Platos nacionales polacos

Pierogi z czerwoną fasolą (pierogi polacos de alubias rojas tipo kidney)

Los pierogi z czerwoną fasolą son una especialidad tradicional de Fajsławice, en el voivodato de Lublin, Polonia. El Ministerio de Agricultura los inscribió en la Lista polaca de productos tradicionales el 2 de julio de 2014. Son medias lunas hervidas de unos 6 cm, con masa clara y un relleno compacto de color marrón violáceo.

Platos nacionales polacos
Compartir
Vista amplia de „Pierogi z czerwoną fasolą (pierogi polacos de alubias rojas tipo kidney)“ dispuesto en la mesa para servir.
Rinde 32 pierogi, 4 raciones
Ración 8 unidades y una cuarta parte del acompañamiento de cerdo
Preparación 45 minutos
Cocción 90 minutos
Datos rápidos

Pierogi z czerwoną fasolą (pierogi polacos de alubias rojas tipo kidney)

Los pierogi z czerwoną fasolą son una especialidad tradicional de Fajsławice, en el voivodato de Lublin, Polonia. El Ministerio de Agricultura los inscribió en la Lista polaca de productos tradicionales el 2 de julio de 2014. Son medias lunas hervidas de unos 6 cm, con masa clara y un relleno compacto de color marrón violáceo.

El relleno local combina alubias rojas, patata, cebolla frita, papada de cerdo ahumada o panceta, mejorana y un poco de alcaravea. La ficha oficial recoge un método oral transmitido entre generaciones, pero no cantidades medidas ni una fórmula escrita para la masa. Esta receta para cuatro personas es una adaptación doméstica práctica del método regional; sus medidas no se presentan como una fórmula oficial única.

Las alubias rojas secas tipo kidney requieren una preparación especial: ponlas en remojo, desecha el agua y después hiérvelas a borbotones en agua limpia durante al menos 30 minutos antes de continuar la cocción hasta que queden completamente tiernas. No las cocines en una olla de cocción lenta. Las alubias de bote ya cocidas son una opción rápida. Forma 32 pierogi y sirve ocho por persona con torreznos y grasa derretida.

Consejos

Consejos

  • Deja las alubias rojas secas en remojo al menos 5 horas; lo más cómodo es toda la noche. Escúrrelas y desecha el agua.
  • Hiérvelas a borbotones en agua limpia durante al menos 30 minutos y después cuécelas suavemente hasta que estén tiernas. No uses una olla de cocción lenta para las alubias secas.
  • Para acortar el tiempo, usa alubias rojas de bote ya cocidas; escúrrelas, enjuágalas y pesa 800 g. No necesitan remojo ni los 30 minutos de hervor.
  • Cuece las patatas hasta que un cuchillo las atraviese con facilidad y escúrrelas bien para que el relleno quede firme.
  • Añade poca alcaravea junto con la mejorana; la descripción local solo menciona una pequeña cantidad.
  • Mantén la masa tapada mientras formas los pierogi. Cuécelos en tandas y, cuando floten, déjalos 3–4 minutos más, hasta que la masa esté tierna y el relleno muy caliente.
Ingredientes

Ingredientes

Relleno de alubias rojas

  • 350 g de alubias rojas secas (unos 800 g cocidas) o 800 g de alubias cocidas de bote, escurridas y enjuagadas
  • 300 g de patatas harinosas cocidas y escurridas
  • 150 g de cebolla pelada y picada fina
  • 150 g de papada ahumada o panceta de cerdo, en dados
  • 2 g de mejorana seca
  • 0,5 g de semillas de alcaravea ligeramente machacadas
  • 6 g de sal fina, ajustar según las alubias de bote y la panceta
  • 2 g de pimienta negra molida

Masa

  • 400 g de harina de trigo común, más hasta 15 g para trabajarla
  • Unos 210 ml de agua muy caliente, añadir poco a poco
  • 5 g de sal fina

Para la cocción

  • 4 l de agua limpia para las alubias, más agua para el remojo
  • 4 l de agua y 24 g de sal fina para hervir los pierogi
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Remoja y cuece las alubias con seguridad.Si usas alubias secas, déjalas en abundante agua al menos 5 horas, mejor toda la noche. Escúrrelas y desecha el agua. Cúbrelas con agua limpia, lleva a ebullición fuerte y mantenla durante al menos 30 minutos; no uses olla de cocción lenta. Continúa cociendo suavemente hasta que queden completamente tiernas. Escurre y pesa unos 800 g de alubias cocidas. Si usas alubias de bote, escúrrelas, enjuágalas y pesa 800 g.

  2. Cuece las patatas.Hiérvelas peladas por separado hasta que un cuchillo las atraviese con facilidad. Escúrrelas bien, deja que se enfríen lo suficiente para manipularlas y pesa 300 g.

  3. Derrite la grasa del cerdo.Pon la papada o panceta en una sartén fría y cocínala a fuego medio-bajo hasta que quede crujiente, siguiendo las instrucciones del envase. Retira los torreznos y reserva la grasa. Ablanda la cebolla en unos 15 g de esa grasa; guarda los torreznos y el resto para servir.

  4. Prepara el relleno.Tritura o pica las alubias y las patatas hasta que queden ligadas, pero con algo de textura. Incorpora la cebolla, la mejorana, una pizca de alcaravea machacada, 6 g de sal y la pimienta. Prueba y ajusta el punto. Extiende el relleno en una fuente poco profunda y enfríalo rápidamente.

  5. Haz la masa.Mezcla la harina con 5 g de sal. Añade poco a poco unos 210 ml de agua muy caliente y remueve; amasa cuando ya se pueda manipular. Trabaja hasta obtener una masa lisa y flexible. Usa hasta 15 g de harina adicional solo si hace falta. Tapa y deja reposar 10 minutos.

  6. Rellena y da forma.Estira la masa a 2–3 mm y corta 32 discos de unos 7 cm. Pon 35–38 g de relleno frío en cada uno. Dobla formando una media luna, expulsa el aire y sella bien el borde aplanado. Mantén tapados los pierogi ya formados mientras terminas la tanda.

  7. Hierve y sirve.Lleva a ebullición 4 l de agua con 24 g de sal en una olla de 8 l. Cuece los pierogi en tandas sin amontonarlos. Cuando floten, hiérvelos otros 3–4 minutos, hasta que la masa esté tierna y el relleno muy caliente. Retíralos con una espumadera y sírvelos con los torreznos y la grasa reservada.

Datos rápidos

Datos rápidos

  • Rinde32 pierogi, 4 raciones
  • Ración8 unidades y una cuarta parte del acompañamiento de cerdo
  • Preparación45 minutos
  • Cocción90 minutos
  • Tiempo pasivo8 horas para el remojo previsto durante la noche (mínimo 5 horas)
  • Tiempo total10 horas y 15 minutos, incluido el remojo de 8 horas; las alubias cocidas acortan el proceso
  • Dificultadmedia; prepara las alubias secas de forma segura y sella bien el relleno.