Plats nationaux polonais

Pączki z różą : beignets polonais à la rose

Les pączki z różą sont de gros beignets polonais moelleux, à la pâte levée enrichie et au cœur de confiture de pétales de rose. La pâte au lait, aux œufs, aux jaunes et au beurre est frite jusqu’à obtenir une belle couleur dorée, avec une ligne plus claire autour du milieu. Ces beignets sont particulièrement associés au Tłusty Czwartek, le « Jeudi gras », qui marque la dernière période du carnaval avant le carême, mais on en trouve toute l’année. Cette recette maison utilise une confiture de rose épaisse et une finition simple au sucre glace.

Plats nationaux polonais
Partager
Vue élargie de „Pączki z różą : beignets polonais à la rose“ disposé sur la table pour le service.
Quantité 12 gros pączki
Portion 1 beignet par personne
Difficulté moyenne ; la pâte enrichie et la friture demandent de l’attention
Type de plat pâtisserie polonaise sucrée à pâte levée, frite
En bref

Pączki z różą : beignets polonais à la rose

Les pączki z różą sont de gros beignets polonais moelleux, à la pâte levée enrichie et au cœur de confiture de pétales de rose. La pâte au lait, aux œufs, aux jaunes et au beurre est frite jusqu’à obtenir une belle couleur dorée, avec une ligne plus claire autour du milieu. Ces beignets sont particulièrement associés au Tłusty Czwartek, le « Jeudi gras », qui marque la dernière période du carnaval avant le carême, mais on en trouve toute l’année. Cette recette maison utilise une confiture de rose épaisse et une finition simple au sucre glace.

Conseils pour réussir

Conseils pour réussir

  • Chauffez le lait à 30–35 °C seulement ; un liquide trop chaud peut affaiblir la levure.
  • Pétrissez jusqu’à ce que la pâte soit lisse et élastique, même si elle reste légèrement collante ; évitez d’ajouter trop de farine.
  • Choisissez une confiture épaisse de pétales de rose et gardez-la loin des bords pour bien fermer la pâte.
  • Attendez que les beignets façonnés soient gonflés avant de les frire ; une pâte légère qui reprend lentement sa forme après une pression est un meilleur repère qu’un temps rigide.
  • Maintenez l’huile entre 170 et 175 °C et laissez-la revenir dans cette plage entre les fournées ; ne la laissez pas fumer.
  • Laissez refroidir les pączki avant de les saupoudrer afin que le sucre glace ne fonde pas aussitôt.
Ingrédients

Ingrédients

Pâte levée

  • 250 ml de lait entier, répartis entre 120 ml pour le mélange de levure et 130 ml pour la pâte, tiédi à 30–35 °C
  • 7 g de levure instantanée
  • 65 g de sucre en poudre, répartis entre 10 g pour le mélange de levure et 55 g pour la pâte
  • 500 g de farine de blé blanche riche en gluten au total : 40 g pour le mélange de levure et 460 g pour la pâte ; prévoir jusqu’à 20 g supplémentaires pour fariner
  • 5 g ros jaunes d’œufs, environ 85 g
  • 1 g ros œuf
  • 6 g de sel fin
  • 5 ml d’extrait de vanille
  • 5 g de zeste de citron finement râpé
  • 80 g de beurre doux ramolli

Garniture et friture

  • 180 g de confiture épaisse de pétales de rose, environ 15 g par beignet
  • 1,5 l d’huile de colza raffinée, ou assez pour obtenir 5 cm de profondeur dans une casserole lourde de 20 cm, remplie à moitié au maximum

Finition

  • 60 g de sucre glace
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Préparez le mélange de levure.Dans un petit bol, mélangez 120 ml de lait tiède, 10 g de sucre, 40 g de farine et la levure instantanée. Couvrez et laissez reposer 10 à 15 minutes, jusqu’à ce que le mélange mousse. S’il ne mousse pas, vérifiez la date de la levure et la température du lait avant de continuer.

  2. Mélangez et pétrissez la pâte.Dans un grand saladier, fouettez les 55 g de sucre restants avec les jaunes, l’œuf entier, le sel, la vanille et le zeste. Ajoutez le mélange de levure mousseux, les 130 ml de lait tiède restants et les 460 g de farine. Mélangez jusqu’à ce qu’il ne reste plus de farine sèche. Pétrissez à la main ou au crochet pendant 5 minutes, puis incorporez le beurre ramolli petit à petit. Continuez 8 à 10 minutes, jusqu’à obtenir une pâte lisse, élastique et légèrement collante. N’ajoutez qu’un peu de farine réservée si elle est vraiment difficile à manipuler.

  3. Laissez pousser une première fois.Déposez la pâte dans un saladier légèrement huilé, retournez-la pour l’enrober, couvrez d’un torchon propre et laissez-la lever dans un endroit chaud et sans courant d’air jusqu’à ce qu’elle double de volume, environ 75 à 90 minutes. Elle doit être aérée et l’empreinte d’un doigt doit remonter lentement.

  4. Garnissez et façonnez.Garnissez deux plaques de papier cuisson et farinez légèrement le plan de travail. Déposez la pâte et divisez-la en 12 parts égales, d’environ 75 g. Aplatissez une part en disque d’environ 9 cm. Placez 15 g de confiture épaisse au centre, rabattez les bords par-dessus et pincez fermement pour souder. Roulez doucement en boule et posez-la soudure vers le bas sur la plaque. Recommencez en espaçant les boules. Gardez la pâte non utilisée couverte.

