Accueil›Monde de la gastronomie›Plats nationaux géorgiens›Dedas puri de Kakhétie (shoti), adaptation au four domestique
Géorgie

Dedas puri de Kakhétie (shoti), adaptation au four domestique

Préparez le long dedas puri pointu de Kakhétie à la maison avec une pâte levée simple, une pierre ou plaque d’acier et des indications précises de façonnage et de cuisson.

Recette géorgienne maisonplat géorgien
Partager
Deux longs pains kakhetiens pointus, à la croûte légèrement cloquée, sur une table en bois.
Quantité2 pains moyens, environ 700 g de pain cuit au total; 4 portions
Préparation35 min
Cuisson30 min
Temps passif65 min
Le plat

À propos Dedas puri de Kakhétie (shoti), adaptation au four domestique

დედას პური · 2 pains · Facile · 2 h 10

Dedas puri signifie « pain de la mère » ; Georgia Travel emploie également le nom shoti pour ce long pain kakhetien. Sa silhouette caractéristique est étirée et légèrement courbe, avec des extrémités pointues et un bord plus épais que l’autre. Dans la méthode traditionnelle, la pâte façonnée est plaquée contre la paroi intérieure brûlante d’un four tone en argile, profond et cylindrique, puis décollée une fois cuite. Cette recette conserve la forme allongée et le goût sobre du pain, tout en adaptant la pâte et la cuisson à un four domestique.

La pâte proposée est une version pratique à la levure, à base de farine à pain, d’eau et de sel. Pétrissez-la jusqu’à ce qu’elle devienne élastique, laissez-la lever, puis divisez-la et façonnez deux longs pains. Une pierre ou une plaque d’acier entièrement préchauffée apporte une forte chaleur par-dessous. La croûte peut dorer et devenir croustillante, mais le pain n’est pas cuit dans un tone et n’aura ni exactement la même croûte ni le même parfum qu’un pain cuit contre la paroi d’argile.

Utilisez une pelle pour déposer chaque pain sur la surface brûlante et faites-les cuire l’un après l’autre afin de garder assez d’espace pour les enfourner en sécurité. Le centre reste assez plat grâce à quelques creux peu profonds, tandis que les bords sont plus épais. Servez le pain chaud et déchirez-le à la main. En Kakhétie, on le déguste aussi avec de l’huile de tournesol fraîche ; les farines n’absorbent pas toutes l’eau de la même façon : gardez un peu d’eau de côté si la pâte est très molle, ou humidifiez légèrement vos mains si elle paraît ferme.

Préparer le plat

Ingrédients

დედას პური · 2 pains · Facile · 2 h 10

Pâte

  • 500 gde farine blanche de force pour pain, environ 12 à 13 % de protéines ; prélever jusqu’à 20 g de cette quantité pour fariner
  • 325 mld’eau tiède, à environ 38 °C
  • 7 gde levure sèche instantanée
  • 10 gde sel fin
Préparation

Préparation

  1. Mélanger la pâte. Délayez la levure instantanée dans l’eau tiède. Ajoutez la farine et le sel, puis mélangez jusqu’à ce qu’il ne reste plus de farine sèche. Pétrissez sur un plan légèrement fariné pendant 8 à 10 min, jusqu’à obtenir une pâte lisse, élastique et encore un peu collante.

  2. Laisser lever et chauffer le four. Déposez la pâte dans un saladier propre, couvrez et laissez-la lever à température ambiante environ 60 min, jusqu’à ce qu’elle ait presque doublé de volume. Pendant les 30 dernières minutes, préchauffez le four à sa température maximale, en visant 250 °C, avec la pierre ou la plaque d’acier sur la grille du milieu. Respectez la limite de température indiquée par le fabricant.

