Accueil›Monde de la gastronomie›Plats nationaux géorgiens›Sinori adjare — rouleaux de lavash à la ricotta, à l’ail et au sulguni
Géorgie

Sinori adjare — rouleaux de lavash à la ricotta, à l’ail et au sulguni

Préparez un sinori adjare de spirales de lavash dressées, nappées de beurre, d’ail et de ricotta, puis gratinées au sulguni. Une version familiale mesurée.

Recette géorgienne maisonplat géorgien
Partager
Un plat rond de sinori crémeux est posé à droite sur une table en bois, avec de l’espace libre à gauche ; les rouleaux verticaux et leurs bords dorés sont visibles.
Rendement6 portions, environ 1,1 kg
Portionenviron 183 g, selon le rendement cuit estimé
Difficultéfacile; roulez le pain sans serrer pour laisser la sauce circuler entre les couches
Régimevégétarien seulement si les fromages sont fabriqués avec une présure adaptée; contient du lait et du blé/gluten
Le plat

À propos Sinori adjare — rouleaux de lavash à la ricotta, à l’ail et au sulguni

სინორი აჭარული · 6 portions · environ 1,1 kg · Facile · 45 minutes

Le sinori est associé à l’Adjarie, dans le sud-ouest de la Géorgie. Sa forme caractéristique consiste à rouler de fines feuilles de pâte ou de pain en petites spirales, à les disposer debout et à les attendrir sous une sauce chaude au lait et au fromage. Dans cette version familiale, le lavash fin du commerce et la ricotta remplacent en pratique le nadughi géorgien, un fromage frais de lactosérum. La ricotta n’est pas le même produit, mais sa texture souple et sa saveur douce conviennent à cette préparation.

Le sulguni râpé est réparti sur les rouleaux et fond dans la sauce. La première partie de cuisson se fait sous une feuille d’aluminium, qui retient la vapeur et attendrit les couches intérieures. On découvre le plat à la fin pour faire dorer légèrement les bords visibles. Les spirales doivent rester distinctes, sans s’affaisser en une couche uniforme.

Le plat est riche et se déguste de préférence chaud, peu après sa sortie du four. D’autres versions familiales peuvent employer d’autres produits laitiers ou une autre méthode de cuisson ; cette recette est une adaptation domestique mesurée et ne prétend pas être la seule formule.

Préparer le plat

Ingrédients

სინორი აჭარული · 6 portions · environ 1,1 kg · Facile · 45 minutes

Pour 6 portions

  • 300 gde feuilles de lavash fines et souples
  • 200 gde beurre doux, coupé en morceaux
  • 300 gde ricotta au lait entier, pasteurisée
  • 200 gde sulguni pasteurisé, râpé grossièrement
  • 10 gd’ail, pelé et finement haché
  • 125 mlde lait entier, à incorporer progressivement
  • 2 gde sel fin
Préparation

Préparation

  1. Préchauffez le four et préparez le plat. Chauffez le four à 180 °C. Sortez un plat rond allant au four de 26 cm, profond d’au moins 5 cm.

  2. Roulez le lavash. Coupez les feuilles en bandes d’environ 8 à 10 cm de large. Roulez chaque bande sans serrer en une petite spirale, puis disposez les rouleaux debout, côté coupé vers le haut. Serrez-les suffisamment pour qu’ils tiennent, sans les écraser.

  3. Préparez la sauce au beurre et à l’ail. Faites fondre le beurre dans une petite casserole à feu moyen-doux. Ajoutez l’ail et faites-le cuire 1 à 2 minutes, juste le temps qu’il embaume, sans le faire brunir. Incorporez la ricotta jusqu’à obtenir une préparation lisse, puis versez le lait progressivement jusqu’à ce que la sauce soit fluide. Salez avec la quantité mesurée.

  4. Assemblez le plat. Versez lentement et uniformément la sauce chaude sur les rouleaux. Elle doit arriver à environ deux tiers de leur hauteur. Répartissez le sulguni râpé sur le dessus.

  5. Faites cuire couvert, puis à découvert. Couvrez le plat de papier aluminium et enfournez 15 minutes. Retirez l’aluminium et poursuivez la cuisson 10 minutes, jusqu’à ce que le fromage bouillonne et que les bords de pain exposés soient légèrement dorés.

  6. Laissez reposer et servez. Attendez 5 minutes avant de servir chaud, directement dans le plat. Les bords doivent rester légèrement croustillants et les couches intérieures être moelleuses.

