Polnische Nationalgerichte

Kisielica aus Skierbieszów mit Dinkelklößchen

Kurzbeschreibung: Polnische cremige Apfelsuppe mit sichtbaren Fruchtstücken, Dinkelklößchen und Safran.

Polnische Nationalgerichte
Teilen
Eine weite Tischansicht von „Kisielica aus Skierbieszów mit Dinkelklößchen“, zum Servieren angerichtet.
Menge 6 Portionen, etwa 48 kleine Klößchen
Portion etwa 500 ml Suppe und 8 Klößchen
Vorbereitungszeit 35 Minuten
Garzeit 40 Minuten
Auf einen Blick

Kisielica aus Skierbieszów mit Dinkelklößchen

Kurzbeschreibung: Polnische cremige Apfelsuppe mit sichtbaren Fruchtstücken, Dinkelklößchen und Safran.

Kisielica skierbieszowska ist eine cremige Apfelsuppe aus Skierbieszów in der polnischen Woiwodschaft Lublin. In der hellen, leicht gebundenen Brühe bleiben sichtbare Apfelstücke; dazu kommen kleine Klößchen aus Dinkelmehl, Ei und Apfelsaft. Safran verleiht der Suppe einen goldgelben Farbton. Das polnische Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung nahm das Gericht am 10. August 2023 in die Liste traditioneller Produkte auf.

Für diese regionale Obstsuppe Äpfel mit Zimt, Nelken und Anissamen sanft garen, bis sie weich sind. Sahne und Apfelsaft geben der Brühe mehr Fülle, Kartoffelstärke bindet sie leicht. Die Klößchen separat in Salzwasser garen, damit sie beim Servieren ihre Form behalten.

Diese abgewogene Hausversion ergibt sechs Schalen mit jeweils etwa 500 ml Suppe und acht kleinen Klößchen. Das lokale Rezept verwendet Apfelsaft sowohl für die Suppe als auch für den Teig; die Äpfel bleiben stückig und werden nicht püriert. Frische Minze ist eine optionale Aromavariation.

Rohen Teig mit Ei getrennt von verzehrfertigen Lebensmitteln halten; danach Hände, Schüssel, Schneebesen und Arbeitsfläche reinigen. Die Klößchen vollständig garen: Ein Probeklößchen aufschneiden, auf rohen Teig prüfen und sicherstellen, dass die Mitte 71 °C erreicht. Suppe und Klößchen in flachen Behältern abkühlen und innerhalb von 2 Stunden kühlen. Bei höchstens 4 °C 3–4 Tage lagern und auf 74 °C durchwärmen.

Tipps für gutes Gelingen

Tipps für gutes Gelingen

  • Feste, süß-säuerliche Äpfel wählen, damit sie weich werden, aber nicht zerfallen.
  • Äpfel in gleichmäßige 2-cm-Würfel schneiden, damit sie gleichmäßig garen.
  • Kartoffelstärke mit kalter Sahne und Apfelsaft glatt rühren, bis keine Klümpchen mehr zu sehen sind.
  • Eine Kelle heiße Apfelbrühe in die kalte Stärkemischung rühren, bevor sie zurück in den Topf kommt.
  • Den abgemessenen Apfelsaft nach und nach in den Teig geben; er soll dick bleiben und vom Teelöffel gleiten.
  • Safran in heißer Suppenflüssigkeit ziehen lassen, damit sich Farbe und Aroma gleichmäßig verteilen.
Zutaten

Zutaten

Apfelsuppe

  • 1.000 g feste, süß-säuerliche Äpfel, geschält, entkernt und in 2-cm-Würfel geschnitten
  • 2 l Wasser
  • 2 Zimtstangen
  • 4 g anze Gewürznelken
  • 1 g Anissamen
  • 240 ml Apfelsaft für die Suppe
  • 240 ml pasteurisierte süße Sahne mit etwa 30 % Fett
  • 24 g Kartoffelstärke
  • 25 g Zucker
  • 4 g feines Salz
  • 0,15 g Safranfäden

Dinkelklößchen

  • 280 g Dinkelmehl
  • 50 g verquirltes Ei ohne Schale, etwa 1 großes Ei
  • 180 ml Apfelsaft

Kochwasser für die Klößchen

  • 3 l Wasser
  • 18 g feines Salz; der größte Teil bleibt im Kochwasser

Optionale Aromazutat

  • 2 g frische Minze, fein geschnitten
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Äpfel mit Gewürzen garen.Wasser, Zimtstangen, Nelken und Anissamen in den 5-l-Topf geben und leicht aufkochen. Äpfel hinzufügen und etwa 15 Minuten sanft köcheln lassen, bis sie weich sind, aber ihre Form behalten.

  2. Klößchenteig mischen und ruhen lassen.Während die Äpfel garen, Dinkelmehl und verquirltes Ei vermischen. Nach und nach 180 ml Apfelsaft einrühren, bis ein dicker, teelöffelfähiger Teig entsteht. Abdecken und 10 Minuten ruhen lassen.