  3. Diviser et façonner. Divisez la pâte en deux portions égales et gardez-en une couverte pendant que vous façonnez l’autre. Formez un pain de 35 à 40 cm, en croissant ou en forme de sabre : plus large au centre, avec un bord légèrement plus épais que l’autre et deux extrémités effilées. Visez environ 1,5 cm d’épaisseur au centre. Marquez 6 à 8 creux peu profonds au milieu pour que cette partie reste plus plate que les bords.

  4. Cuire les pains. Farinez légèrement la pelle avec la farine réservée et déposez un pain sur la pierre ou la plaque brûlante. Faites cuire à la température maximale du four, en visant 250 °C, pendant 12 à 14 min, jusqu’à ce que le pain soit bien doré, marqué de quelques cloques plus foncées et pris au centre. Faites cuire le second de la même manière, en laissant la surface retrouver brièvement sa chaleur entre les fournées ; comptez environ 30 min de cuisson au total.

  5. Laisser tiédir et servir. Transférez les pains sur une grille et laissez-les reposer 5 min. Servez-les chauds ; si vous le souhaitez, déchirez-les à la main plutôt que de les trancher.

  6. Conserver les restes. Une fois le pain complètement refroidi, enveloppez-le et gardez-le à température ambiante. Il est meilleur le jour même. Passez-le brièvement dans un four chaud pour raviver la croûte ; évitez le réfrigérateur, qui accélère le rassissement de la mie.

Présentation

Présentation

Préparez chez vous ce long pain pointu de Kakhétie avec une pâte levée simple, cuite sur une pierre ou une plaque d’acier bien préchauffée. Sa forme rappelle le pain traditionnel, mais cette version au four domestique ne reproduit pas la cuisson contre la paroi d’un four en terre tone.

Conseils pratiques

Conseils pratiques

La pâte doit être souple et légèrement collante tout en gardant sa forme. L’absorption varie selon la farine ; si la pâte semble sèche, humidifiez légèrement vos mains pendant le pétrissage au lieu d’ajouter beaucoup d’eau d’un coup. Si elle colle, saupoudrez-la avec parcimonie de la farine réservée. Un excès de farine ajouté rendrait le pain compact.

Pincez bien les extrémités et gardez le centre plus mince que celui d’un pain rond classique. Les creux aident le milieu à cuire uniformément pendant que les bords gonflent. Faites cuire un pain à la fois et utilisez la pelle pour éloigner vos mains de la surface chaude. Le papier cuisson n’est pas nécessaire ; n’en utilisez que s’il est certifié pour la température choisie.

Cette version domestique s’inspire de la forme longue du shoti de Kakhétie, mais elle ne reprend pas la cuisson traditionnelle contre la paroi du four. Une pierre ou une plaque d’acier aide à dorer le dessous, sans imiter la chaleur, la surface ni le parfum d’un four tone. Servez le pain chaud avec de l’huile de tournesol fraîche, du fromage, des herbes ou des légumes.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portion : environ 175 g de pain cuit, estimation (un quart de la recette)
  • Énergie : environ 457 kcal
  • Glucides : 91 g
  • Protéines : 16 g
  • Lipides : 2 g
  • Fibres : 3 g
  • Sodium : environ 986 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient du blé (gluten). Respectez la température maximale indiquée par le fabricant pour la pierre ou la plaque d’acier. Utilisez un gant de four sec et une pelle ; ne touchez jamais la surface lorsqu’elle est chaude. N’ouvrez le four que pour enfourner. N’utilisez pas de papier cuisson s’il n’est pas homologué pour la température choisie. Laissez refroidir complètement les restes avant de les emballer et gardez-les à température ambiante ; jetez le pain si de la moisissure apparaît.

Pour servir

Pour servir

  • Déchirez le pain chaud à la main et accompagnez-le d’huile de tournesol de Kakhétie, de fromage ou de légumes frais.
  • Laissez refroidir complètement le pain restant avant de l’emballer ; le lendemain, ravivez-le quelques minutes dans un four chaud.