Turquia · Konya

Etli ekmek ao estilo de Konya

Massa flexível é aberta excepcionalmente fina, coberta de ponta a ponta com uma cobertura fina de carne bovina e legumes e assada rapidamente sobre uma superfície escaldante, sem as bordas dobradas do pide.

O pão comprido e fino com carne de Konya Pão achatado e prato principal
Compartilhar
Etli ekmek recém-assado cortado em pedaços compridos com bordas crocantes
Uma chapa de aço ou pedra totalmente aquecida cria uma base salpicada de pontos dourados antes que a cobertura perca umidade.
Preparo 35 minutos
Fermentação 60 minutos
Cozinhe 32 minutos
Porções 6
Visão geral

Como assar etli ekmek fino e aberto ao estilo de Konya em casa

O etliekmek de Konya é definido tanto pela geometria quanto pelos ingredientes. A versão de padaria registrada é extraordinariamente comprida — cerca de 85 a 90 centímetros —, tem apenas 15 a 20 centímetros de largura, fica completamente aberta e é aberta com massa muito fina. A cobertura de carne e legumes chega quase até a borda. Não há uma borda alta em formato de barco nem uma extremidade dobrada fechando o recheio.

Um forno doméstico comum não comporta um pão de 90 centímetros nem reproduz o piso de alvenaria de um forno a lenha. Esta receita divide a massa e a cobertura em quatro pães mais curtos que cabem em uma chapa de aço ou pedra. Ela preserva as proporções importantes, o formato estreito e o cozimento rápido. Cada pão deve ter cerca de 40 a 45 centímetros de comprimento, se o forno permitir, mas fazê-lo um pouco mais curto é melhor do que abrir tanto que dobre ou enrugue durante a transferência.

A cobertura deve ter textura fina e ser relativamente seca. Carne bovina, tomate, pimentão verde, cebola e salsa são picados pequenos o bastante para se espalhar em uma única camada fina. Retire as sementes de tomates muito suculentos e evite o processador, que pode transformar os legumes em espuma úmida e a carne em pasta. Misturar apenas pouco antes de modelar limita a quantidade de líquido extraída pelo sal.

A força da massa importa porque a base é fina. Farinha para pão fornece elasticidade suficiente para levantar o pão já coberto com uma pá sem rasgar, enquanto uma quantidade moderada de fermento a mantém flexível em vez de fofa. A massa precisa descansar até abrir sem encolher de volta, mas não deve dobrar de tamanho como uma massa aerada de pizza. Se surgirem bolhas grandes, pressione-as para retirar o ar antes de colocar a cobertura.

O calor alto é o requisito final. Uma chapa de aço ou pedra preaquecida na temperatura máxima do forno por uma hora inteira armazena energia suficiente para dourar a base em seis a oito minutos. A cobertura deve atingir 71 °C enquanto permanece úmida. Corte o pão assado em tiras compridas e sirva imediatamente com ayran, iogurte ou uma salada simples; esperar sob uma cobertura bem fechada amolece a base.

Prático

Prático

  • Mais curto é mais fiel do que mais grossoO comprimento protegido da versão de padaria é impossível na maioria das casas. Reduza o comprimento para caber no forno, mantendo massa e cobertura finas. Um pão curto e fino fica mais próximo de etliekmek do que um pão longo e fofo.
  • Controle a umidade do tomateUse tomates maduros, porém firmes, retire as cavidades úmidas das sementes e pique à mão. Se a cobertura ficar esperando, o sal extrai líquido que pode colar a massa na pá e deixar o centro pálido.
  • Teste a pá antes de colocar a coberturaDepois de abrir a massa, sacuda a pá delicadamente. Se a massa prender, levante a borda e polvilhe um pouco de farinha por baixo antes de acrescentar a carne. Tentar soltar um pão já totalmente coberto costuma deformá-lo.
Ingredientes

