Polnische Nationalgerichte

Pączki z różą: polnische Krapfen mit Rosenfüllung

Pączki z różą sind weiche, reichhaltige polnische Hefekrapfen mit einer Füllung aus Rosenblütenkonfitüre und einer feinen Schicht Puderzucker. Der Teig wird mit Milch, Ei, Eigelb und Butter angereichert und goldbraun ausgebacken; in der Mitte bleibt häufig ein hellerer Ring sichtbar. Besonders gehören Pączki zum Tłusty Czwartek, dem „Fetten Donnerstag“ am Ende der Karnevalszeit vor der Fastenzeit, sie werden aber das ganze Jahr über verkauft. Diese hausgemachte Version verwendet dicke Rosenkonfitüre und als Abschluss nur Puderzucker.

Polnische Nationalgerichte
Teilen
Eine weite Tischansicht von „Pączki z różą: polnische Krapfen mit Rosenfüllung“, zum Servieren angerichtet.
Menge 12 große Pączki
Portion 1 Krapfen pro Person
Schwierigkeit mittel; reichhaltiger Hefeteig und heißes Fett erfordern Aufmerksamkeit
Gerichtstyp süßes polnisches Hefegebäck, frittiert
Auf einen Blick

Pączki z różą: polnische Krapfen mit Rosenfüllung

Pączki z różą sind weiche, reichhaltige polnische Hefekrapfen mit einer Füllung aus Rosenblütenkonfitüre und einer feinen Schicht Puderzucker. Der Teig wird mit Milch, Ei, Eigelb und Butter angereichert und goldbraun ausgebacken; in der Mitte bleibt häufig ein hellerer Ring sichtbar. Besonders gehören Pączki zum Tłusty Czwartek, dem „Fetten Donnerstag“ am Ende der Karnevalszeit vor der Fastenzeit, sie werden aber das ganze Jahr über verkauft. Diese hausgemachte Version verwendet dicke Rosenkonfitüre und als Abschluss nur Puderzucker.

Zutaten

Zutaten

Hefeteig

  • 250 ml Vollmilch, aufgeteilt in 120 ml für den Hefeansatz und 130 ml für den Teig, auf 30–35 °C erwärmt
  • 7 g Instanthefe
  • 65 g Zucker, davon 10 g für den Hefeansatz und 55 g für den Teig
  • Insgesamt 500 g backstarkes Weizenmehl Type 550: 40 g für den Hefeansatz und 460 g für den Teig; zusätzlich bis zu 20 g zum Bestäuben bereithalten
  • 5 g roße Eigelb, etwa 85 g
  • 1 g roßes Ei
  • 6 g feines Salz
  • 5 ml Vanilleextrakt
  • 5 g fein abgeriebene Zitronenschale
  • 80 g weiche, ungesalzene Butter

Füllung und Frittieren

  • 180 g dicke Rosenblütenkonfitüre, etwa 15 g pro Krapfen
  • 1,5 l raffiniertes Rapsöl oder so viel, dass es in einem schweren Topf mit 20 cm Durchmesser etwa 5 cm hoch steht; den Topf höchstens halb füllen

Zum Bestäuben

  • 60 g Puderzucker
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Setze den Hefeansatz an.Verrühre 120 ml warme Milch mit 10 g Zucker, 40 g Mehl und der Instanthefe in einer kleinen Schüssel. Abdecken und 10–15 Minuten stehen lassen, bis die Mischung schäumt. Falls sich kein Schaum bildet, prüfe das Haltbarkeitsdatum der Hefe und ob die Milch zu heiß war.

  2. Mische und knete den Teig.Verrühre die übrigen 55 g Zucker mit Eigelb, ganzem Ei, Salz, Vanille und Zitronenschale in einer großen Schüssel. Gib den schaumigen Hefeansatz, die übrigen 130 ml warme Milch und 460 g Mehl dazu. Mische, bis kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist. Knete von Hand oder mit dem Knethaken 5 Minuten und arbeite dann die weiche Butter portionsweise ein. Knete weitere 8–10 Minuten, bis der Teig glatt, elastisch und leicht klebrig ist. Nur wenn er sehr schwer zu handhaben ist, etwas vom bereitgestellten Mehl ergänzen.

  3. Lass den Teig zum ersten Mal gehen.Gib ihn in eine leicht geölte Schüssel, wende ihn einmal und decke ihn mit einem sauberen Tuch ab. An einem warmen, zugfreien Ort etwa 75–90 Minuten gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat. Der Teig sollte luftig wirken; eine leichte Fingerdelle federt langsam zurück.

  4. Fülle und forme die Krapfen.Lege zwei Bleche mit Backpapier aus und bestäube die Arbeitsfläche leicht mit Mehl. Teile den Teig in 12 gleiche Portionen von etwa 75 g. Drücke eine Portion zu einer Scheibe von ungefähr 9 cm Durchmesser. Setze 15 g dicke Konfitüre in die Mitte, ziehe die Ränder darüber zusammen und drücke sie fest zu. Forme vorsichtig eine Kugel und lege sie mit dem Verschluss nach unten auf das Blech. Wiederhole den Vorgang mit ausreichend Abstand. Nicht verwendeten Teig abdecken.

