Skip to content
KuchyněTyp pokrmu

Chugchucaras z Latacungy v Cotopaxi

Vydatný talíř z Latacungy s vepřovou fritadou a hotovou křupavou kůží, sladkými sýrovými empanadami mejido, mote, bramborami, zralým plantejnem, praženou kukuřicí a popcornem.

Talíř z Latacungy s vepřovou fritadou, křupavou kůží, mote, empanadami mejido, bramborami, plantejnem a kukuřicíHlavní fotografie chugchucaras
Sdílení bude dostupné po zveřejnění stránky.
4 vydatné porceporce
1 h 5 mindoba přípravy
2 hdoba vaření
Náročnáobtížnost

Chugchucaras, vydatný talíř z Latacungy

Vepřová fritada, křupavé cuero, sladké empanady mejido, mote, brambory, plantejn, pražená kukuřice a popcorn tvoří regionální specialitu Cotopaxi k společnému jídlu.

Chugchucaras se spojují s Latacungou, hlavním městem Cotopaxi v ekvádorských Andách. Asociace kuchařů Ekvádoru je popisuje jako typické jídlo Cotopaxi a městský turistický web je řadí mezi tradiční pokrmy, které lze najít na trzích v Latacunze. Projekt je proto označuje jako regionální specialitu, nikoli za jediné národní jídlo nebo jednotný recept pro celý Ekvádor.

Název se často vykládá jako spojení kečuánských slov pro třesení a kůži, podle vepřové kůže na talíři. Asociace toto spojení uvádí opatrně a jiná vyprávění se liší. Představujeme ho tedy jako tradované vysvětlení, ne jako potvrzený jazykový fakt. Samotný pokrm poznáte snáze: ochucené vepřové a křupavé přílohy na velkém talíři ke sdílení.

Tato verze vychází ze dvou místních zdrojů, ale neslučuje jejich výtěžnost. Recept šéfkuchaře Jorgeho Salase zveřejněný asociací nejprve vaří ochucené vepřové ve vodě a dokončuje ho olejem; podává ho s cuerem, mote, bramborami, zralým plantejnem, empanadami, praženou kukuřicí, popcornem, vařenou kukuřicí a salátem. Čtyřporcový talíř Supermaxi nabízí praktické množství fritady a sladkých empanad mejido.

Fritada nezačíná ponořením vepřového do horkého oleje. Kostky se nejprve vaří se solí, kmínem, česnekem, cibulí a vodou; při odpařování tekutiny maso měkne a pouští tuk. Libovější kus může potřebovat trochu odměřeného oleje. Nesušte maso příliš rychle na vysokém ohni: těžký hrnec a střední teplota prohřejí střed, než se povrch příliš opeče.

Náplň mejido dodává sladkou chuť. Čerstvý sýr, cukr a vejce se vaří do krémové konzistence, nechají se vychladnout a s rozinkami se zabalí do malých máslových koleček těsta. Recept připraví osm miniempanad, dvě na porci. Vaječnou náplň zahřejte na 71,1 °C (160 °F), nechte ji úplně vychladnout a těsto pevně uzavřete, aby náplň neunikla do oleje.

Uvařené mote přípravu zjednoduší; suchá zrna potřebují přes noc namočit a déle vařit, proto jde o samostatný postup. Malé brambory se předvaří, osuší a opečou v troše vepřového sádla. Zralý plantejn se smaží zvlášť. Tostado a canguil přinášejí dvě odlišné textury kukuřice; do sestavení je udržujte v suchu.

Jídlo má několik smažených částí, takže pomůže pořadí. Nejdřív připravte náplň a těsto, poté vařte vepřové a mezitím ohřívejte obiloviny. Nářadí po syrovém mase umyjte a oddělte od salátu i ostatních hotových potravin. Křupavé cuero, tostado a popcorn chraňte před párou a přidejte je na talíř nakonec.

Jde o vydatné hlavní jídlo. Nejsilnější část vepřového změřte na 62,8 °C (145 °F) a nechte 3 minuty odpočinout; vaječná náplň má dosáhnout 71,1 °C (160 °F). Zbytky uložte do mělkých nádob a do 2 hodin chlaďte, snězte za 3–4 dny a ohřejte na 74 °C (165 °F).

