Polská národní jídla

Kisielica ze Skierbieszówa se špaldovými nočky

Anotace: Krémová polská jablečná polévka s kousky ovoce, špaldovými nočky a šafránem.

Polská národní jídla
Sdílet
Širší záběr na jídlo „Kisielica ze Skierbieszówa se špaldovými nočky“ podávané na stole.
Vydatnost 6 porcí, přibližně 48 malých nočků
Porce asi 500 ml polévky a 8 nočků
Příprava 35 minut
Vaření 40 minut
Přehled receptu

Kisielica ze Skierbieszówa se špaldovými nočky

Anotace: Krémová polská jablečná polévka s kousky ovoce, špaldovými nočky a šafránem.

Kisielica skierbieszowska je krémová jablečná polévka ze Skierbieszówa v polském Lublinském vojvodství. Ve světlém, lehce zahuštěném vývaru zůstávají viditelné kousky jablek; podává se s malými nočky ze špaldové mouky, vejce a jablečné šťávy. Šafrán jí dodává zlatožlutý odstín. Polské ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova zařadilo pokrm 10. srpna 2023 na Seznam tradičních produktů.

V této místní ovocné polévce se jablka pomalu vaří se skořicí, hřebíčkem a anýzovými semínky, dokud nezměknou. Smetana a jablečná šťáva dodají vývaru plnější chuť, bramborový škrob jej jen lehce zahustí. Nočky vařte zvlášť v osolené vodě, aby si při podávání zachovaly tvar.

Tato přesně odměřená domácí verze vystačí na šest misek, každou s přibližně 500 ml polévky a osmi malými nočky. Místní recept používá jablečnou šťávu do polévky i do těsta; jablka zůstávají v kouscích a nerozmixují se. Čerstvá máta je pouze volitelnou aromatickou obměnou.

Syrové těsto s vejcem držte odděleně od potravin připravených k přímé konzumaci. Po kontaktu si umyjte ruce a očistěte mísu, metlu i pracovní plochu. Nočky důkladně uvařte: jeden zkušební rozkrojte, ověřte, že uvnitř nezůstalo syrové těsto, a změřte teplotu ve středu; musí dosáhnout 71 °C. Polévku a nočky chlaďte v mělkých nádobách a do 2 hodin uložte do lednice. Uchovávejte při teplotě nejvýše 4 °C po dobu 3–4 dnů a prohřejte na 74 °C.

Tipy pro přípravu

Tipy pro přípravu

  • Vyberte pevná, sladkokyselá jablka, která změknou, ale nerozpadnou se.
  • Nakrájejte jablka na stejnoměrné kostky o velikosti 2 cm, aby se uvařila rovnoměrně.
  • Bramborový škrob rozmíchejte ve studené smetaně a jablečné šťávě dohladka.
  • Do studené směsi nejprve zašlehejte naběračku horkého jablečného vývaru a teprve potom ji vraťte do hrnce.
  • Odměřenou jablečnou šťávu přilévejte do těsta postupně; má zůstat husté a pomalu sklouzávat z čajové lžičky.
  • Šafrán nechte vyluhovat v horké tekutině z polévky, aby se barva i vůně rovnoměrně rozprostřely.
Suroviny

Suroviny

Jablečná polévka

  • 1 000 g pevných sladkokyselých jablek, oloupaných, zbavených jádřinců a nakrájených na kostky o velikosti 2 cm
  • 2 l vody
  • 2 svitky skořice
  • 4 celé hřebíčky
  • 1 g anýzových semínek
  • 240 ml jablečné šťávy do polévky
  • 240 ml pasterované smetany s přibližně 30 % tuku
  • 24 g bramborového škrobu
  • 25 g cukru
  • 4 g jemné soli
  • 0,15 g šafránových nití

Špaldové nočky

  • 280 g špaldové mouky
  • 50 g rozšlehaného vejce bez skořápky, přibližně 1 velké vejce
  • 180 ml jablečné šťávy

Na vaření nočků

  • 3 l vody
  • 18 g jemné soli; většina zůstane ve vodě

Volitelná aromatická přísada

  • 2 g čerstvé máty, jemně nasekané
Postup

Postup

Postup

  1. Povařte jablka s kořením.Do hrnce o objemu 5 l nalijte vodu, přidejte skořici, hřebíček a anýzová semínka a přiveďte k mírnému varu. Vsypte jablka a vařte zvolna asi 15 minut, aby změkla, ale držela tvar.

