Bindaetteok, nazývaný také nokdu-bindaetteok, je korejská slaná placka z mletých mungo fazolí. V této verzi tvoří namočené fazole s rýží husté, strukturované těsto; vepřové maso, mungo klíčky, dobře fermentované kimči a kapradina gosari dodávají vrstevnatou slanou chuť. Placky se smaží na pánvi, dokud jejich povrch není křupavý. Vybraný recept KBS WORLD je sestaven pro dvě porce; složení a náplně se v různých receptech liší, proto uvedené množství platí pro tuto konkrétní verzi.
Textura začíná namáčením. Fazole i rýži propláchněte a namáčejte zvlášť. Zdroj uvádí pro fazole přibližně čtyři hodiny ve vlažné vodě nebo osm hodin ve studené; zvolený recept uvádí osm hodin pro fazole a asi tři hodiny pro rýži. Namáčení většinou nevyžaduje aktivní práci, ale počítejte s ním dopředu. Vodu z fazolí zachovejte: k rozmixování fazolí s rýží jí potřebujete 300 ml. Směs má být hrubá, hustá a soudržná, nikoli hladká a řídká jako pšeničné těsto. Použijte mixér nebo kuchyňský robot a podle potřeby setřete směs ze stěn nádoby.
Přísady ochucujte odděleně, jak uvádí zdrojový recept. Vepřové maso se dochucuje sójovou omáčkou, česnekem, jarní cibulkou, korejským rýžovým vínem, sezamovým olejem a černým pepřem. Mungo klíčky spařte, sceďte a ochuťte solí, sezamovým olejem a česnekem. Část nasekaného kimči odložte na ozdobu a zbytek promíchejte s trochou cukru, sezamovým olejem a sezamovou solí. Předvařenou kapradinu ochuťte světlou sójovou omáčkou, česnekem a jarní cibulkou. Jarní cibulku a papriky na ozdobu nakrájejte podle uvedených rozměrů. Jednotlivé skupiny dochucení ponechte oddělené, neslévejte vše do jediné směsi.
Syrové mleté vepřové maso vyžaduje pečlivou hygienu. Mísu, ruce a náčiní od syrového masa držte odděleně od zeleniny, omáčky a usmažených placek. Umyjte povrchy, které se syrovým masem přišly do styku. Silná placka s vlhkou náplní nemusí být uvnitř bezpečně propečená, i když tak vypadá. Zkontrolujte střed její nejtlustší části kuchyňským teploměrem: mleté vepřové maso musí dosáhnout 71 °C. U tenké placky zasuňte sondu vodorovně z boku směrem ke středu a po použití ji očistěte. Při měření placku sejměte z plotny a v případě potřeby ji vraťte do pánve.
Během rozehřívání pánve připravte omáčku ze sójové omáčky, octa a cukru. Pánev rozehřejte na středním plameni a přidejte olej. Zdroj uvádí půl míry cup oleje na smažení, neurčuje však objem této míry ani netvrdí, že se všechen olej vstřebá. Nevylévejte ho do pánve najednou; přilévejte podle potřeby. Na pánev dejte silnou vrstvu těsta, přidejte ochucené maso a zeleninu a zakápněte trochou těsta, aby náplň držela. Smažte na mírném až středním žáru a opatrně obracejte širokou obracečkou.
Placky smažte po dávkách a každou zkontrolujte v nejtlustší části teploměrem. Zdroj neurčuje pevnou dobu smažení, proto sledujte stav propečení a použijte teploměr místo vymyšleného časového údaje. Hotové placky přeneste čistým náčiním na čistý talíř. Podávejte je horké s omáčkou k namáčení. Nejvíce křupavé jsou krátce po usmažení. Zbytky rychle uložte do zakryté nádoby v lednici a ohřejte, dokud se z nich nezačne kouřit; během skladování povrch změkne.
Tato verze obsahuje sóju, sezam, vepřové maso a korejské rýžové víno s alkoholem. Náhrady vybírejte záměrně, protože mění chuť, texturu nebo alergeny a vytvářejí variantu namísto této přesné verze. Text se zaměřuje na reprodukovatelný postup a netvrdí, že existuje jediný definitivní příběh původu jídla. Korejské zdroje popisují bindaetteok jako placku z mungo fazolí a uvádějí, že přísady se mohou lišit.