Karp smażony z sosem szarym: ikan karper goreng dengan saus abu-abu Wielkopolska
Karp smażony z sosem szarym adalah hidangan dari Wielkopolska: potongan ikan karper dilapisi tepung dan tepung roti, digoreng dengan mentega, lalu disajikan bersama saus kental berwarna abu-abu kecokelatan. Rasanya lembut, manis-asam, dengan kismis utuh dan kacang almond cincang yang terlihat jelas.
Kementerian Pertanian Polandia mencantumkan hidangan ini dalam Daftar Produk Tradisional untuk wilayah Wielkopolskie pada 11 April 2013. Uraian resmi menyebut potongan karper berlapis tepung dan tepung roti yang digoreng dengan mentega, disajikan dengan saus yang dikentalkan memakai roux mentega dan tepung yang ditumis hingga kecokelatan. Karamel, lemon, garam, anggur merah, kismis, dan almond membentuk cita rasa khasnya. Kementerian juga menyebut resep tulisan tangan Halina Felisiakówna dari tahun 1937. Beberapa versi lama memakai darah ikan karper; versi yang lebih baru menggantinya dengan anggur merah. Resep ini memakai anggur dan tidak menggunakan darah. Di Wielkopolska, hidangan ini dikaitkan dengan jamuan Malam Natal, tetapi juga disajikan pada hari biasa.
Versi rumahan dengan takaran terukur ini menghasilkan empat porsi. Goreng ikan sampai lapisannya keemasan dan bagian paling tebal mencapai sedikitnya 63 °C selama 15 detik. Siramkan saus atau sajikan terpisah agar sebagian lapisan tetap renyah. Ikan karper dapat memiliki duri halus, jadi makanlah dengan hati-hati. Sausnya mengandung anggur merah; proses memasak tidak menjamin seluruh alkohol menguap.


