Pączki z różą: rosquinhas polonesas com recheio de rosa
Pączki são rosquinhas polonesas redondas e recheadas, feitas com massa de fermento. A geleia de rosa é um recheio conhecido, embora também existam versões com ameixa, outras frutas ou creme; a cobertura pode ser açúcar de confeiteiro ou glacê. O doce é muito presente no Carnaval, especialmente na Quinta-feira Gorda, mas não é consumido somente nesse dia.
Um produto tradicional registrado da região de Rogów, na voivodia de Łódź, descreve bolinhas de massa fermentada recheadas com geleia de rosa, deixadas para crescer e fritas em banha. Esta receita caseira segue o estilo reconhecido com rosa, mas usa óleo de canola refinado e um método prático; não pretende reproduzir exatamente aquele produto regional registrado. Recheios e técnicas variam conforme a região, a confeitaria e cada família.
A massa é macia e amanteigada; deixe-a crescer até dobrar de volume de forma visível, sem depender apenas do relógio. Use geleia espessa e feche bem cada unidade antes da segunda fermentação. Frite poucas por vez e monitore o óleo com um termômetro: o calor constante doura o exterior aos poucos e cozinha o centro.