Přehled ingrediencí

Karta receptu

Chugchucaras

porce4 vydatné porce
doba přípravy: 1 h 5 mindoba vaření: 2 hcelková doba: 3 h 5 min

Vepřové na fritadu

Obiloviny a servírování

Těsto na empanady

Náplň mejido

Smažení a kukuřice

K podávání

Vybavení

Postup

30 min

Uvařte a zchlaďte náplň mejido; nechte těsto odpočinout

V malém těžkém hrnci míchejte rozdrobený sýr, cukr a rozšlehané vejce na středně nízkém ohni, až se cukr rozpustí a směs bude krémová. Změřte střed na několika místech: náplň musí dosáhnout 71,1 °C (160 °F). Odstavte, ještě několik minut míchejte, vmíchejte rozinky a rozetřete na mělký talíř, aby vychladla. Na těsto smíchejte mouku, sůl a prášek do pečiva, zapracujte máslo. Postupně přidejte citron a vodu, hněťte asi 10 minut, zakryjte a dejte chladit, zatímco se vaří vepřové.

65 min

Pomalu uvařte ochucené vepřové na fritadu

Do těžkého hrnce dejte vepřové, sůl, pepř, kmín, cibuli, česnek a odměřenou vodu. Přiveďte k varu, ztlumte a bez pokličky pomalu vařte, občas promíchejte, dokud maso nezměkne a tekutina se neodpaří. Mírný oheň umožní prohřát střed, než hrnec vyschne. Horkou vodu přidejte jen v případě potřeby. Nejsilnější kus změřte: nejméně 62,8 °C (145 °F), poté nechte 3 minuty odpočinout.

30 min

Vytvarujte a usmažte osm malých empanad mejido

Studené těsto rozdělte na osm dílů a na lehce pomoučené ploše vyválejte kolečka o průměru 12–13 cm. Na jednu polovinu dejte asi 2 čajové lžičky studené náplně, přeložte a okraj pevně stiskněte. Olej zahřejte přibližně na 175 °C (350 °F), nebo dokud kousek těsta nevyplave a nenafoukne se bez připálení. Smažte po malých dávkách, horký olej přelévejte i přes horní stranu, až empanady zezlátnou. Nechte okapat na mřížce a lehce pocukrujte. Ruce i vodu držte dál od oleje.

20 min

Opečte fritadu a usmažte brambory

Jakmile se tekutina odpaří, cibuli vyjměte a nechte maso zezlátnout ve vlastním tuku. Odměřený olej přidejte jen tehdy, když je hrnec příliš suchý; kostky obracejte do zlatých okrajů. Maso přesuňte na teplý talíř a nechte alespoň 3 minuty odpočinout. V jiném hrnci předvařte celé brambory doměkka, slijte a důkladně osušte, pak je opečte v troše vepřového sádla. Tuk držte v mělké vrstvě.

15 min

Ohřejte mote a připravte kukuřici

Je-li potřeba, uvařené mote propláchněte a pod pokličkou s trochou vody ohřívejte do páry; dobře sceďte. Praženou kukuřici dejte do suché misky. V samostatném zakrytém hrnci na středním ohni připravte popcorn s lžičkou oleje a hrncem zatřeste. Když praskání zpomalí, odstavte, lehce osolte a uchovejte v suchu.

15 min

Usmažte plantejn a ohřejte cuero

V jiné pánvi zahřejte nový nebo čistý olej. Silné plátky plantejnu smažte po dávkách, otáčejte do zlatova a změknutí uvnitř a nechte okapat na mřížce. Hotové cuero udržujte suché; v případě potřeby ho krátce ohřejte v mírné troubě, neponořujte do oleje. Horké části držte odděleně, aby pára kůži nezměkčila.

10 min

Sestavte talíře z Latacungy

Na každý talíř položte suchý list salátu. Rozdělte horké mote, fritadu, křupavé brambory, plantejn, praženou kukuřici, canguil a cuero. Každému dejte dvě empanady mejido a ají podávejte zvlášť. Podávejte horké a křupavé části držte mimo páru. Zbytky dejte do mělkých nádob a do 2 hodin chlaďte; snězte za 3–4 dny a ohřejte na 74 °C (165 °F).

Tipy

01

Opékejte po dávkách

Nepřeplňujte hrnec vepřovým.

02

Náplň úplně zchlaďte

Teplá náplň oslabí těsto a může prskat v oleji.

