 74 °C et remuez avant de vérifier avec un thermomètre alimentaire. La préparation chaude peut bouillonner et éclabousser: utilisez une casserole stable et remuez avec prudence.

Questions fréquentes

Questions fréquentes

Le tatara est-il la même chose que le churchkhela? Non. Le tatara est la préparation cuite au raisin et à la farine. Le churchkhela est constitué de fils de fruits à coque enrobés plusieurs fois de tatara plus épais, puis séchés.

Puis-je utiliser de la farine de maïs? Cette recette utilise du blé pour le style kakhétien. Le pudding au raisin à la farine de maïs est plus souvent associé au pelamushi occidental.

Puis-je partir de raisins frais? Oui, pressez et filtrez du jus de raisin doux. Il est traditionnellement réduit en badagi; réduire le jus mesuré de moitié adapte cette étape à une cuisine familiale.

En résumé

En résumé

  • Résultat: un pudding au raisin sombre et souplement pris, à la surface brillante, garni de noix.
  • Technique clé: réduire le jus, incorporer une pâte de farine lisse puis cuire doucement jusqu’à disparition de l’odeur de farine crue.