Kolumbijská národní jídla

Carne seca al horno

Šetrně prohřejte hotovou carne seca v balíčku z banánového listu; jde o praktickou verzi inspirovanou sušeným masem z Boyacá.

Kolumbijská národní jídla
Sdílet
Rozložený banánový list s proužky uzeného sušeného hovězího na rustikálním hliněném talíři.
Oblast Boyacá, kolumbijské Andy
Kategorie Doplněk ze sušeného hovězího
Počet porcí 4 malé porce
Doba přípravy Přibližně 10 minut
Aktivní čas Přibližně 10 minut
Přehled

Carne seca al horno

Sušené hovězí z Boyacá se zlehka prohřeje v banánovém listu a podává jako výrazný, kouřový doplněk jídla.

Carne seca al horno je pokrm z Boyacá zaznamenaný ve sbírce Colombia Sabe mezi jídly spojenými s Mutal Valletenzano. Tradiční popis začíná tenkými plátky hovězího z kýty ponořenými do solného nálevu, které se nechají okapat a zabalí do krátce opečeného banánového listu. Balíček se pak několik dní suší nad pecí na dřevo a přijímá kouřové aroma. Stejná sbírka později zmiňuje sušené maso jako náplň do fazolového pyré a pokrmů z hlíz.

Tato domácí verze zachovává hovězí maso, banánový list a zahřívání v troubě, ale používá komerčně připravené sušené maso určené k přímé spotřebě. Zdroj neuvádí koncentraci solného nálevu ani kontrolované podmínky sušení, takže podle něj nelze sestavit bezpečný domácí postup konzervace. Nepoužívejte syrové hovězí a nesušte ho několik dní v domácí troubě. Vyberte jednoduché, plně zpracované sušené maso od spolehlivého prodejce; není-li kolumbijská carne seca dostupná, může ji prakticky nahradit neglazované hovězí jerky.

List se krátce zahřeje na suché pánvi, aby změkl a šel složit bez prasknutí. Trocha vody v přikryté nádobě vytvoří mírnou páru a ohřeje maso, aniž by se připálilo. Hotový výrobek je chuťově koncentrovaný a slaný, proto ho podávejte v menších porcích jako doplněk nebo náplň, ne jako velký steak. Ze 120 g hotového výrobku vzniknou čtyři malé porce; 300 g ze zdroje je hmotnost čerstvého masa před sušením a výsledná výtěžnost není uvedena.

Suroviny

Suroviny

Suroviny

  • 120 g komerčně připraveného sušeného hovězího masa carne seca, hotového k přímé spotřebě, bez sladké polevy
  • 1 čerstvý banánový list dostatečně velký na zabalení masa
  • 30 ml pitné vody
Postup

Postup

Postup

  1. Vyberte již připravené sušené maso Použijte komerční carne seca, která je plně zpracovaná a připravená k přímé spotřebě. Pokud není dostupná, vyberte obyčejné hovězí jerky bez sladké polevy. Zkontrolujte pokyny k uchovávání a uvedené alergeny. Nenahrazujte ho syrovým hovězím, domácím naloženým masem ani masem sušeným doma; tradiční popis několikadenního sušení neuvádí podmínky potřebné k bezpečnému zopakování.

  2. Změkčete list Banánový list opláchněte a osušte. Na suché pánvi ho na středním ohni zahřívejte přibližně 20–30 sekund z každé strany, jen dokud nebude ohebný. Nespalte ho. Pokud je příliš široký, odřízněte tuhou střední žilku, aby se balíček lépe skládal.

  3. Zabalte maso Položte sušené maso doprostřed změklého listu a pokapejte ho odměřenou vodou. List přeložte kolem masa do kompaktního balíčku. Spojem dolů ho vložte do malé přikryté nádoby vhodné do trouby. Poklička udrží vlhkost v blízkosti masa, zatímco se prohřívá.

  4. Šetrně prohřejte v troubě Předehřejte troubu na 160°C. Přikrytý balíček ohřívejte asi 10 minut a poté čistým potravinářským teploměrem zkontrolujte střed masa. U této teplé verze má střed dosáhnout 74°C. Pokud ještě není dostatečně teplý, vraťte ho do trouby a po několika minutách znovu zkontrolujte; přesný čas závisí na tloušťce a počáteční teplotě masa.