03

Těsto při odpočinku zakryjte

Nevyschne a půjde snadněji vyválet.

04

Udržujte olej bez vody

Kapky způsobují prudké prskání horkého oleje.

05

Křupavé části držte zvlášť

Cuero a popcorn chraňte před párou.

06

Talíře skládejte těsně před podáváním

Rozdělte horké části a ihned podávejte.

Varianty

Nahraďte empanadas mejido empanadas de viento

Recept kuchařské asociace uvádí empanadas de viento; verze Supermaxi pro čtyři používá sladké mejido. Zvolte doloženou místní variantu; základ zde používá mejido.

Přidejte chifles jako další křupavou přílohu

Některé talíře z Cotopaxi obsahují tenké smažené plátky zeleného plantejnu. Podávejte je zvlášť od sladkého zralého plantejnu.

Začněte suchým mote

Nemáte-li uvařené mote, namočte suchou kukuřici přes noc v lednici a vařte v čerstvé vodě, dokud zrna nenabobtnají a nezměknou. Připravíte-li ho předem, rychle ho zchlaďte, uložte do lednice a před podáváním ohřejte do páry.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Vepřové změklo, ale nehnědneNechte všechnu vodu odpařit a opékejte po dávkách, aby se kusy dotýkaly dna.
Vepřové hnědne dříve, než změknePřidejte trochu horké vody, krátce přikryjte a mírně duste před závěrečným opékáním.
Náplň mejido uniká do olejeNáplň zcela zchlaďte, dejte asi 2 lžičky a okraj pevně uzavřete.
Empanady hnědnou, ale nenafouknou seNechte těsto odpočinout, vyválejte ho tence a zahřejte olej bez kouře.
Brambory prskají ve vepřovém tukuPředvařené brambory dobře osušte a před vložením ztlumte oheň.
Tostado nebo cuero změkneUchovávejte je suché a zvlášť; talíře sestavte těsně před jídlem.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Hotové cuero reventadoNeslazené kupované vepřové škvarky z kůžeVyberte suchý křupavý výrobek bez sladkého koření. Je to praktická náhrada, ne všechny místní verze.
Uvařené moteVařená hominyPoužijte obyčejnou scezenou hominy a prohřejte do páry; struktura se může od místního mote lišit.
Nesolený čerstvý sýrJemný queso frescoJe-li slaný, krátce ho opláchněte a sceďte; před změnou cukru ochutnejte.
Zralý plantejnZralý banán na vařeníVyberte sladký pevný plod, který při smažení drží tvar, a oddělte jej od slané kukuřice.

Časté otázky

Jsou chugchucaras národní jídlo?

Zdroje je spojují s Cotopaxi a Latacungou, proto je projekt řadí mezi regionální jídla.

Co je cuero reventado?

Hotová nadýchaná křupavá vepřová kůže. Recept používá kupovaný výrobek, syrovou kůži nepřipravuje.

Co jsou empanadas de mejido?

Malé smažené taštičky se sladkou náplní z čerstvého sýra, cukru, vejce a rozinek. Jiné místní talíře mohou mít empanadas de viento.

Proč se vepřové nejdřív vaří ve vodě?

Maso se ochutí a změkne; po odpaření vody se kostky opečou ve vlastním tuku.

Mohu použít suché mote?

Ano. Namočte přes noc v lednici a uvařte v čerstvé vodě doměkka, nebo na přípravu tentýž den použijte hotové mote.

Co jsou tostado a canguil?

Tostado je pevná pražená kukuřice a canguil popcorn. Nabízejí odlišnou strukturu.

Jaká je bezpečná teplota vepřového?

Nejsilnější část změřte teploměrem: nejméně 62,8 °C (145 °F), poté 3 minuty odpočinku. Duste dál do změknutí.

Jak se talíř sestavuje?

Horké mote a fritadu podávejte s bramborami, zralým plantejnem, cuerem, dvěma empanadami, tostado a canguil; ají dejte zvlášť.

Jak uchovám zbytky?

Do 2 hodin je zchlaďte v mělkých nádobách, snězte za 3–4 dny a ohřejte na 74 °C (165 °F).

Mohu si cuero doma nafouknout?

Pro tento pokrm jsme nenašli ověřený bezpečný domácí postup, proto použijte ověřený hotový výrobek.