  3. Suppe binden.Kartoffelstärke in einer Schüssel mit kalter Sahne und 240 ml Apfelsaft glatt rühren. Eine Kelle heiße Apfelflüssigkeit langsam einrühren, dann die Mischung unter Rühren zurück in den Topf geben. 2–3 Minuten sanft köcheln lassen, bis die Suppe einen Löffel leicht überzieht. Zucker und 4 g Salz einrühren, ohne die Apfelstücke zu zerdrücken.

  4. Klößchen separat garen.3 l Wasser mit 18 g Salz im zweiten Topf zum Kochen bringen. Mit einem Teelöffel kleine Teigportionen hineingeben, insgesamt etwa 48 Stück, und einmal vorsichtig umrühren. Sobald sie an die Oberfläche steigen, weitere etwa 2–3 Minuten sanft garen. Ein Probeklößchen aufschneiden: Die Mitte muss durchgegart sein und mindestens 71 °C erreichen. Mit einem Schaumlöffel herausheben.

  5. Safran hinzufügen.Safranfäden in eine kleine Schüssel geben, mit 15 ml heißer Suppenflüssigkeit übergießen und 2 Minuten ziehen lassen. Safranflüssigkeit in den Topf geben und gleichmäßig einrühren.

  6. Würzung prüfen.Einen Löffel Brühe mit einem Apfelstück probieren. Mit ausschließlich den abgemessenen Mengen Zucker und Salz einen mild süßen, leicht gewürzten Geschmack erhalten.

  7. Servieren.Klößchen auf sechs Schalen verteilen und mit heißer Suppe übergießen, sodass die Apfelstücke sichtbar bleiben. Die geschnittene Minze nur bei Verwendung der optionalen Aromavariation hinzufügen.

Servieren, Aufbewahren und Aufwärmen

Praxis

Servieren, Aufbewahren und Aufwärmen

Die Suppe heiß servieren; in jeder Schale sollen die zarten Klößchen und sichtbaren Apfelstücke liegen. Der Safran soll die cremefarbene Suppe blassgold färben, ohne ihr Aroma zu überdecken. Bei Verwendung die 2 g Minze erst kurz vor dem Servieren hinzufügen.

Servieren, Aufbewahren und Aufwärmen

Für die Vorbereitung Suppe und Klößchen getrennt garen. In flachen Behältern rasch abkühlen und innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank stellen. Die Klößchen in einem eigenen geschlossenen Behälter aufbewahren, damit sie nicht zu viel Suppe aufnehmen; erst beim Aufwärmen oder Servieren hinzufügen.

Servieren, Aufbewahren und Aufwärmen

Reste bei höchstens 4 °C lagern und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen. Suppe und Klößchen bis auf 74 °C im Kern erhitzen; die Suppe dabei vorsichtig umrühren, damit sie gleichmäßig heiß wird. Gegarte Speisen nicht länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen.

Servieren, Aufbewahren und Aufwärmen

Ein direkter Ersatz für Dinkelmehl wird nicht empfohlen, da die Dinkelklößchen diese benannte Version prägen. Frische Minze ist optional; für das grundlegende Zimt-, Anis- und Safranaroma weglassen.

Nährwerte und Allergene

Nährwerte und Allergene

  • Energieetwa 450 kcal pro Portion
  • Eiweißetwa 10 g
  • Fettetwa 15 g
  • Gesättigte Fettsäurenetwa 8 g
  • Kohlenhydrateetwa 74 g
  • Ballaststoffeetwa 9 g
  • Natriumetwa 330 mg

Enthält Weizen/Dinkel und Gluten, Ei sowie Milch (Sahne). Rohen Teig mit Ei getrennt von verzehrfertigen Lebensmitteln halten; Hände, Geräte und Flächen nach dem Kontakt reinigen. Klößchen vollständig garen und bei einem Probestück 71 °C in der Mitte prüfen. Innerhalb von 2 Stunden abkühlen, bei höchstens 4 °C 3–4 Tage lagern und auf 74 °C erhitzen.

Nährwerte und Allergene

Nährwerte und Allergene

Enthält Weizen/Dinkel und Gluten, Ei sowie Milch (Sahne). Rohen Teig mit Ei getrennt von verzehrfertigen Lebensmitteln halten; Hände, Geräte und Flächen nach dem Kontakt reinigen. Klößchen vollständig garen und bei einem Probestück 71 °C in der Mitte prüfen. Innerhalb von 2 Stunden abkühlen, bei höchstens 4 °C 3–4 Tage lagern und auf 74 °C erhitzen.

Berechnungsgrundlage: ein Sechstel der Suppe und etwa 8 von 48 Klößchen, anhand allgemeiner Nährwertdaten für Äpfel, Dinkelmehl, Ei, Sahne, Apfelsaft, Stärke und Zucker. Das Salz in der Suppe ist enthalten, der größte Teil des Salzes im abgegossenen Kochwasser nicht. Die Werte schwanken je nach Apfelsorte und Marke.