Karp smażony z sosem szarym: Wielkopolnischer Karpfen mit grauer Sauce
Karp smażony z sosem szarym ist ein Gericht aus Großpolen: Karpfenstücke werden in Mehl und Semmelbröseln gewendet, in Butter gebraten und mit einer dicklichen graubraunen Sauce serviert. Sie schmeckt mild süß-säuerlich; ganze Rosinen und gehackte Mandeln bleiben darin sichtbar.
Das polnische Landwirtschaftsministerium führt das Gericht seit dem 11. April 2013 in der Liste traditioneller Produkte der Woiwodschaft Wielkopolskie. Der Eintrag beschreibt mit Mehl und Semmelbröseln panierten, in Butter gebratenen Karpfen und eine Sauce, die mit einer gebräunten Butter-Mehl-Schwitze gebunden wird. Karamell, Zitrone, Salz, Rotwein, Rosinen und Mandeln prägen ihren Geschmack. Das Ministerium verweist außerdem auf ein handschriftliches Rezept von Halina Felisiakówna aus dem Jahr 1937. In manchen älteren Zubereitungen kam Karpfenblut zum Einsatz; in späteren Varianten wurde es durch Rotwein ersetzt. Dieses Rezept verwendet Wein und kein Blut. Das Gericht wird in Großpolen mit Wigilia, dem Essen am Heiligabend, verbunden, kommt aber auch an gewöhnlichen Tagen auf den Tisch.
Diese genau abgewogene Haushaltsversion reicht für vier Portionen. Braten Sie den Karpfen, bis die Panade goldbraun ist und die dickste Stelle mindestens 63 °C erreicht und diese Temperatur 15 Sekunden hält. Geben Sie die Sauce darüber oder reichen Sie sie separat, damit ein Teil der Kruste knusprig bleibt. Karpfen kann feine Gräten enthalten; essen Sie daher vorsichtig. Die Sauce enthält Rotwein, und beim Kochen verdampft nicht zwangsläufig der gesamte Alkohol.


