Польские национальные блюда

Запечённая свиная шея по-польски (karkówka pieczona)

Краткое описание: Чеснок, чёрный перец и майоран придают вкус цельному куску свиной шеи: под румяной корочкой мясо остаётся сочным и хорошо нарезается для обеда или бутербродов.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид блюда „Запечённая свиная шея по-польски (karkówka pieczona)“, поданного на столе.
Выход 6 порций
Размер порции одна шестая запечённого мяса и сока из формы; гарнир не включён
Подготовка 20 минут
Запекание около 1 часа 55 минут; ориентируйтесь на температуру, а не только на часы
Кратко о рецепте

Запечённая свиная шея по-польски (karkówka pieczona)

Краткое описание: Чеснок, чёрный перец и майоран придают вкус цельному куску свиной шеи: под румяной корочкой мясо остаётся сочным и хорошо нарезается для обеда или бутербродов.

Karkówka pieczona — привычное блюдо польской домашней кухни из свиной шеи. В этом отрубе есть прослойки жира, которые помогают мясу оставаться сочным при запекании под крышкой. В этой рассчитанной на шесть порций версии главные приправы — чеснок и сушёный майоран.

Мясо покрывают пряной пастой и оставляют в холодильнике, чтобы оно пропиталось ароматом. Небольшое количество воды в форме помогает не пересушить кусок под крышкой; во время запекания выделяется собственный сок, который становится простым соусом.

Нужен мягкий, но аккуратно нарезающийся кусок, а не мясо, распадающееся на волокна. Время зависит от формы мяса, поэтому готовность надёжнее проверять термометром. Отдых перед нарезкой помогает сохранить сок и целостность ломтиков.

Подавайте свинину горячей с отварным картофелем и свекольным салатом или другим хрустящим овощным гарниром. Остывшие тонкие ломтики подойдут для бутербродов. Это измеренная домашняя версия: в польских семьях маринады и способы приготовления различаются, поэтому конкретный регион происхождения не заявляется.

Советы для удачного результата

Советы для удачного результата

  • Выберите ровный кусок свиной шеи без кости, чтобы он готовился предсказуемее.
  • Обсушите мясо перед приправлением; не мойте сырую свинину в раковине.
  • Маринуйте накрытое мясо в холодильнике при температуре не выше 4 °C не менее 4 часов.
  • Вставляйте термометр в центр самой толстой части, не касаясь формы; начинайте проверять примерно через 95 минут.
  • Большую часть времени запекайте под крышкой; добавляйте горячую воду только если форма начинает пересыхать.
  • Дайте мясу отдохнуть 15 минут, затем нарежьте поперёк волокон — так ломтики будут мягче.
Ингредиенты

Ингредиенты

Мясо и чесночно-майорановая паста

  • 1 200 г свиной шеи без кости, одним куском ровной формы; срежьте только твёрдый избыток жира
  • 20 г чеснока, около 5 зубчиков, мелко натёртых или раздавленных
  • 8 г мелкой соли
  • 3 г свежемолотого чёрного перца
  • 8 г сушёного майорана
  • 20 мл рапсового масла

Жидкость для запекания

  • 120 мл горячей воды
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Сделайте пасту.Обсушите свинину; не мойте её. Смешайте чеснок, соль, перец, сушёный майоран и рапсовое масло до состояния пасты. Равномерно натрите мясо со всех сторон.

  2. Замаринуйте в холодильнике.Переложите мясо в накрытую нереактивную форму или закрывающийся пищевой контейнер. Держите при температуре не выше 4 °C от 4 до 12 часов. Не оставляйте сырое мясо при комнатной температуре.

  3. Подготовьте духовку и форму.Разогрейте духовку до 160 °C в обычном режиме. Переложите свинину вместе со всей пастой в тяжёлую форму с крышкой объёмом 3–4 л. Влейте 120 мл горячей воды вокруг мяса, не на приправленную поверхность.

  4. Запекайте под крышкой.Плотно накройте и запекайте около 100–130 минут, один-два раза поливая мясо соком из формы. Начните проверять примерно через 95 минут. Вставьте чистый термометр в центр самой толстой части, не касаясь формы. Доведите температуру в центре минимум до 75 °C; время зависит от формы куска. Для немедленной безопасности цельный кусок свинины должен достичь 62,8 °C и отдохнуть не менее 3 минут; в этом рецепте выбрана более высокая температура для мягкости.

  5. Подрумяньте при необходимости.Если центр уже достиг 75 °C, но корочка недостаточно румяная, снимите крышку и запекайте ещё 5–10 минут, следя, чтобы чеснок не подгорел. Если форма высохнет до готовности мяса, добавляйте горячую воду порциями по 30 мл.

  6. Дайте отдохнуть и нарежьте.Переложите мясо на чистую доску и неплотно накройте на 15 минут. Сохраните сок, выделившийся при отдыхе. Острым ножом нарежьте поперёк волокон.

  7. Подавайте.Полейте горячие ломтики соком из формы или подайте его отдельно. По желанию добавьте отварной картофель, свекольный салат или другие хрустящие овощи; гарнир не включён в расчёт питательности.

Кратко о рецепте

Кратко о рецепте

  • Выход6 порций
  • Размер порцииодна шестая запечённого мяса и сока из формы; гарнир не включён
  • Подготовка20 минут
  • Запеканиеоколо 1 часа 55 минут; ориентируйтесь на температуру, а не только на часы
  • Пассивное времяне менее 4 часов 15 минут, включая маринование в холодильнике и отдых после духовки
  • Общее времяоколо 6 часов 30 минут при минимальном времени маринования
  • Сложностьсредняя; готовность определяют термометром