Польские национальные блюда

Pączki z różą: польские пончики с розовым вареньем

Pączki z różą — мягкие, сдобные польские пончики из дрожжевого теста с начинкой из варенья из лепестков роз. В тесто добавляют молоко, яйцо, желтки и сливочное масло; пончики жарят до насыщенного золотистого цвета, оставляя светлую полоску посередине. Особенно их связывают с Tłusty Czwartek, «Жирным четвергом», который приходится на последние дни карнавала перед Великим постом, хотя продают их круглый год. В этом домашнем варианте используется густое розовое варенье, а для отделки — немного сахарной пудры.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид блюда „Pączki z różą: польские пончики с розовым вареньем“, поданного на столе.
Выход 12 крупных pączki
Порция 1 пончик на человека
Сложность средняя; сдобное тесто и горячее масло требуют внимания
Тип блюда польская сладкая дрожжевая выпечка во фритюре
Кратко

Pączki z różą: польские пончики с розовым вареньем

Pączki z różą — мягкие, сдобные польские пончики из дрожжевого теста с начинкой из варенья из лепестков роз. В тесто добавляют молоко, яйцо, желтки и сливочное масло; пончики жарят до насыщенного золотистого цвета, оставляя светлую полоску посередине. Особенно их связывают с Tłusty Czwartek, «Жирным четвергом», который приходится на последние дни карнавала перед Великим постом, хотя продают их круглый год. В этом домашнем варианте используется густое розовое варенье, а для отделки — немного сахарной пудры.

Советы для удачного результата

Советы для удачного результата

  • Подогрейте молоко только до 30–35 °C: слишком горячая жидкость ослабит дрожжи.
  • Вымешивайте тесто до гладкости и эластичности, хотя оно останется немного липким; не добавляйте лишнюю муку.
  • Используйте густое варенье из лепестков роз и кладите его подальше от краёв, чтобы шов хорошо закрылся.
  • Перед жаркой дождитесь, пока сформованные пончики станут пышными; лёгкое тесто, которое медленно возвращает форму после нажатия, — более надёжный признак, чем строгое время.
  • Поддерживайте масло при 170–175 °C и возвращайте его в этот диапазон между партиями; не допускайте появления дыма.
  • Перед посыпанием остудите pączki, чтобы сахарная пудра сразу не растаяла.
Ингредиенты

Ингредиенты

Дрожжевое тесто

  • 250 мл цельного молока: разделить на 120 мл для дрожжевой смеси и 130 мл для теста; подогреть до 30–35 °C
  • 7 г быстродействующих сухих дрожжей
  • 65 г сахара, разделить на 10 г для дрожжевой смеси и 55 г для теста
  • Всего 500 г белой хлебной пшеничной муки: 40 г для дрожжевой смеси и 460 г для теста; дополнительно до 20 г для подпыла
  • 5 крупных яичных желтков, около 85 г
  • 1 крупное яйцо
  • 6 г мелкой соли
  • 5 мл ванильного экстракта
  • 5 г мелко натёртой лимонной цедры
  • 80 г размягчённого несолёного сливочного масла

Начинка и жарка

  • 180 г густого варенья из лепестков роз, примерно по 15 г на пончик
  • 1,5 л рафинированного рапсового масла или столько, чтобы слой в тяжёлой кастрюле диаметром 20 см был около 5 см; не заполняйте кастрюлю более чем наполовину

Для подачи

  • 60 г сахарной пудры
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Подготовьте дрожжевую смесь.Смешайте в небольшой миске 120 мл тёплого молока, 10 г сахара, 40 г муки и быстродействующие дрожжи. Накройте и оставьте на 10–15 минут, пока смесь не вспенится. Если пены нет, проверьте срок годности дрожжей и убедитесь, что молоко не было слишком горячим.

  2. Замесите тесто.В большой миске разотрите оставшиеся 55 г сахара с желтками, целым яйцом, солью, ванилью и цедрой. Добавьте вспенившуюся дрожжевую смесь, оставшиеся 130 мл тёплого молока и 460 г муки. Перемешайте до исчезновения сухой муки. Месите руками или крюком 5 минут, затем понемногу вмешайте размягчённое масло. Продолжайте месить 8–10 минут, пока тесто не станет гладким, эластичным и слегка липким. Если с ним очень трудно работать, добавьте немного отложенной муки.

  3. Дайте тесту подняться в первый раз.Переложите его в слегка смазанную маслом миску, один раз переверните, чтобы покрыть поверхность, накройте чистым полотенцем и оставьте в тёплом месте без сквозняка примерно на 75–90 минут, до увеличения вдвое. Тесто должно стать воздушным, а вмятина от пальца — медленно расправляться.

