Karp smażony z sosem szarym: velkopolský kapr se šedou omáčkou
Karp smażony z sosem szarym je pokrm z Velkopolska: kousky kapra se obalí v mouce a strouhance, osmaží na másle a podávají s hustou šedohnědou omáčkou. Omáčka má jemnou sladkokyselou chuť a jsou v ní vidět celé rozinky a nasekané mandle.
Polské ministerstvo zemědělství zařadilo pokrm 11. dubna 2013 na seznam tradičních produktů vojvodství Wielkopolskie. Oficiální popis uvádí kapra obaleného v mouce a strouhance, smaženého na másle, a omáčku zahuštěnou jíškou z másla a mouky, kterou necháme zezlátnout. Typickou chuť jí dodávají karamel, citron, sůl, červené víno, rozinky a mandle. Ministerstvo zmiňuje také ručně psaný recept Haliny Felisiakówny z roku 1937. V některých starších verzích se používala kapří krev; pozdější přípravy ji nahradily červeným vínem. Tento recept obsahuje víno, nikoli krev. Ve Velkopolsku se tento pokrm spojuje se štědrovečerní večeří, ale podává se i v běžné dny.
Tato přesně odměřená domácí verze vystačí na čtyři porce. Kapra smažte, dokud obal nezezlátne a nejtlustší část nedosáhne alespoň 63 °C po dobu 15 sekund. Omáčku nalijte na rybu nebo ji podávejte zvlášť, aby část křupavého obalu zůstala nezakrytá. Kapr může obsahovat drobné kosti, proto jezte opatrně. Omáčka obsahuje červené víno a zahřívání nezaručuje, že se všechen alkohol odpaří.


