Polnische Nationalgerichte

Wygnaniaki: polnische Pierogi mit Buchweizen und Kartoffeln

Kurzbeschreibung: Halbmondförmige Pierogi aus Wygnanka mit Buchweizen, geriebenen Kartoffeln, Speck und Zwiebeln, serviert mit warmem Schweineschmalz und Grieben.

Polnische Nationalgerichte
Teilen
Eine weite Tischansicht von „Wygnaniaki: polnische Pierogi mit Buchweizen und Kartoffeln“, zum Servieren angerichtet.
Ergibt 6 Portionen, etwa 48 Pierogi
Portionsgröße 8 Pierogi mit etwas Schweineschmalz und Grieben
Vorbereitungszeit 60 Minuten
Garzeit 45 Minuten
Auf einen Blick

Wygnaniaki: polnische Pierogi mit Buchweizen und Kartoffeln

Kurzbeschreibung: Halbmondförmige Pierogi aus Wygnanka mit Buchweizen, geriebenen Kartoffeln, Speck und Zwiebeln, serviert mit warmem Schweineschmalz und Grieben.

Wygnaniaki sind regionale Pierogi, die mit Wygnanka in der polnischen Woiwodschaft Lublin verbunden sind. Die typische Füllung aus Buchweizengrütze und geriebenen Kartoffeln wird mit Speck und Zwiebeln in einen elastischen Weizenteig gehüllt. Nach dem Kochen ist der Teig hell cremefarben, die Füllung graubraun. Zu dieser Version passen warmes ausgelassenes Schweineschmalz und knusprige Grieben.

Das abgewogene Hausrezept ergibt etwa 48 Pierogi, also acht Stück pro Person. Das polnische Landwirtschaftsministerium nennt als ungefähre Größe 7 cm Länge, 3,5–4 cm Breite und 2 cm Dicke. Es überliefert außerdem die Erzählung von einer armen Witwe, die knappe Zutaten zusammenfügte; das ist eine regionale Legende und keine belegte historische Tatsache. Eine veröffentlichte fleischlose Variante lässt Speck und Schweinefett weg und ergänzt Majoran. Sie ist eine eigene Abwandlung.

Kochen Sie die Buchweizengrütze weich. Braten Sie anschließend die geriebenen Kartoffeln mit Speck und Zwiebeln, bis die Kartoffeln vollständig gar sind und überschüssige Flüssigkeit verdampft ist. Lassen Sie die Füllung vor dem Formen abkühlen, damit sich der Teig gut verschließen lässt. Nach 30 Minuten Ruhezeit lässt sich der heiße Wasserteig glatter und leichter ausrollen.

Verarbeiten Sie rohen Speck getrennt von verzehrfertigen Lebensmitteln und reinigen Sie Hände, Geräte und Schneidebrett danach. Garen Sie den Speck vollständig, bevor Zwiebeln und Kartoffeln dazukommen. Gekochte Pierogi innerhalb von 2 Stunden kühlen und bei höchstens 4 °C 3–4 Tage aufbewahren. Reste auf 74 °C durcherhitzen.

Tipps für gutes Gelingen

Tipps für gutes Gelingen

  • Verwenden Sie ungerösteten Buchweizen für eine milde, weiche Füllung.
  • Garen Sie ihn zugedeckt, bis das Wasser aufgenommen ist, und lassen Sie ihn anschließend 15 Minuten nachquellen.
  • Braten Sie die geriebenen Kartoffeln vollständig weich und lassen Sie überschüssige Feuchtigkeit verdampfen.
  • Kühlen Sie die Füllung vor dem Füllen ab; warme Füllung macht den Teig weich und die Naht instabil.
  • Rollen Sie den Teig etwa 2 mm dick aus und halten Sie den Rand der 8 cm großen Teigkreise sauber.
  • Garen Sie die Pierogi in kleinen Portionen und heben Sie sie nach dem Aufsteigen vorsichtig heraus.
Zutaten

Zutaten

Teig

  • 500 g Weizenmehl
  • 250 ml heißes Wasser, etwa 85 °C
  • 5 g feines Salz

Buchweizen-Kartoffel-Füllung

  • 200 g ungeröstete Buchweizengrütze, abgespült
  • 400 ml Wasser zum Garen der Grütze
  • 2 g feines Salz für die Grütze
  • 500 g geschälte Kartoffeln, grob gerieben
  • 150 g Zwiebeln, fein gewürfelt
  • 150 g Speck, fein gewürfelt
  • 6 g feines Salz für die Füllung; nur bei besonders salzigem Speck reduzieren
  • 1 g frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Schweineschmalz und Grieben

  • 150 g Rückenspeck vom Schwein, fein gewürfelt

Kochwasser

  • 4 l Wasser
  • 24 g feines Salz; der größte Teil bleibt im Topf
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Buchweizen garen.Geben Sie die abgespülte Grütze mit 400 ml Wasser und 2 g Salz in einen zugedeckten 3-l-Topf. Bringen Sie alles zum Kochen, reduzieren Sie die Hitze und garen Sie den Buchweizen etwa 15 Minuten, bis er weich ist und das Wasser aufgenommen hat. Nehmen Sie den Topf vom Herd und lassen Sie die Grütze zugedeckt weitere 15 Minuten quellen. Lockern Sie sie mit einer Gabel und lassen Sie sie lauwarm abkühlen.