  5. Faites pousser les beignets façonnés.Couvrez les plaques sans serrer et laissez reposer 35 à 45 minutes, jusqu’à ce que les pączki soient gonflés et qu’une légère pression du doigt remonte lentement. La confiture ne doit pas toucher les soudures extérieures. Pendant ce temps, placez une grille ou du papier absorbant sur une plaque près de la cuisinière.

  6. Chauffez l’huile en sécurité.Versez l’huile dans une casserole lourde sur environ 5 cm de hauteur, sans jamais remplir plus de la moitié du récipient. Fixez un thermomètre et faites chauffer progressivement à 170–175 °C sur feu moyen. Restez près de la casserole, utilisez des ustensiles et des mains secs et éloignez l’eau de l’huile chaude. Si l’huile commence à fumer, coupez le feu et laissez-la refroidir avant de poursuivre.

  7. Faites frire par petites fournées.Déposez 2 ou 3 pączki dans l’huile, soudure vers le bas et sans les serrer. Faites frire environ 2 à 3 minutes par face en les retournant une fois, jusqu’à ce qu’ils soient uniformément brun doré et cuits à cœur. Maintenez l’huile entre 170 et 175 °C et laissez-la remonter en température entre les fournées. Égouttez sur la grille préparée. Ouvrez le premier beignet : l’intérieur doit être pris, sans pâte collante ; ajustez la chaleur ou la durée avant de cuire le reste.

  8. Laissez refroidir et terminez.Laissez les pączki refroidir jusqu’à ce qu’ils soient tièdes ou à température ambiante, puis tamisez le sucre glace dessus. Ils sont meilleurs le jour même.

Service, conservation et préparation à l’avance

Pratique

La pâte lève peu

vérifiez la date de la levure et la température du lait, puis placez le saladier couvert dans un endroit agréablement chaud, à l’abri des courants d’air, et patientez davantage.

La pâte est difficile à façonner

farinez légèrement les mains et le plan de travail, sans excès pour conserver le moelleux.

La confiture s’échappe

utilisez une confiture épaisse, placez-la au centre et pincez bien la soudure avant de poser la boule soudure vers le bas.

L’extérieur brunit avant la cuisson du cœur

baissez la température de l’huile et faites cuire un beignet test plus lentement ; gardez le thermomètre dans l’huile.

Les beignets sont gras

l’huile est peut-être trop froide, la casserole trop remplie ou la pâte insuffisamment levée. Rétablissez 170–175 °C et réduisez la quantité par fournée.

Le sucre glace disparaît

attendez que les pączki aient refroidi, puis saupoudrez-les de nouveau juste avant de servir.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portion1 pączek
  • Caloriesenviron 390 kcal
  • Glucidesenviron 60 g
  • Protéinesenviron 8 g
  • Matières grassesenviron 14 g
  • Fibresenviron 1 g
  • Sodiumenviron 220 mg

Ces valeurs sont estimées pour un douzième de la recette, avec la pâte, la garniture, le sucre glace et environ 6 g d’huile absorbée par beignet. L’absorption réelle, la teneur en sucre de la confiture et la quantité de sucre qui reste en surface varient.

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Service, conservation et préparation à l’avance: Servez un pączek par personne avec du café ou du thé. Vous pouvez pétrir la pâte, la couvrir et la placer au réfrigérateur une nuit après la première pousse ; laissez-la se réchauffer un peu avant de la diviser et de la façonner, puis attendez qu’elle gonfle. Ces beignets à la rose sont meilleurs le jour de leur friture, lorsque la croûte est délicate et la mie moelleuse.

Service, conservation et préparation à l’avance: Comme la pâte contient du lait et des œufs, placez les restes dans un récipient peu profond et couvert, au réfrigérateur à 4 °C ou moins dans les 2 heures ; consommez-les sous 3 à 4 jours ou congelez-les plus longtemps. Réchauffez-les doucement pour enlever le froid sans surchauffer le cœur de confiture. Décongelez au réfrigérateur, puis laissez quelques instants à température ambiante avant de servir.

Contient du blé (gluten), du lait et des œufs. Vérifiez les étiquettes de la confiture et de la farine pour les autres ingrédients ou les mentions de contamination croisée. Maintenez l’huile entre 170 et 175 °C à l’aide d’un thermomètre ; ne laissez pas la casserole sans surveillance et ne laissez pas fumer l’huile. Éloignez l’eau et les ustensiles humides de l’huile chaude. Si elle s’enflamme, coupez le feu si vous pouvez le faire sans danger et couvrez la casserole d’un couvercle ajusté ; ne versez jamais d’eau sur de la graisse en feu. Refroidissez rapidement les restes dans un récipient peu profond et réfrigérez-les à 4 °C ou moins dans les 2 heures ; consommez-les sous 3 à 4 jours ou congelez-les.

À retenir

À retenir

  • Résultat : 12 beignets polonais moelleux à la rose, terminés par un voile de sucre glace.
  • Geste clé : enfermez bien la garniture épaisse, laissez gonfler les beignets puis faites-les frire par petites fournées à 170–175 °C.