تركيا · قونية

إتلي إكمك قونية باللحم والخضراوات

يُفرد عجين مرن رقيقا جدا، ويُغطى حتى الحواف بطبقة دقيقة من اللحم والخضراوات، ثم يُخبز سريعا فوق سطح شديد الحرارة من دون حواف البيده المطوية.

وصفات من المطبخ التركي خبز مسطح وطبق رئيسي
مشاركة
شرائط طويلة من إتلي إكمك قونية بطبقة لحم بقر وخضراوات دقيقة
تبدو القاعدة رقيقة ومرقطة بالتحمير، والطبقة موزعة حتى الحافة من دون إطار مطوي.
التحضير 35 دقيقة
التخمير 60 دقيقة
الخبز 32 دقيقة
الحصص 6
نظرة عامة

طريقة خَبز إتلي إكمك قونية الرقيق والمفتوح

يُعرّف إتلي إكمك قونية بهندسته بقدر ما يُعرّف بمكوناته. يبلغ طول النسخة المسجلة في المخبز نحو 85–90 سم وعرضها 15–20 سم فقط، وتكون مفتوحة تماما ومفروشة برقة شديدة. تصل طبقة اللحم والخضراوات إلى قرب الحافة، ولا يوجد إطار مرتفع على شكل قارب أو طرف مطوي يحبس الحشوة مثل كثير من أنواع البيده.

لا يستوعب الفرن المنزلي خبزا طوله 90 سم ولا يطابق أرضية فرن الحطب. لذلك تقسم الوصفة العجين والطبقة إلى 4 أرغفة أقصر تلائم حجر الخَبز أو الفولاذ. تحافظ على النسب والشكل الضيق والخَبز السريع. استهدفوا طول 40–45 سم إذا سمح الفرن، لكن الخبز الأقصر المستقيم أوفى من عجين طويل يطوى أثناء النقل.

يجب أن تكون الطبقة ناعمة القوام وقليلة الرطوبة. يُفرم البقر والطماطم والفلفل الأخضر والبصل والبقدونس بدقة تكفي لتنتشر كغشاء رقيق واحد. انزعوا تجاويف بذور الطماطم كثيرة العصارة، ولا تستخدموا محضرة الطعام لأنها قد تحول الخضراوات إلى رغوة مائية واللحم إلى معجون. اخلطوا الملح قبل التشكيل مباشرة.

تمنح دقيق الخبز قوة كافية لرفع العجين المغطى من دون تمزق، وتبقي كمية الخميرة المعتدلة القاعدة مرنة لا منتفخة. دعوا العجين يرتاح حتى يُفرد من دون ارتداد، لكن لا تنتظروا تضاعفه مثل عجين البيتزا الهوائي. اضغطوا أي فقاعات كبيرة قبل توزيع الطبقة، ولا تصنعوا حافة سميكة.

زنوا 500 غ من دقيق الخبز، و325 مل من الماء الفاتر، و4 غ من الخميرة الفورية، و8 غ من الملح. جهّزوا 500 غ من لحم البقر المفروم بنسبة دهون 15–20%، و200 غ من الطماطم، و150 غ من الفلفل، و140 غ من البصل، و15 غ من البقدونس، و7 غ من الملح، مع فولاذ أو حجر ومسحاة ومقياس حرارة.

خصصوا 35 دقيقة للتحضير و60 دقيقة للتخمير و32 دقيقة لخَبز الدفعات، ليكفي الناتج 6 أشخاص. سخّنوا السطح 45–60 دقيقة عند أقصى حرارة، واخبزوا كل رغيف 6–8 دقائق حتى يبلغ أسمك موضع لحم 71 °م. برّدوا البقايا خلال 2 ساعتين واحفظوها حتى 3 أيام، ثم أعيدوا تسخينها عند 220 °م حتى 74 °م.