  2. Smíchejte a nechte odpočinout těsto.Zatímco se vaří jablka, promíchejte špaldovou mouku s rozšlehaným vejcem. Postupně přilévejte 180 ml jablečné šťávy, až vznikne husté těsto, které lze odkládat čajovou lžičkou. Zakryjte a nechte 10 minut odpočívat.

  3. Zahustěte polévku.V míse rozmíchejte bramborový škrob ve studené smetaně a 240 ml jablečné šťávy dohladka. Pomalu zašlehejte naběračku horké tekutiny z jablek a směs za stálého míchání vlijte zpět do hrnce. Zvolna vařte 2–3 minuty, až polévka lehce obalí zadní stranu lžíce. Vmíchejte cukr a 4 g soli, aniž byste rozmačkali jablka.

  4. Uvařte nočky zvlášť.Ve druhém hrnci přiveďte k varu 3 l vody s 18 g soli. Čajovou lžičkou odkrajujte malé porce těsta, celkem přibližně 48, a jednou je zlehka promíchejte. Jakmile vyplavou, vařte je zvolna ještě asi 2–3 minuty. Jeden zkušební noček rozkrojte: střed musí být provařený a dosáhnout alespoň 71 °C. Vyjměte je děrovanou naběračkou.

  5. Přidejte šafrán.Dejte šafránové nitě do malé misky, zalijte 15 ml horké tekutiny z polévky a nechte 2 minuty louhovat. Šafránový nálev vmíchejte do hrnce, aby se barva rovnoměrně rozprostřela.

  6. Zkontrolujte chuť.Ochutnejte lžíci vývaru s kouskem jablka. Zachovejte jemně sladkou a lehce ochucenou chuť a použijte jen odměřené množství cukru a soli.

  7. Podávejte.Rozdělte nočky do šesti misek a přelijte je horkou polévkou tak, aby kousky jablek zůstaly viditelné. Nasekanou mátu přidejte pouze při použití volitelné aromatické obměny.

Přehled receptu

Přehled receptu

  • Vydatnost6 porcí, přibližně 48 malých nočků
  • Porceasi 500 ml polévky a 8 nočků
  • Příprava35 minut
  • Vaření40 minut
  • Odpočinek10 minut na nabobtnání špaldového těsta
  • Celkový čas1 hodina 25 minut
  • Obtížnoststřední; těsto musí být dost husté na odkládání čajovou lžičkou a jablka se nesmějí rozvařit.
Výživové údaje a alergeny

Výživové údaje a alergeny

Obsahuje pšenici/špaldu a lepek, vejce a mléko (smetanu). Syrové těsto s vejcem držte odděleně od hotových potravin; po kontaktu umyjte ruce, náčiní i plochy. Nočky důkladně uvařte a ověřte, že střed zkušebního kusu dosáhl 71 °C. Do 2 hodin zchlaďte, uchovávejte při nejvýše 4 °C po dobu 3–4 dnů a ohřejte na 74 °C.

Energie: přibližně 450 kcal na porci

Bílkoviny: přibližně 10 g

Tuky: přibližně 15 g

Nasycené tuky: přibližně 8 g

Sacharidy: přibližně 74 g

Vláknina: přibližně 9 g

Sodík: přibližně 330 mg

Základ odhadu: jedna šestina polévky a přibližně 8 ze 48 nočků, podle obecných údajů pro jablka, špaldovou mouku, vejce, smetanu, jablečnou šťávu, škrob a cukr. Započítává sůl v polévce, nikoli většinu soli z vody, která se po vaření slije. Hodnoty se liší podle odrůdy jablek a značek.