الأطباق الوطنية البولندية

فطائر نيمويكي بالعدس (Pierogi niemojskie)

مقدمة: فطائر مازوفية صغيرة بعجينة مخمّرة منقطة بالسبانخ، وحشوة شهية من العدس الأخضر والبطاطس، وحواف مطوية، وتُقدّم مع البصل الذهبي.

الأطباق الوطنية البولندية
مشاركة
قطع بيروغي صغيرة بعجين تتناثر فيه نقاط السبانخ وحواف مطوية، محشوة بالعدس والبطاطس ومقدمة مع البصل الذهبي؛ إحداها مقطوعة لإظهار الحشوة.
الكمية 40 قطعة، 4 حصص
الحصة 10 فطائر مع البصل الذهبي
النمط الغذائي نباتي؛ يحتوي على غلوتين القمح
التحضير 60 دقيقة
لمحة سريعة

فطائر نيمويكي بالعدس (Pierogi niemojskie)

مقدمة: فطائر مازوفية صغيرة بعجينة مخمّرة منقطة بالسبانخ، وحشوة شهية من العدس الأخضر والبطاطس، وحواف مطوية، وتُقدّم مع البصل الذهبي.

تعود فطائر Pierogi niemojskie إلى قرية نيمويكي في شرق مازوفيا، ضمن منطقة بودلاسي الجنوبية الإثنوغرافية. تتميز العجينة بنقاط خضراء من الأوراق المفرومة، بينما تجمع الحشوة بين العدس والبطاطس المبشورة والبصل.

تتبل الطريقة المحلية الموثقة الحشوة بالبردقوش والأوريغانو، وتضيف إلى العجين القراص الطازج أو السرمق أو السبانخ، ثم تُشكّل حافة مموجة لكل قطعة. تستخدم هذه النسخة المنزلية المقادير السبانخ الصغيرة والعدس الأخضر، وتشكّل 40 فطيرة صغيرة وتقدمها مع البصل المحمّر.

انقع العدس في الثلاجة، واطهه حتى يطرى مع احتفاظه بشكله، ثم برّد الحشوة قبل التشكيل. اجعل الأقراص صغيرة وأحكم إغلاق الحواف؛ واطهُ الفطائر على دفعات حتى تطفو بحرية.

نصائح

نصائح

  • انقع العدس في الثلاجة وليس على سطح المطبخ، ثم صفّه قبل الطهي.
  • اطهه حتى يطرى مع بقائه متماسكًا؛ فالعدس غير الناضج يجعل الحشوة خشنة.
  • اطهُ البطاطس المبشورة تمامًا قبل تبريد الحشوة.
  • اعصر السبانخ بعد تليينها حتى لا تجعل العجين لزجًا.
  • اترك الماء الساخن يبرد حتى يصبح دافئًا قبل إضافة الخميرة.
  • برّد الحشوة بالكامل قبل الحشو، واحتفظ بالجزء الذي ينتظر في الثلاجة.
  • اسلق قطعة تجريبية أولًا؛ إذا انفتحت، بلّل الحافة واضغطها بإحكام أكبر.
المكونات

المكونات

حشوة العدس والبطاطس

  • 180 غ عدس أخضر جاف، مغسول ومنقوع
  • 220 غ بطاطس متماسكة، مقشرة ومبشورة خشنًا
  • 120 غ بصل أصفر، مفروم ناعمًا
  • 15 مل زيت محايد
  • 4 غ ملح ناعم
  • 1 غ فلفل أسود مطحون
  • 2 غ مردقوش مجفف، مفروك بين الكفين
  • 1 غ أوريغانو مجفف، مفروك بين الكفين

عجينة خميرة بالسبانخ

  • 400 غ دقيق قمح عادي
  • 200 مل ماء ساخن، مبرد حتى يصبح دافئًا
  • 30 مل ماء دافئ بدرجة 35–38 مئوية للخميرة
  • 5 غ خميرة جافة نشطة
  • 12 مل زيت محايد
  • 4 غ ملح ناعم
  • 60 غ سبانخ صغيرة، مغسولة ومذبلّة ومعصورة ومفرومة ناعمًا

بصل ذهبي

  • 60 غ بصل أصفر، مقطع شرائح رفيعة
  • 15 مل زيت محايد

لماء الطهي

  • 12 غ ملح لماء الطهي؛ يُتخلص من معظمه مع الماء
الطريقة

الطريقة

التحضير

  1. انقع العدس واطهه.اغسله واغمره بالماء البارد في وعاء مغلق، واتركه في الثلاجة ساعتين. صفّه وضعه في قدر، ثم أضف ماءً جديدًا يغطيه بنحو 4 سم. ارفعه إلى الغليان ثم خفف النار واطهه 15–20 دقيقة حتى يطرى من دون أن يتفكك. صفّه جيدًا وبرّده ثم افرمه خشنًا أو اهرسه قليلًا.

  2. حضّر الحشوة وبرّدها.سخّن 15 مل من الزيت في مقلاة واسعة. اطهُ البصل على نار متوسطة 4–5 دقائق حتى يشف. أضف البطاطس المبشورة والعدس المفروم واطهُ 8–10 دقائق مع التحريك حتى تنضج البطاطس تمامًا. تبّل بالملح والفلفل والمردقوش والأوريغانو. افرد الحشوة في صينية ضحلة وبرّدها بالكامل.

  3. اخلط العجين.اخلط الماء الساخن مع نحو نصف الدقيق و4 غ ملح بملعقة خشبية. اتركه حتى يصبح دافئًا. أذب الخميرة في 30 مل ماء دافئ، ثم أضفها مع 12 مل زيت وبقية الدقيق. اعجن نحو 5 دقائق حتى يصبح العجين ناعمًا. اعجن السبانخ في النهاية، ثم غطّه واتركه 15 دقيقة.

  4. حمّر بصل التقديم.سخّن 15 مل زيت في مقلاة على نار متوسطة منخفضة. أضف البصل واطهه 8–12 دقيقة مع التحريك حتى يلين ويصبح ذهبيًا بالتساوي. ارفعه جانبًا.

  5. احشُ وشكّل.افرد العجين بسماكة 2–3 مم وقطّع دوائر قطرها 7–8 سم. ضع 18–20 غ من الحشوة الباردة في وسط كل دائرة. بلّل الحافة قليلًا بالماء، واطوها واضغط عليها لإغلاقها بإحكام، ثم شكّل طيات صغيرة على الحافة. رتّب القطع على صينية مرشوشة بقليل من الدقيق دون تكديس.

  6. اطهُ وقدّم.اغْلِ قدرًا كبيرًا من الماء المملح. اطهُ الفطائر على دفعات وحرّكها برفق مرة حتى لا تلتصق. عندما تطفو، واصل الطهي 2–3 دقائق حتى تصبح العجينة طرية وناضجة تمامًا. ارفعها بملعقة مثقبة وقدّمها ساخنة مع البصل الذهبي.

لمحة سريعة

لمحة سريعة

  • الكمية40 قطعة، 4 حصص
  • الحصة10 فطائر مع البصل الذهبي
  • النمط الغذائينباتي؛ يحتوي على غلوتين القمح
  • التحضير60 دقيقة
  • الطهي50 دقيقة
  • الوقت السلبيساعتان و15 دقيقة للنقع وإراحة العجين
  • الإجمالينحو 4 ساعات و5 دقائق