Polská národní jídla

Polská pečená vepřová krkovice s česnekem a majoránkou (karkówka pieczona)

Úvod: Česnek, černý pepř a majoránka ochutí celý kus vepřové krkovice, který zůstane pod zlatavou kůrkou šťavnatý a dobře se krájí k jídlu i do sendvičů.

Polská národní jídla
Sdílet
Širší záběr na jídlo „Polská pečená vepřová krkovice s česnekem a majoránkou (karkówka pieczona)“ podávané na stole.
Počet porcí 6
Velikost porce jedna šestina upečeného masa a výpeku; přílohy nejsou započítané
Příprava 20 minut
Pečení přibližně 1 hodina 55 minut; řiďte se teplotou, nejen časem
Přehled receptu

Polská pečená vepřová krkovice s česnekem a majoránkou (karkówka pieczona)

Úvod: Česnek, černý pepř a majoránka ochutí celý kus vepřové krkovice, který zůstane pod zlatavou kůrkou šťavnatý a dobře se krájí k jídlu i do sendvičů.

Karkówka pieczona je známá polská domácí pečeně z vepřové krkovice. Díky přirozenému mramorování zůstává maso při pečení pod poklicí šťavnaté. V této přesně odměřené verzi hrají hlavní roli česnek a sušená majoránka.

Kořenicí pastu rozetřete po celém kusu masa a nechte ho odležet v chladničce. Trocha vody v pekáči pomáhá udržet maso při zakrytém pečení vláčné; vypečená šťáva pak poslouží jako jednoduchá omáčka.

Cílem je měkká pečeně, kterou lze čistě krájet, nikoli maso, které se rozpadá na vlákna. Doba pečení se mění podle tvaru masa, proto je nejspolehlivější kontrola teploměrem. Odpočinek před krájením pomůže zachovat šťavnatost i tvar plátků.

Podávejte maso teplé s vařenými bramborami a salátem z červené řepy nebo jinou křupavou zeleninou. Vychladlé tenké plátky se hodí také do sendvičů. Jde o odměřenou domácí verzi; polské domácnosti používají různé marinády i způsoby pečení a receptu nepřisuzujeme konkrétní regionální původ.

Tipy pro úspěch

Tipy pro úspěch

  • Vyberte vykostěný kus krkovice rovnoměrného tvaru, aby se propekl předvídatelněji.
  • Maso před potřením osušte; syrové vepřové neoplachujte ve dřezu.
  • Zakryté maso marinujte v chladničce při teplotě nejvýše 4 °C alespoň 4 hodiny.
  • Teploměr zapíchněte do středu nejtlustší části, aniž se dotkl pekáče; kontrolovat začněte asi po 95 minutách.
  • Většinu času pečte pod poklicí a horkou vodu přidávejte jen tehdy, když pekáč vysychá.
  • Nechte pečeni 15 minut odpočinout a potom ji krájejte napříč vláken, aby plátky zůstaly křehké.
Suroviny

Suroviny

Maso a česnekovo-majoránková pasta

  • 1 200 g vykostěné vepřové krkovice v jednom rovnoměrném kusu; odřízněte jen tvrdý přebytečný tuk
  • 20 g česneku, asi 5 stroužků, najemno nastrouhaného nebo prolisovaného
  • 8 g jemné soli
  • 3 g čerstvě mletého černého pepře
  • 8 g sušené majoránky
  • 20 ml řepkového oleje

Tekutina na pečení

  • 120 ml horké vody
Postup

Postup

Postup

  1. Připravte pastu.Vepřové osušte; neoplachujte ho. Smíchejte česnek, sůl, černý pepř, sušenou majoránku a řepkový olej na pastu. Potřete jí celý povrch masa.

  2. Marinujte v chladu.Vložte maso do zakryté nereaktivní nádoby nebo uzavíratelné potravinové dózy. Dejte na 4–12 hodin do chladničky s teplotou nejvýše 4 °C. Syrové maso nenechávejte při pokojové teplotě.

  3. Připravte troubu a pekáč.Troubu předehřejte na 160 °C při horním a dolním ohřevu. Maso se všemi zbytky pasty vložte do odpovídajícího těžkého pekáče o objemu 3–4 l s poklicí. Nalijte 120 ml horké vody kolem masa, nikoli na ochucený povrch.

  4. Pečte zakryté.Pekáč pevně přiklopte a pečte asi 100–130 minut. Jednou nebo dvakrát maso přelijte výpekem. Asi po 95 minutách začněte kontrolovat. Čistý teploměr zapíchněte do středu nejtlustší části, aniž se dotkl nádoby. Pečte alespoň na 75 °C uvnitř; čas se mění podle tvaru masa. Celé vepřové maso má kvůli okamžité bezpečnosti dosáhnout 62,8 °C a poté odpočívat alespoň 3 minuty; tento recept používá vyšší teplotu pro křehčí výsledek.

  5. Podle potřeby dopečte dozlatova.Pokud střed dosáhl 75 °C, ale povrch potřebuje barvu, odklopte a pečte dalších 5–10 minut. Hlídejte, aby se česnek nepřipálil. Pokud pekáč vyschne dřív, než je maso hotové, přilévejte horkou vodu po 30 ml.

  6. Nechte odpočinout a nakrájejte.Přesuňte pečeni na čisté prkénko a volně ji zakryjte na 15 minut. Šťávu, která během odpočinku vyteče, uschovejte. Ostrým nožem krájejte napříč vláken.

  7. Podávejte.Teplé plátky přelijte výpekem nebo ho podávejte zvlášť. Přidejte vařené brambory a salát z červené řepy nebo jinou křupavou zeleninu; přílohy nejsou zahrnuté ve výživovém odhadu.

Přehled receptu

Přehled receptu

  • Počet porcí6
  • Velikost porcejedna šestina upečeného masa a výpeku; přílohy nejsou započítané
  • Příprava20 minut
  • Pečenípřibližně 1 hodina 55 minut; řiďte se teplotou, nejen časem
  • Pasivní časnejméně 4 hodiny 15 minut včetně chlazené marinády a odpočinku po pečení
  • Celkový časpřibližně 6 hodin 30 minut při nejkratším marinování
  • Obtížnoststřední; teploměr určí propečení
Výživové hodnoty a alergeny

Výživové hodnoty a alergeny

Uvedené suroviny neobsahují hlavní alergeny podléhající deklaraci. Zkontrolujte etikety a počítejte s možnou křížovou kontaminací ve vlastní kuchyni. Syrové vepřové a jeho šťávu držte odděleně od hotových potravin, po manipulaci umyjte ruce a náčiní a maso marinujte v chladničce. Celé vepřové maso má kvůli okamžité bezpečnosti dosáhnout alespoň 62,8 °C a odpočívat 3 minuty; cíl 75 °C v tomto receptu je vyšší. Zbytky uložte do chladničky do 2 hodin, uchovávejte při teplotě do 4 °C po dobu 3–4 dnů a ohřejte na 74 °C.

Energie: přibližně 430 kcal na porci

Bílkoviny: přibližně 35 g

Tuky: přibližně 31 g

Nasycené tuky: přibližně 11 g

Sacharidy: přibližně 1 g

Vláknina: přibližně 0 g

Sodík: přibližně 625 mg

Základ odhadu: jedna šestina pečeně a výpeku, odhadnutá podle obecných údajů pro upečenou vepřovou plec se započtením veškerého oleje, česneku, soli a koření; přílohy jsou vyloučené. Obsah tuku v krkovici a snědené množství výpeku se liší.