يستغرق التحضير 35 دقيقة والتخمير 60 دقيقة والخبز 32 دقيقة.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

  • الأقصر الرقيق أوفى من الأطول السميكقللوا الطول ليلائم الفرن مع الحفاظ على رقة العجين والطبقة.
  • اضبطوا رطوبة الطماطماستخدموا طماطم ناضجة متماسكة وانزعوا تجاويف البذور، ولا تتركوا الطبقة المملحة تنتظر.
  • اختبروا المسحاة قبل التغطيةهزوا العجين الملفوف؛ إذا التصق ارفعوا الحافة وأضيفوا قليلا من الدقيق قبل وضع اللحم.
المكونات

المكونات

للعجين

  • 500 g دقيق خبز
  • 325 مل ماء فاتر
  • 4 g خميرة فورية
  • 8 g ملح ناعم

لطبقة اللحم

  • 500 g لحم بقر مفروم بنسبة دهون 15–20%
  • 200 g طماطم ناضجة منزوعة البذور ومفرومة ناعما
  • 150 g فلفل أخضر طويل معتدل مفروم ناعما
  • 140 g بصل مفروم ناعما جدا
  • 15 g بقدونس مسطح الأوراق مفروم ناعما
  • 7 g ملح ناعم
التحضير

التحضير

اخلطوا العجين وأريحوه

  1. اعجنوا عجينا طريا ناعمااجمعوا الدقيق والماء والخميرة حتى يختفي الدقيق الجاف، وأريحوا 10 دقائق، ثم أضيفوا ملح العجين. اعجنوا 7–9 دقائق باليد أو 5–6 دقائق بالعجانة.

    ينبغي أن يكون العجين مرنا ولزجا قليلا ويتمدد إلى غشاء رقيق قبل التمزق.
  2. خمّروا حتى الارتخاء فقطغطّوا العجين واتركوه في درجة حرارة الغرفة نحو 60 دقيقة حتى يصبح حجمه مرة ونصف تقريبا. قسّموه إلى أربع قطع متساوية وشكّلوها كرات رخوة.

    ينبغي أن تعود طبعة الإصبع ببطء وأن يكون العجين مهوّى من دون فقاعات كبيرة.
  3. سخّنوا سطح الخَبز جيداضعوا الفولاذ أو الحجر في الرف العلوي الأوسط وسخّنوا الفرن عند أقصى إعداد، ويفضل 275–300 °م، مدة 45–60 دقيقة.

    ينبغي أن يكتمل تسخين الفرن قبل التشكيل بزمن وأن يصبح السطح شديد الحرارة.

حضّروا الطبقة

  1. أزيلوا ماء الخضراوات الزائدانزعوا بذور الطماطم وافرُموا الطماطم والفلفل والبصل والبقدونس ناعما جدا باليد. جففوا الطماطم إذا أطلقت بركة مرئية.

    ينبغي أن تكون الخضراوات رطبة من دون تجمع سائل في قاع الوعاء.
  2. اخلطوا قبل التشكيل مباشرةأضيفوا الخضراوات وملح الطبقة إلى لحم البقر واطووا حتى يتوزع الخليط. لا تعجنوه إلى معجون نقانق كثيف.

    ينبغي أن تنتشر الطبقة بسهولة وتظهر قطع صغيرة مميزة من الفلفل والطماطم والبقدونس.

افردوا واخبزوا

  1. افردوا رغيفا ضيقا واحدافوق سطح مرشوش بخفة، افردوا كرة عجين إلى شكل بيضاوي أو مستطيل طوله نحو 40–45 سم وعرضه 12–15 سم. اجعلوا المركز رقيقا جدا ولا تصنعوا حافة مرتفعة.

    ينبغي أن يقارب العجين الشفافية في مواضع لكنه يُرفع من دون تمزق.
  2. وزّعوا طبقة رقيقة مفتوحةانقلوا العجين إلى مسحاة مرشوشة. وزّعوا ربع الطبقة كغشاء رقيق ومتساو حتى قرب كل حافة واضغطوا برفق. اتركوا الأطراف مسطحة ومكشوفة بما لا يزيد على 5 مم.

    يجب ألا تبقى كومة لحم سميكة وأن يظل الرغيف ينزلق بحرية على المسحاة.
  3. اخبزوا سريعا على الحرارة المخزنةاسحبوا الرغيف فوق الفولاذ أو الحجر واخبزوا 6–8 دقائق. أديروه مرة إذا كان الفرن يحمر بشكل غير متساو، وتحققوا من 71 °م في أسمك موضع لحم.

