Türkei · Konya

Etli Ekmek

Elastischen Teig sehr dünn und schmal ausrollen, bis zum Rand mit fein verteilter Rindfleisch-Gemüse-Auflage bedecken und auf einer glühend heißen Fläche backen.

Rezepte der türkischen Küche Fladenbrot und Hauptgericht
Teilen
Lange Stücke Konya-Etli-Ekmek mit fein verteilter Rindfleisch-Gemüse-Auflage
Das offene schmale Fleischbrot zeigt eine gesprenkelte Unterseite, flache Ränder und eine feuchte dünne Auflage.
Vorbereitung 35 Minuten
Teigruhe 60 Minuten
Backzeit 32 Minuten
Portionen 6
Überblick

Dünnes offenes Etli Ekmek nach Konya-Art backen

Konya Etli Ekmek wird ebenso durch seine Geometrie wie durch seine Zutaten bestimmt. Die registrierte Bäckereiform ist außergewöhnlich lang, etwa 85–90 cm, nur 15–20 cm breit, vollständig offen und sehr dünn ausgerollt. Die Fleisch-Gemüse-Auflage reicht fast bis an den Rand. Es gibt weder einen hohen bootsförmigen Saum noch einen über die Füllung gefalteten Rand.

Ein normaler Haushaltsbackofen nimmt kein 90-cm-Brot auf und erreicht nicht den Boden eines Holzofens. Diese Fassung teilt Teig und Auflage daher in vier kürzere Brote für Backstahl oder Stein. 40–45 cm Länge sind geeignet, wenn der Ofen es zulässt. Ein etwas kürzeres gerades Brot ist besser als ein zu langes, das beim Einschießen knickt oder Falten wirft.

Die Auflage muss fein strukturiert und relativ trocken sein. Rindfleisch, Tomate, grüner Paprika, Zwiebel und Petersilie werden klein genug geschnitten, um eine einzige dünne Schicht zu bilden. Sehr saftige Tomaten entkernen. Eine Küchenmaschine kann Gemüse in nassen Schaum und Fleisch in Paste verwandeln. Erst unmittelbar vor dem Formen salzen und mischen.

Brotmehl gibt dem dünnen Boden genügend Elastizität für den belegten Transfer. Wenig Hefe macht ihn geschmeidig, nicht luftig. Der Teig ruht, bis er sich ohne starkes Zurückspringen ausrollen lässt; große Blasen vor dem Belegen herausdrücken. Backstahl oder Stein bei maximaler Ofentemperatur 45–60 Minuten vollständig durchheizen.

Für vier lange Brote und sechs Portionen 35 Minuten Vorbereitung, 60 Minuten Teigruhe und 32 Minuten Backzeit einplanen. Jedes Brot backt 6–8 Minuten, bis der Boden dunkle Flecken zeigt und die dickste Fleischstelle 71 °C erreicht. Nach 1 Minute Ruhe quer in lange Streifen schneiden und unmittelbar servieren; eine dichte Abdeckung würde den Boden erweichen.

35 Minuten Vorbereitung, 60 Minuten Teigruhe und 32 Minuten Backzeit für 6 Portionen.

Praxis

Praxis

  • Starkes Brotmehl verwendenDer sehr dünne Boden braucht Elastizität, um die Auflage beim Transfer zu tragen.
  • Teig nicht zu luftig führenEr soll entspannen, aber keine dicke pizzaartige Krume entwickeln.
  • Gemüse von Hand hackenSo bleibt eine feine erkennbare Struktur und keine wässrige Paste.
Zutaten

Zutaten

Teig

  • 500 g Brotmehl
  • 325 ml lauwarmes Wasser
  • 4 g Instanthefe
  • 8 g feines Salz

Fleischauflage

  • 500 g Rinderhack mit 15–20 % Fett
  • 200 g reife Tomate entkernen und fein hacken
  • 150 g milder langer grüner Paprika fein hacken
  • 140 g Zwiebel sehr fein hacken
  • 15 g glatte Petersilie fein hacken
  • 7 g feines Salz
Zubereitung

Zubereitung

Teig mischen und entspannen

  1. Weichen glatten Teig knetenMehl, Wasser und Hefe mischen, bis kein trockenes Mehl bleibt, 10 Minuten ruhen lassen und dann Teigsalz zufügen. Von Hand 7–9 Minuten oder maschinell 5–6 Minuten kneten.

    Der Teig ist geschmeidig, leicht klebrig und lässt sich vor dem Reißen zu einer dünnen Membran ziehen.
  2. Nur bis zur Entspannung gehen lassenAbdecken und etwa 60 Minuten bei Raumtemperatur auf ungefähr das Eineinhalbfache wachsen lassen. In vier gleiche Stücke teilen und locker rund formen.

    Eine Fingerdelle federt langsam zurück; der Teig ist belüftet, aber nicht voller großer Blasen.
  3. Backfläche gründlich erhitzenStahl oder Stein in der oberen Ofenmitte bei höchster Stufe, möglichst 275–300 °C, 45–60 Minuten vorheizen. Oberhitze nur verwenden, wenn der Hersteller sie mit dem Stein erlaubt.

    Der Ofen hat seinen Vorheizzyklus lange vor dem Formen beendet und die Fläche ist sehr heiß.

Auflage vorbereiten

  1. Überschüssiges Gemüsewasser entfernenTomaten entkernen und Tomate, Paprika, Zwiebel und Petersilie von Hand sehr fein hacken. Tomate abtupfen, wenn sich eine sichtbare Lache bildet.

