Bindaetteok, yang juga disebut nokdu-bindaetteok, adalah panekuk gurih Korea dari kacang hijau giling. Dalam versi ini, kacang dan beras yang direndam membentuk adonan tebal bertekstur, sedangkan daging babi, tauge kacang hijau, kimchi yang difermentasi baik, dan pakis gosari memberi isian gurih berlapis. Panekuk digoreng di wajan hingga permukaannya renyah. Formula KBS WORLD yang dipilih ditujukan untuk dua porsi; bahan dan isiannya bervariasi antarresep, jadi takaran di sini berlaku untuk versi ini saja.
Tekstur dimulai dari proses perendaman. Bilas kacang dan beras lalu rendam secara terpisah. Sumber mencantumkan sekitar empat jam untuk kacang dalam air hangat kuku atau delapan jam dalam air dingin; formula yang dipilih menetapkan delapan jam untuk kacang dan sekitar tiga jam untuk beras. Sebagian besar waktu ini tidak memerlukan pekerjaan aktif, jadi rencanakan lebih awal. Simpan air rendaman kacang: gunakan 300 ml untuk menggiling kacang dan beras. Hasil gilingan harus kasar, tebal, dan menyatu, bukan halus dan encer seperti adonan tepung terigu. Gunakan blender atau food processor; keruk sisi wadah bila perlu.
Bumbui setiap kelompok bahan secara terpisah sesuai formula sumber. Daging babi dibumbui dengan kecap asin, bawang putih, daun bawang, arak beras Korea, minyak wijen, dan lada hitam. Blansir tauge, tiriskan, lalu bumbui dengan garam, minyak wijen, dan bawang putih. Sisihkan sebagian kimchi cincang untuk hiasan; campur sisanya dengan sedikit gula, minyak wijen, dan garam wijen. Bumbui pakis yang telah direbus dengan kecap asin bening, bawang putih, dan daun bawang. Potong daun bawang serta cabai untuk hiasan sesuai ukuran yang ditentukan. Jangan mencampur semua bumbu ke dalam satu wadah; pertahankan kelompoknya masing-masing.
Daging babi giling mentah memerlukan penanganan higienis. Pisahkan mangkuk, tangan, dan peralatan untuk daging mentah dari sayuran, saus, serta panekuk matang. Cuci permukaan yang bersentuhan dengan daging mentah. Panekuk yang tebal dan berisi bahan lembap belum tentu matang dengan aman hanya berdasarkan tampilannya. Periksa bagian tengah yang paling tebal dengan termometer makanan: daging babi giling harus mencapai 71 °C. Untuk panekuk tipis, masukkan probe mendatar dari sisi menuju bagian tengah dan bersihkan setelah digunakan. Angkat panekuk dari api saat mengukur suhu, lalu lanjutkan memasak jika belum mencapai suhu yang diwajibkan.
Siapkan saus kecap, cuka, dan gula saat wajan dipanaskan. Panaskan wajan dengan api sedang dan tambahkan minyak. Sumber menyebut setengah ukuran cup minyak untuk menggoreng, tetapi tidak menentukan kapasitas cup atau menyatakan bahwa seluruh minyak akan terserap. Jangan tuangkan semuanya sekaligus; tambahkan secukupnya selama menggoreng. Tuang lapisan tebal adonan, tambahkan bahan isi berbumbu, lalu siram sedikit adonan lagi agar menyatu. Goreng dengan panas sedang dan balik hati-hati menggunakan spatula lebar.
Goreng panekuk secara bertahap dan periksa setiap panekuk pada bagian tengah yang paling tebal. Sumber tidak menetapkan lama menggoreng, jadi gunakan tanda kematangan dan pemeriksaan termometer, bukan timer yang dibuat-buat. Pindahkan panekuk matang ke piring bersih dengan peralatan bersih. Sajikan panas bersama saus cocol. Teksturnya paling renyah segera setelah digoreng. Segera dinginkan sisa makanan dalam wadah tertutup dan panaskan kembali hingga mengepul; permukaannya akan melunak selama penyimpanan.
Versi ini mengandung kedelai, wijen, daging babi, dan arak beras Korea yang mengandung alkohol. Pilih penggantian bahan dengan sengaja karena dapat mengubah rasa, tekstur, atau alergen dan menjadikannya variasi dari formula ini. Resep ini berfokus pada metode yang dapat diulang, bukan klaim mengenai satu kisah asal-usul yang pasti. Referensi Korea menggambarkan bindaetteok sebagai panekuk kacang hijau dengan bahan yang dapat bervariasi.