Ingredientes

Massa

  • 500 g farinha para pão
  • 325 ml água morna
  • 4 g fermento biológico seco instantâneo
  • 8 g sal fino

Cobertura de carne

  • 500 g carne bovina moída com 15–20% de gordura
  • 200 g tomate maduro sem sementes e picado bem fino
  • 150 g pimenta verde longa suave picado finamente
  • 140 g cebola picada muito finamente
  • 15 g salsinha de folhas lisas picado finamente
  • 7 g sal fino
Modo de preparo

Modo de preparo

Misture e deixe a massa relaxar

  1. Sove uma massa macia e lisa.Misture farinha, água e fermento até não restar farinha seca, deixe descansar por 10 minutos e então adicione o sal da massa. Sove por 7–9 minutos à mão ou 5–6 minutos na batedeira.

    A massa fica flexível, levemente pegajosa e se estica formando uma membrana fina antes de rasgar.
  2. Deixe crescer apenas até relaxar.Cubra e deixe em temperatura ambiente por cerca de 60 minutos, até atingir aproximadamente uma vez e meia o volume original. Divida em quatro partes iguais e modele bolas sem apertar.

    A marca de um dedo volta lentamente; a massa está aerada, mas não cheia de bolhas grandes.
  3. Aqueça completamente a superfície de assar.Coloque uma chapa de aço ou pedra na parte média-alta do forno e preaqueça na temperatura máxima, idealmente 275–300 °C, por 45–60 minutos. Use o calor superior ou a função grill somente se o fabricante permitir seu uso com a pedra.

    O forno deve ter concluído o ciclo de preaquecimento muito antes de começar a modelar, e a superfície deve estar intensamente quente.

Prepare a cobertura

  1. Retire o excesso de água dos legumes.Retire as sementes dos tomates e pique tomate, pimenta verde, cebola e salsa muito finamente à mão. Se o tomate soltar uma poça visível, seque-o levemente.

    Os legumes picados ficam úmidos, mas não há líquido acumulado no fundo da tigela.
  2. Misture imediatamente antes de modelar.Adicione os legumes e o sal da cobertura à carne bovina e misture delicadamente até distribuir por igual. Não sove a mistura até virar uma pasta densa de embutido.

    A cobertura se espalha facilmente e mostra pequenos pedaços distintos de pimenta, tomate e salsa.

Abra e asse

  1. Abra um pão estreito.Em uma superfície levemente enfarinhada, abra uma bola de massa em formato oval ou retangular com cerca de 40–45 cm de comprimento e 12–15 cm de largura. Deixe o centro bem fino e não forme uma borda elevada.

    A massa fica quase translúcida em alguns pontos, mas pode ser levantada sem rasgar.
  2. Espalhe uma camada fina de cobertura, deixando o pão aberto.Transfira a massa para uma pá enfarinhada. Espalhe um quarto da cobertura em uma camada fina e uniforme quase até todas as bordas, pressionando suavemente para aderir. Mantenha as bordas planas e deixe no máximo 5 mm sem cobertura.

    Não deve restar nenhum monte grosso de carne, e o pão ainda deve deslizar livremente sobre a pá.
  3. Asse rapidamente com o calor armazenado.Deslize sobre a chapa de aço ou pedra e asse por 6–8 minutos. Gire uma vez se o forno dourar de forma desigual. Verifique se a parte mais grossa da carne atingiu 71 °C antes de retirar.

    A base apresenta pontos escuros, as bordas estreitas ficam crocantes e a cobertura está cozida, mas ainda brilhante.
  4. Corte e sirva enquanto ainda estiver flexível.Transfira para uma tábua, deixe descansar por 1 minuto e corte transversalmente em tiras compridas. Repita com o restante da massa e da cobertura, mantendo a carne ainda não assada refrigerada entre um pão e outro.