  5. Nechte odpočinout a podávejte Nechte balíček přikrytý 5 minut odpočívat. Otevírejte ho opatrně a směrem od obličeje, protože uvnitř je horká pára. Maso rozdělte na čtyři malé porce a podávejte teplé. Snězte ho brzy nebo zbytky do 2 hodin uložte do mělké nádoby do chladničky.

Praktické rady

Praktické informace

Výživové údaje na porci

Zaokrouhlený odhad vychází z obecných údajů pro hovězí jerky přepočtených na 30 g. Konkrétní carne seca nebo jerky se může výrazně lišit, zejména obsahem sodíku, tuku a přidaného cukru; řiďte se etiketou výrobku.

Praktické rady

1. Výrobek musí být plně zpracovaný a připravený k přímé spotřebě. Samotné označení „sušené“ nepotvrzuje, že domácí maso je bezpečné nebo trvanlivé při pokojové teplotě; řiďte se obalem a pokyny prodejce. 2. Kolumbijská carne seca a balené jerky se mohou lišit řezem, solí, kouřovou chutí i strukturou. Nejpraktičtější náhradou je obyčejný hovězí výrobek bez cukru; přesné výživové údaje najdete na etiketě. 3. Banánový list slouží k zabalení a provonění, ne k hermetickému uzavření nebo konzervaci. Balíček vložte do přikryté nádoby, aby voda vytvořila páru. 4. Zahřívejte pomalu. Maso je už zpracované a sušené; prudký žár ho může ztvrdnout dřív, než se prohřeje střed. 5. Pokud list praskne, překryjte dva čisté kusy nebo vložte maso přímo do malé přikryté nádoby. Dokonalý balíček není nutný. 6. Sušené maso bývá slané. Nejdříve ho ochutnejte a podávejte s nesolenými nebo mírně ochucenými potravinami. 7. Jako předkrm maso nakrájejte na tenké proužky. Pro sytější talíř ho použijte jako náplň či doplněk k vařeným hlízám, fazolím nebo kukuřičné arepě; tyto přílohy nejsou zahrnuty v množství surovin. 8. Před otevřením i po něm dodržujte pokyny k uchovávání na obalu. Otevřený výrobek dejte do chladničky, pokud to výrobce požaduje. 9. Ohřáté zbytky do 2 hodin zchlaďte v mělké nádobě. Při opětovném ohřívání prohřejte střed na 74°C a nenechávejte balíček dlouho při pokojové teplotě. 10. Tradiční sušení popsané ve zdroji dokresluje kulinářský kontext, ale neuvádí koncentraci nálevu, podmínky sušení ani bezpečný konečný bod. Tento recept proto používá hotové sušené maso a nepopisuje domácí konzervaci.

Alergeny a bezpečnost potravin

Obyčejné hovězí a banánový list neobsahují hlavní deklarované alergeny, ale komerční sušené maso může obsahovat sóju, pšenici, mléko nebo jiné složky. Přečtěte celé označení. Používejte jen komerční výrobek označený jako připravený k přímé spotřebě, skladujte ho podle obalu a zabraňte kontaktu se syrovým masem. U této teplé verze ověřte, že střed dosáhne 74°C. Zbytky do 2 hodin uložte do chladničky a znovu prohřejte na 74°C. Několikadenní sušení ze zdroje doma neopakujte bez ověřeného konzervačního postupu.

Na závěr

1: Dokumentovaný pokrm z Boyacá spojuje maso v nálevu, banánový list a sušení kouřem; tato domácí verze začíná hotovým sušeným masem. 2: Šetrně ho prohřejte v banánovém listu a podávejte po malých porcích jako doplněk nebo náplň.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Základ porce: 1 ze 4 porcí; přibližně 30 g hotového sušeného hovězího
  • Kalorie: 123 kcal
  • Sacharidy: 3 g
  • Bílkoviny: 10 g
  • Tuky: 8 g
  • Vláknina: 1 g
  • Sodík: 535 mg