  4. Начините и сформуйте пончики.Застелите два противня бумагой для выпечки и слегка присыпьте рабочую поверхность мукой. Выложите тесто и разделите на 12 равных частей примерно по 75 г. Расплющите одну часть в круг диаметром около 9 см. Положите в центр 15 г густого варенья, соберите края над начинкой и крепко защипните. Аккуратно скатайте шарик и положите на противень швом вниз. Повторите, оставляя между шариками место. Неиспользуемое тесто накройте.

  5. Дайте сформованным пончикам подняться.Неплотно накройте противни и оставьте на 35–45 минут, пока pączki не станут пышными, а лёгкая вмятина от пальца не начнёт медленно подниматься. Варенье не должно касаться внешнего шва. Тем временем поставьте рядом с плитой решётку или поднос с бумажными полотенцами.

  6. Безопасно нагрейте масло.Налейте масло в тяжёлую кастрюлю слоем около 5 см, заполняя её не более чем наполовину. Закрепите термометр и постепенно нагревайте на среднем огне до 170–175 °C. Не отходите от кастрюли, используйте сухие руки и инструменты, не допускайте попадания воды в горячее масло. Если масло начинает дымиться, выключите огонь и дайте ему остыть, прежде чем продолжать.

  7. Жарьте небольшими партиями.Опускайте в масло по 2–3 pączki швом вниз, оставляя место для увеличения. Жарьте примерно по 2–3 минуты с каждой стороны, перевернув один раз, до равномерного тёмно-золотистого цвета и готовности внутри. Поддерживайте температуру 170–175 °C и между партиями ждите, пока масло снова нагреется. Переложите пончики на подготовленную решётку. Разрежьте первый: середина должна пропечься, а не остаться липкой. При необходимости скорректируйте нагрев или время для следующих партий.

  8. Остудите и подавайте.Дайте pączki остыть до тёплого состояния или комнатной температуры, затем просейте сверху сахарную пудру. В день жарки они особенно мягкие.

Подача, хранение и подготовка заранее

Практика

Подача, хранение и подготовка заранее

Подавайте по одному pączek с кофе или чаем. После первого подъёма тесто можно накрыть и оставить в холодильнике на ночь; перед делением и лепкой дайте ему немного согреться, затем дождитесь, пока сформованные пончики станут пышными. Pączki с розовой начинкой лучше всего есть в день жарки, пока корочка нежная, а мякиш мягкий.

Подача, хранение и подготовка заранее

Так как в тесте есть молоко и яйца, храните остатки в неглубокой закрытой ёмкости и уберите в холодильник при температуре не выше 4 °C в течение 2 часов; съешьте за 3–4 дня или заморозьте для более долгого хранения. Разогревайте бережно, не перегревая начинку. Замороженные pączki размораживайте в холодильнике, затем ненадолго оставьте при комнатной температуре перед подачей.

Тесто почти не поднимается

Проверьте срок годности дрожжей и температуру молока, затем переставьте накрытую миску в тёплое место без сквозняка и подождите дольше.

Тесто трудно формовать

Слегка присыпьте мукой руки и поверхность, но не переусердствуйте, чтобы пончики остались мягкими.

Начинка вытекает

Возьмите густое варенье, положите его в центр и хорошо защипните шов, прежде чем класть шарик швом вниз.

Снаружи темнеет, а внутри ещё сыро

Снизьте температуру масла и медленнее обжарьте пробный пончик; держите термометр в масле.

Пончики получились жирными

Масло могло остыть, кастрюля могла быть переполнена или тесто недостаточно поднялось. Верните температуру к 170–175 °C и уменьшите количество пончиков в партии.

Сахарная пудра растаяла

Дождитесь полного остывания и посыпьте пончики ещё раз перед подачей.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции1 pączek
  • Калорийностьоколо 390 ккал
  • Углеводыоколо 60 г
  • Белкиоколо 8 г
  • Жирыоколо 14 г
  • Клетчаткаоколо 1 г
  • Натрийоколо 220 мг

Это примерная оценка для одной двенадцатой рецепта, включая тесто, начинку, сахарную пудру и около 6 г впитанного масла на пончик. Фактическое поглощение масла, сладость варенья и количество оставшейся на поверхности пудры различаются.

Аллергены и пищевая безопасность

Аллергены и пищевая безопасность

Содержит пшеницу (глютен), молоко и яйца. Проверьте маркировку варенья и муки на дополнительные ингредиенты и предупреждения о перекрёстном контакте. Поддерживайте температуру масла 170–175 °C термометром; не оставляйте кастрюлю без присмотра и не допускайте дыма. Держите воду и влажные инструменты подальше от горячего масла. Если масло загорелось, выключите нагрев, если это безопасно, и накройте кастрюлю плотно прилегающей крышкой; никогда не лейте воду на горящий жир. Быстро охладите остатки в неглубокой ёмкости и уберите в холодильник при температуре не выше 4 °C в течение 2 часов; съешьте за 3–4 дня или заморозьте.