    Uma tira dobra sem rachar, enquanto a parte de baixo permanece seca e dourada.
Prático

Prático

Asse um de cada vez

Uma chapa de aço doméstica perde calor de superfície depois de cada pão. Feche a porta rapidamente e deixe recuperar por 3–5 minutos se a segunda base dourar mais devagar. Colocar dois pães ao mesmo tempo também bloqueia o ar e dificulta a transferência.

Use o calor superior para dar cor, não para substituir uma base quente

A função grill pode finalizar uma cobertura pálida, mas somente uma chapa de aço ou pedra totalmente aquecida firma rapidamente a parte de baixo. Se o topo dourar primeiro, mova a superfície de assar uma grade para baixo no próximo pão.

Pontos de controle

Pontos de controle

  • O centro fica encharcado. Os legumes estavam úmidos demais, a cobertura grossa demais ou a superfície de assar pouco aquecida. Retire as sementes dos tomates, espalhe uma camada mais fina e prolongue o preaquecimento.
  • A massa encolhe enquanto é aberta. Cubra e deixe descansar por 10–15 minutos. Forçar uma massa tensa deixa o centro grosso e as bordas irregulares.
  • O pão gruda na pá. Trabalhe rápido, use uma leve camada de farinha e confirme que a massa sem cobertura desliza antes de cobrir. Não deixe cobertura salgada parada sobre massa crua.
  • As bordas endurecem antes de a carne cozinhar. O forno está frio demais ou a borda está grossa demais. Aumente o calor armazenado, achate a borda e confirme que a cobertura é uma película fina.
Informações nutricionais

Informações nutricionais

  • Calorias545 kcal
  • Proteínas28 g
  • Carboidratos67 g
  • Gorduras18 g
  • Gordura saturada7 g
  • Fibras4 g
  • Açúcares4 g
  • Sódio760 mg

Um sexto da receita — Valores aproximados por porção; a absorção da farinha e o percentual de gordura da carne bovina afetam o resultado.

Alérgenos · Segurança dos alimentos

Alérgenos · Segurança dos alimentos

Alérgenos: Trigo/glúten

Segurança dos alimentos: Mantenha a cobertura de carne bovina crua a 4 °C ou menos até cada pão estar pronto para assar. Cozinhe a parte mais grossa da carne moída a pelo menos 71 °C; não julgue apenas pela cor da superfície. Lave a tigela e os utensílios da cobertura antes que toquem o pão assado.

Armazenamento: Resfrie e leve à geladeira em até 2 horas, conservando por até 3 dias, com papel-manteiga entre as peças. Reaqueça em uma assadeira quente a 220 °C até a cobertura atingir 74 °C.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Etli ekmek é a mesma coisa que pide?

Não. O etliekmek de Konya é notavelmente mais comprido, mais fino e completamente aberto. Suas bordas não são dobradas no formato de barco associado a muitos estilos de pide.

Posso usar cordeiro em vez de carne bovina?

As versões históricas e domésticas variam, mas a composição registrada permite carne bovina de cortes adequados. O cordeiro cria uma variação mais rica; mantenha o mesmo teor de gordura e a camada fina.

Posso refrigerar a massa durante a noite?

Sim. Use cerca de metade do fermento, leve à geladeira depois de sovar e retire a massa já dividida 45–60 minutos antes de abrir. Mantenha a cobertura de carne separada e fria.

E se meu forno chegar apenas a 250 °C?

Preaqueça uma chapa de aço por uma hora inteira, abra pães um pouco mais curtos e conte com 8–10 minutos. Se necessário, use a função grill no minuto final depois que a base estiver firme.

O que mais importa

O que mais importa

Um pão estreito com carne, base salpicada de pontos dourados, cobertura fina e úmida e flexibilidade suficiente para dobrar sem ficar fofo.

Relaxe uma massa forte, mantenha os legumes secos, espalhe a cobertura fina como papel, deixe a borda aberta e asse sobre uma superfície totalmente aquecida.