  2. Teig kneten und ruhen lassen.Vermischen Sie Mehl und 5 g Salz. Gießen Sie das heiße Wasser dazu und rühren Sie mit einem Löffel. Sobald der Teig handwarm ist, kneten Sie ihn 8–10 Minuten, bis er glatt und elastisch ist. Decken Sie ihn ab und lassen Sie ihn 30 Minuten ruhen.

  3. Füllung zubereiten.Braten Sie den Speck in einer schweren Pfanne bei mittlerer Hitze 6–8 Minuten vollständig durch und leicht goldbraun. Geben Sie die Zwiebeln dazu und braten Sie sie 4–5 Minuten weich. Rühren Sie die geriebenen Kartoffeln ein und braten Sie alles 10–12 Minuten, bis die Kartoffeln gar und überschüssige Flüssigkeit verdampft ist. Mischen Sie den gegarten Buchweizen, 6 g Salz und Pfeffer unter. Schmecken Sie ab, korrigieren Sie bei Bedarf sparsam und lassen Sie die Füllung abkühlen.

  4. Fett auslassen.Während die Füllung abkühlt, geben Sie den gewürfelten Rückenspeck in einen kleinen Topf mit dickem Boden. Lassen Sie ihn bei niedriger Hitze 12–18 Minuten aus, bis die Grieben goldbraun und das Fett klar ist; rühren Sie gelegentlich um. Halten Sie es warm.

  5. Teig ausrollen und ausstechen.Teilen Sie den ruhenden Teig in vier Stücke und halten Sie die nicht verwendeten Stücke abgedeckt. Rollen Sie jedes Stück auf einer leicht bemehlten Fläche etwa 2 mm dick aus. Stechen Sie Kreise mit 8 cm Durchmesser aus; sammeln Sie die Reste und rollen Sie sie einmal erneut aus.

  6. Füllen und verschließen.Setzen Sie jeweils etwa 25 g abgekühlte Füllung etwas neben die Mitte eines Teigkreises. Halten Sie den Rand frei. Klappen Sie den Kreis zum Halbmond, drücken Sie die Luft heraus und verschließen Sie den Rand fest mit einer kleinen Zierfalte. Decken Sie die geformten Pierogi ab und legen Sie sie getrennt voneinander ab.

  7. Garen und servieren.Bringen Sie 4 l Wasser mit 24 g Salz in einem 8-l-Topf zum Kochen. Garen Sie die Pierogi portionsweise, ohne den Topf zu überfüllen, und rühren Sie einmal vorsichtig um. Sobald sie aufsteigen, weitere 2–3 Minuten garen, bis der Teig weich und die Füllung heiß ist. Heben Sie die Pierogi mit einem Schaumlöffel heraus, lassen Sie sie kurz abtropfen und servieren Sie sie warm mit etwas Schweineschmalz und Grieben.

Auf einen Blick

Auf einen Blick

  • Ergibt6 Portionen, etwa 48 Pierogi
  • Portionsgröße8 Pierogi mit etwas Schweineschmalz und Grieben
  • Vorbereitungszeit60 Minuten
  • Garzeit45 Minuten
  • Ruhezeit30 Minuten für den Teig; die Buchweizengrütze kühlt in dieser Zeit ab
  • Gesamtzeit2 Stunden 15 Minuten
  • Schwierigkeitsgradmittel; die Füllung abkühlen und überschüssige Flüssigkeit verdampfen lassen, dann die Ränder gut verschließen
Nährwertangaben und Allergene

Nährwertangaben und Allergene

Enthält Weizen und Gluten; Füllung und Beilage enthalten Schweinefleisch. Verarbeiten Sie rohen Speck getrennt von verzehrfertigen Lebensmitteln, reinigen Sie Hände und Geräte und garen Sie ihn vollständig. Kühlen Sie das Gericht innerhalb von 2 Stunden, lagern Sie es bei höchstens 4 °C für 3–4 Tage und erhitzen Sie Reste auf 74 °C.

Energie: etwa 850 kcal pro Portion

Eiweiß: etwa 18 g

Fett: etwa 40 g

Gesättigte Fettsäuren: etwa 15 g

Kohlenhydrate: etwa 105 g

Ballaststoffe: etwa 8 g

Natrium: etwa 1.250 mg

Schätzgrundlage: ein Sechstel des Rezepts, einschließlich Speck und eines maßvollen Anteils des servierten Fetts. Verwendet wurden allgemeine USDA-FoodData-Central-Daten zu Mehl, Buchweizen, Kartoffeln, Zwiebeln und Schweinefleisch. Der Salzgehalt des Specks und die tatsächlich verzehrte Fettmenge variieren; das meiste Salz aus dem Kochwasser wird weggeschüttet.