  5. Lass die geformten Stücke nochmals gehen.Decke die Bleche locker ab und lass die Pączki 35–45 Minuten gehen, bis sie aufgegangen sind und eine sanfte Fingerdelle langsam zurückfedert. Die Konfitüre darf nicht an den äußeren Verschluss geraten. Stelle währenddessen ein Gitter oder ein mit Küchenpapier belegtes Blech neben den Herd.

  6. Erhitze das Öl sicher.Fülle das Öl etwa 5 cm hoch in einen schweren Topf, jedoch höchstens bis zur Hälfte. Befestige ein Thermometer und erhitze das Öl bei mittlerer Hitze langsam auf 170–175 °C. Bleib am Herd, verwende trockene Hände und Geräte und halte Wasser vom heißen Öl fern. Wenn das Öl zu rauchen beginnt, schalte die Hitze ab und lass es abkühlen, bevor du weitermachst.

  7. Frittiere in kleinen Portionen.Gib jeweils 2–3 Pączki mit dem Verschluss nach unten ins Öl und lass ihnen Platz zum Aufgehen. Pro Seite etwa 2–3 Minuten frittieren, einmal wenden, bis sie gleichmäßig dunkelgolden und innen durchgegart sind. Halte das Öl bei 170–175 °C und warte zwischen den Portionen, bis es wieder die richtige Temperatur erreicht. Auf dem vorbereiteten Gitter abtropfen lassen. Öffne den ersten Krapfen: Die Mitte soll gar und nicht klebrig sein. Passe Hitze oder Zeit vor der nächsten Portion an, falls nötig.

  8. Lass sie abkühlen und bestäube sie.Lass die Pączki auf warm oder Zimmertemperatur abkühlen und siebe dann Puderzucker darüber. Am besten schmecken sie am selben Tag.

Servieren, Aufbewahren und Vorbereiten

Praxis

Servieren, Aufbewahren und Vorbereiten

Serviere pro Person einen Pączek zu Kaffee oder Tee. Nach dem ersten Gehen kannst du den abgedeckten Teig über Nacht kalt stellen. Lass ihn vor dem Teilen und Formen etwas Temperatur annehmen und die geformten Stücke anschließend aufgehen. Rosen-Pączki schmecken am Tag des Frittierens am besten, wenn die Kruste zart und die Krume weich ist.

Servieren, Aufbewahren und Vorbereiten

Da der Teig Milch und Ei enthält, Reste in einen flachen, abgedeckten Behälter geben und innerhalb von 2 Stunden bei höchstens 4 °C kühlen; innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen oder für längere Aufbewahrung einfrieren. Vorsichtig erwärmen, damit die Konfitüre in der Mitte nicht zu heiß wird. Gefrorene Pączki im Kühlschrank auftauen und vor dem Servieren kurz auf Zimmertemperatur bringen.

Probleme lösen

Probleme lösen

  • Der Teig geht kaum aufPrüfe Hefe und Milchtemperatur, stell die abgedeckte Schüssel an einen warmen, zugfreien Ort und gib dem Teig mehr Zeit.
  • Der Teig lässt sich schwer formenHände und Arbeitsfläche leicht bemehlen, aber nicht zu viel Mehl verwenden, damit das Gebäck zart bleibt.
  • Die Füllung tritt ausDicke Konfitüre verwenden, mittig platzieren und den Verschluss gut zusammendrücken, bevor die Kugel mit der Naht nach unten liegt.
  • Die Außenseite wird dunkel, bevor die Mitte gar istSenke die Öltemperatur und frittiere ein Teststück langsamer; lass das Thermometer im Öl.
  • Die Krapfen sind fettigDas Öl ist eventuell zu kühl, der Topf überfüllt oder der Teig nicht ausreichend aufgegangen. Bringe das Öl zurück auf 170–175 °C und frittiere weniger Stücke gleichzeitig.
  • Der Puderzucker schmilztWarte, bis die Pączki abgekühlt sind, und bestäube sie kurz vor dem Servieren erneut.
Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße1 Pączek
  • Kalorienetwa 390 kcal
  • Kohlenhydrateetwa 60 g
  • Eiweißetwa 8 g
  • Fettetwa 14 g
  • Ballaststoffeetwa 1 g
  • Natriumetwa 220 mg

Schätzwerte für ein Zwölftel des Rezepts, einschließlich Teig, Füllung, Puderzucker und etwa 6 g aufgenommenem Frittieröl pro Stück. Tatsächliche Ölaufnahme, Süße der Konfitüre und die auf der Oberfläche verbleibende Zuckermenge variieren.

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Enthält Weizen (Gluten), Milch und Ei. Prüfe die Etiketten von Konfitüre und Mehl auf weitere Zutaten und Hinweise zu Kreuzkontakten. Halte das Öl mit einem Thermometer bei 170–175 °C; lass den Topf nicht unbeaufsichtigt und das Öl nicht rauchen. Wasser und feuchte Geräte vom heißen Öl fernhalten. Falls sich das Öl entzündet, schalte die Hitze aus, sofern das sicher möglich ist, und decke den Topf mit einem passenden Deckel ab; niemals Wasser auf brennendes Fett gießen. Reste rasch in einem flachen Behälter abkühlen und innerhalb von 2 Stunden bei höchstens 4 °C kühlen; innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen oder einfrieren.