En bref

En bref

De fines feuilles de lavash sont roulées en spirales verticales puis cuites sous une sauce riche au beurre, à l’ail et à la ricotta. Le sulguni râpé fond sur le dessus, tandis que les bords du pain dorent légèrement.

Conseils pratiques

Points de réussite

  • Pesez 300 g de feuilles de lavash fines et souples, sans l’emballage.
  • Roulez-les sans serrer et placez-les côté coupé vers le haut, sans les écraser.
  • Chauffez l’ail doucement et brièvement : il devient amer s’il brunit.
  • Versez le lait peu à peu jusqu’à obtenir une sauce assez fluide pour passer entre les rouleaux.
  • Faites d’abord cuire couvert pour attendrir l’intérieur, puis découvrez afin de dorer les bords.
Conseils pratiques

Conseils pratiques

Choisissez de grandes feuilles de lavash fines, assez souples pour être roulées sans se fissurer ; un pain épais à poche ne formera pas les mêmes spirales visibles. Manipulez délicatement les feuilles sèches et ne serrez pas les rouleaux. La ricotta varie en humidité : égouttez-la brièvement seulement si du liquide se sépare dans son emballage. Ajoutez progressivement le lait mesuré, car la sauce doit s’écouler entre les couches sans devenir aqueuse.

Le sulguni peut être plus salé que la mozzarella utilisée comme approximation nutritionnelle. La sauce est peu salée : goûtez une bouchée avec le fromage avant d’ajouter du sel. Vérifiez les étiquettes du lavash et des fromages pour le sel, le lait, le blé et les autres allergènes déclarés.

Dépannage

Dépannage

  • Le lavash se fissure en le roulant : les feuilles sont peut-être sèches ou froides. Ne forcez pas et roulez doucement.
  • La sauce reste à la surface : les rouleaux sont peut-être trop tassés. Avant d’enfourner, guidez la sauce dans les espaces avec le dos d’une cuillère.
  • Le dessus brunit trop vite : remettez une feuille d’aluminium sans serrer et poursuivez la cuisson jusqu’à ce que le fromage fonde et que le centre soit chaud.
  • Tout devient uniformément moelleux : cela arrive au repos ou après conservation. Pour garder le contraste, servez peu après la cuisson à découvert.
Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion (approximatives)

  • Portion : environ 183 g, pour un rendement cuit estimé à 1,1 kg
  • Énergie : 580 kcal
  • Glucides : 32 g
  • Protéines : 19 g
  • Lipides : 42 g
  • Fibres : 1 g
  • Sodium : environ 620 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient du lait et du blé/gluten. Utilisez de la ricotta et du sulguni pasteurisés. Le caractère végétarien dépend de la présure employée dans les fromages. Répartissez les restes dans des récipients peu profonds et réfrigérez-les sous 2 heures, ou sous 1 heure si la pièce dépasse 32 °C. Conservez à 4 °C ou moins et consommez sous 3 à 4 jours, ou congelez. Réchauffez uniformément avec un peu de lait jusqu’à ce que le centre atteigne 74 °C ; vérifiez avec un thermomètre alimentaire. Le lavash ramollit au réfrigérateur et perd une partie de son croustillant.

Questions fréquentes

Questions fréquentes

La ricotta est-elle identique au nadughi ? Non. Le nadughi est un fromage frais géorgien de lactosérum. Cette adaptation familiale utilise la ricotta comme substitut pratique, avec une texture tendre et une saveur douce, mais les deux produits ne sont pas identiques.

Puis-je utiliser du fromage cottage ? Oui, à condition de choisir un produit entier et de bien l’égoutter s’il est liquide. Sa sauce peut être moins lisse qu’avec de la ricotta.

Puis-je préparer le plat à l’avance ? Vous pouvez rouler les feuilles et les disposer dans le plat juste avant la cuisson. Les bords croustillants sont meilleurs peu après le passage à découvert ; après réfrigération et réchauffage, les couches deviennent plus tendres.

Pour conclure

Pour conclure

  • Résultat : des spirales de lavash dressées, au cœur moelleux imbibé de sauce, aux bords légèrement dorés et couvertes de sulguni fondu.
  • Geste essentiel : préparer une sauce fluide au beurre, à l’ail et à la ricotta, puis cuire couvert avant de découvrir pour dorer.