    ينبغي أن تحمل القاعدة بقعا داكنة وتقرمش الحواف الضيقة وتنضج الطبقة مع بقائها لامعة.
  4. اقطعوا وقدّموا وهو مرنانقلوا إلى لوح وأريحوا 1 دقيقة ثم اقطعوا عرضيا إلى شرائط طويلة. كرروا مع بقية العجين والطبقة، وأبقوا اللحم غير المخبوز مبردا بين الأرغفة.

    ينبغي أن ينثني الشريط من دون تشقق وتبقى قاعدته جافة ومحمرة.
إرشادات عملية

إرشادات عملية

اخبزوا رغيفا كل مرة

أغلقوا الباب بسرعة واتركوا السطح يستعيد حرارته 3–5 دقائق إذا تباطأ تحمير القاعدة التالية.

استخدموا الحرارة العلوية للون فقط

لا تعوض الشواية العلوية عن سطح ساخن؛ إذا سبق الوجه القاعدة، اخفضوا الحجر رفا في الدفعة التالية.

خططوا للحفظ

برّدوا خلال 2 ساعتين واحفظوا حتى 3 أيام مع ورق بين القطع، ثم سخّنوا عند 220 °م حتى تبلغ الطبقة 74 °م.

نقاط التحكم

نقاط التحكم

  • يصبح المركز رطبا كانت الخضراوات مائية أو الطبقة سميكة أو سطح الخَبز فاترا.
  • يرتد العجين أثناء الفرد غطّوه وأريحوه 10–15 دقيقة؛ إجبار العجين المشدود يصنع مركزا سميكا.
  • يلتصق الخبز بالمسحاة اعملوا بسرعة ورشوا دقيقا خفيفا وتحققوا من الانزلاق قبل التغطية.
  • تقسو الحواف قبل نضج اللحم الفرن بارد أو الحافة سميكة؛ زيدوا الحرارة المخزنة وسطحوا الطرف.
القيم الغذائية

القيم الغذائية

  • السعرات545 kcal
  • البروتين28 g
  • الكربوهيدرات67 g
  • الدهون18 g
  • الدهون المشبعة7 g
  • الألياف4 g
  • السكريات4 g
  • الصوديوم760 mg

سدس الوصفة. — القيم تقريبية لكل حصة؛ يؤثر امتصاص الدقيق ونسبة دهن البقر في النتيجة.

مسببات الحساسية · سلامة الغذاء

مسببات الحساسية · سلامة الغذاء

مسببات الحساسية: يحتوي على القمح والغلوتين.

سلامة الغذاء: احفظوا طبقة لحم البقر النيئ عند 4 °م أو أقل حتى يصبح كل رغيف جاهزا للخَبز. اطهوا أسمك موضع من اللحم المفروم إلى 71 °م على الأقل؛ ولا تعتمدوا على لون السطح وحده. اغسلوا وعاء الطبقة والأدوات قبل ملامستها الخبز المطهو.

الحفظ: برّدوا وضعوا في الثلاجة خلال 2 ساعتين حتى 3 أيام. أعيدوا التسخين على صينية ساخنة عند 220 °م حتى تبلغ الطبقة 74 °م.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

هل إتلي إكمك هو نفسه البيده؟

لا. إتلي إكمك قونية أطول وأرق ومفتوح تماما، ولا تُطوى حوافه على شكل قارب.

هل يمكن استخدام الضأن بدل البقر؟

تختلف الصيغ التاريخية والمنزلية؛ يعطي الضأن تنويعا أغنى، مع الحفاظ على نسبة الدهن والطبقة الرقيقة.

هل يمكن تبريد العجين طوال الليل؟

نعم. استخدموا نحو نصف الخميرة، وبرّدوه بعد العجن وأخرجوا القطع قبل الفرد 45–60 دقيقة.

ماذا أفعل إذا بلغ الفرن 250 °م فقط؟

سخّنوا الفولاذ ساعة كاملة، وافردوا أرغفة أقصر وتوقعوا 8–10 دقائق، مع شواية علوية في الدقيقة الأخيرة عند الحاجة.

الخلاصة

الخلاصة

النتيجة المطلوبة خبز لحم ضيق بقاعدة مرقطة وطبقة دقيقة رطبة ومرونة تكفي للطي من دون سماكة خبزية.

أريحوا عجينا قويا، وجففوا الخضراوات، وافردوا الطبقة رقيقة، واتركوا الحافة مفتوحة واخبزوا فوق سطح مشبع بالحرارة.