    Gemüse ist feucht, aber am Schalenboden sammelt sich keine Flüssigkeit.
  2. Unmittelbar vor dem Formen mischenGemüse und Auflagensalz zum Rindfleisch geben und gleichmäßig unterheben. Nicht zu einer dichten Wurstmasse kneten.

    Die Auflage lässt sich verteilen und zeigt winzige getrennte Stücke von Paprika, Tomate und Petersilie.

Ausrollen und backen

  1. Ein schmales Brot ausrollenEine Teigkugel leicht bemehlt zu einem 40–45 cm langen und 12–15 cm breiten Oval oder Rechteck rollen. Mitte sehr dünn halten und keinen hohen Rand formen.

    Der Teig ist stellenweise fast durchscheinend, lässt sich jedoch ohne Reißen anheben.
  2. Dünn und offen belegenTeig auf einen bemehlten Schieber setzen. Ein Viertel der Auflage als dünnen gleichmäßigen Film fast bis zu allen Rändern drücken; höchstens 5 mm flach frei lassen.

    Kein dicker Fleischhügel bleibt, und das Brot gleitet noch frei auf dem Schieber.
  3. Auf gespeicherter Hitze backenAuf Stahl oder Stein schieben und 6–8 Minuten backen. Bei ungleichmäßiger Bräunung einmal drehen und die dickste Fleischstelle vor dem Herausnehmen auf 71 °C prüfen.

    Boden zeigt dunkle Sprenkel, schmale Kanten sind kross und die gegarte Auflage glänzt noch.
  4. Flexibel schneiden und servierenAuf ein Brett setzen, 1 Minute ruhen lassen und quer in lange Streifen schneiden. Übrige Brote wiederholen und ungegarte Auflage dazwischen kühlen.

    Ein Streifen lässt sich falten, ohne zu brechen; seine Unterseite bleibt trocken und gebräunt.
Praxis

Praxis

Auflage spät salzen

Salz zieht Wasser aus Tomate und Zwiebel; kurzes Warten schützt den Boden.

Backfläche vollständig sättigen

Ein nur oberflächlich warmer Stein bräunt den Boden nicht vor dem Feuchtigkeitsverlust der Auflage.

Brote einzeln belegen

Fertig belegter dünner Teig klebt beim Warten und lässt sich schwer einschießen.

Kontrollpunkte

Kontrollpunkte

  • Boden bleibt blass und weich Stahl oder Stein war nicht lange genug heiß oder die Auflage zu nass. Vollständig vorheizen und Gemüse abtropfen.
  • Teig springt beim Rollen zurück Er ist noch gespannt. Abdecken, einige Minuten ruhen lassen und erneut vorsichtig ausrollen.
  • Brot klebt am Schieber Es wartete belegt zu lange oder wurde zu wenig untermehlt. Direkt nach dem Belegen einschießen und Gleitfähigkeit prüfen.
  • Auflage ist trocken Sie wurde zu dick verteilt oder nach 71 °C weitergebacken. Papierdünn streichen und den Endpunkt messen.
Nährwerte

Nährwerte

  • Kalorien545 kcal
  • Eiweiß28 g
  • Kohlenhydrate67 g
  • Fett18 g
  • Gesättigte Fettsäuren7 g
  • Ballaststoffe4 g
  • Zucker4 g
  • Natrium760 mg

Ein Sechstel der gesamten Zubereitung. — Die Angaben sind Näherungen pro Portion; Mehlaufnahme und Fettanteil des Rindfleischs verändern die Werte.

Allergene · Lebensmittelsicherheit

Allergene · Lebensmittelsicherheit

Allergene: Enthält Weizen und Gluten.

Lebensmittelsicherheit: Rohe Rindfleischauflage bis zum Backen jedes Brots bei höchstens 4 °C halten. Die dickste Hackfleischstelle auf mindestens 71 °C garen und nicht nur die Oberflächenfarbe beurteilen. Schale und Werkzeuge der rohen Auflage reinigen, bevor sie gegartes Brot berühren.

Aufbewahrung: Innerhalb von 2 Stunden abkühlen und mit Backpapier zwischen den Stücken bis zu 3 Tage kühlen. Auf heißem Blech bei 220 °C erhitzen, bis die Auflage 74 °C erreicht.

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Ist Etli Ekmek dasselbe wie Pide?

Nein. Konya Etli Ekmek ist deutlich länger, dünner und vollständig offen; seine Ränder werden nicht zu einem Boot gefaltet.

Kann Lamm statt Rind verwendet werden?

Fassungen unterscheiden sich. Lamm ergibt eine gehaltvollere Abwandlung; Fettanteil und dünne Verteilung bleiben gleich.

Kann der Teig über Nacht kühlen?

Ja. Etwa die Hälfte der Hefe verwenden, nach dem Kneten kühlen und geteilten Teig 45–60 Minuten vor dem Rollen herausnehmen.

Was ist bei höchstens 250 °C Ofentemperatur zu tun?

Stahl eine volle Stunde vorheizen, Brote etwas kürzer rollen und mit 8–10 Minuten rechnen; nötigenfalls am Ende kurz Oberhitze nutzen.

Das Wichtigste

Das Wichtigste

Schmales Fleischbrot mit gesprenkeltem Boden, feiner feuchter Auflage und genügend Flexibilität zum Falten.

Starken Teig entspannen, Gemüse trocken halten, Auflage hauchdünn verteilen, Rand offen lassen und auf vollständig erhitzter Fläche backen.