Польские национальные блюда

Пироги из Немойки с чечевицей (Pierogi niemojskie)

Введение: Эти небольшие мазовецкие пироги готовят из дрожжевого теста с зелёными вкраплениями шпината, начиняют зелёной чечевицей и картофелем, защипывают волнистым краем и подают с золотистым луком.

Польские национальные блюда
Поделиться
Небольшие пироги с зелёными вкраплениями шпината и волнистым защипом, с начинкой из чечевицы и картофеля, поданные с золотистым жареным луком; один разрезан, чтобы показать начинку.
Выход 40 штук, 4 порции
Порция 10 пирогов с поджаренным луком
Рацион вегетарианское блюдо; содержит пшеничный глютен
Подготовка 60 минут
Кратко

Пироги из Немойки с чечевицей (Pierogi niemojskie)

Введение: Эти небольшие мазовецкие пироги готовят из дрожжевого теста с зелёными вкраплениями шпината, начиняют зелёной чечевицей и картофелем, защипывают волнистым краем и подают с золотистым луком.

Пироги немойские происходят из Немойки на востоке Мазовецкого воеводства, в этнографической области Южного Подляшья. Их тесто узнаётся по зелёным точкам рубленой зелени, а начинка сочетает чечевицу, тёртый картофель и лук.

В описанном местном способе начинку приправляют майораном и орегано, в тесто добавляют свежую крапиву, марь или шпинат, а края каждого пирога оформляют складками. В этой домашней версии используются молодой шпинат и зелёная чечевица; получится 40 небольших пирога с поджаренным луком.

Замачивайте чечевицу в холодильнике, варите до мягкости, сохраняя зёрна целыми, и остужайте начинку перед лепкой. Делайте небольшие кружки и тщательно защипывайте края; варите партиями, чтобы пироги могли свободно всплыть.

Советы

Советы

  • Замачивайте чечевицу в холодильнике, а не на столе; перед варкой слейте воду.
  • Варите её до мягкости, но не разваривайте: твёрдые зёрна сделают начинку зернистой.
  • Полностью приготовьте натёртый картофель до охлаждения начинки.
  • Хорошо отожмите увядший шпинат, чтобы тесто не стало липким.
  • Остудите горячую воду до тёплой, прежде чем добавлять дрожжи.
  • Полностью охладите начинку и держите в холодильнике ту, которая ждёт лепки.
  • Сварите один пробный пирог; если он раскроется, лучше смочите и плотнее прижмите край.
Ингредиенты

Ингредиенты

Начинка из чечевицы и картофеля

  • 180 г сухой зелёной чечевицы, промытой и замоченной
  • 220 г картофеля, который держит форму, очищенного и крупно натёртого
  • 120 г жёлтого лука, мелко нарезанного
  • 15 мл нейтрального масла
  • 4 г мелкой соли
  • 1 г молотого чёрного перца
  • 2 г сушёного майорана, растёртого между ладонями
  • 1 г сушёного орегано, растёртого между ладонями

Дрожжевое тесто со шпинатом

  • 400 г обычной пшеничной муки
  • 200 мл горячей воды, охлаждённой до тёплого состояния
  • 30 мл тёплой воды температурой 35–38 °C для дрожжей
  • 5 г сухих активных дрожжей
  • 12 мл нейтрального масла
  • 4 г мелкой соли
  • 60 г молодого шпината, промытого, подвяленного, отжатого и мелко нарезанного

Поджаренный лук

  • 60 г жёлтого лука, тонко нарезанного
  • 15 мл нейтрального масла

Для варки

  • 12 г соли для воды; большая часть будет слита
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Замочите и сварите чечевицу.Промойте её, залейте холодной водой в закрытой ёмкости и поставьте в холодильник на 2 часа. Слейте воду, переложите чечевицу в кастрюлю и залейте свежей водой примерно на 4 см выше зёрен. Доведите до кипения, затем варите на слабом огне 15–20 минут, пока она не станет мягкой, но сохранит форму. Хорошо слейте воду, остудите и крупно измельчите.

  2. Приготовьте и охладите начинку.Разогрейте 15 мл масла в широкой сковороде. Обжаривайте лук на среднем огне 4–5 минут до прозрачности. Добавьте тёртый картофель и чечевицу; готовьте 8–10 минут, помешивая, пока картофель полностью не станет мягким. Посолите, поперчите, добавьте майоран и орегано. Разложите на неглубоком подносе и полностью остудите.

  3. Замесите тесто.Деревянной ложкой смешайте горячую воду примерно с половиной муки и 4 г соли. Остудите до тёплого состояния. Растворите дрожжи в 30 мл тёплой воды, добавьте вместе с 12 мл масла и оставшейся мукой. Месите около 5 минут до гладкости. В конце вмешайте шпинат. Накройте и оставьте на 15 минут.

  4. Поджарьте лук для подачи.Разогрейте 15 мл масла в сковороде на средне-слабом огне. Добавьте лук и готовьте 8–12 минут, помешивая, пока он не станет мягким и равномерно золотистым. Отставьте.

  5. Начините и слепите.Раскатайте тесто толщиной 2–3 мм и вырежьте кружки диаметром 7–8 см. В центр каждого положите 18–20 г охлаждённой начинки. Слегка смочите край водой, сложите пополам и плотно прижмите; затем защипните небольшой волнистый край. Разложите на слегка присыпанном мукой подносе, не складывая.

  6. Сварите и подайте.Доведите большую кастрюлю подсоленной воды до устойчивого кипения. Варите пироги партиями, один раз осторожно перемешав, чтобы они не прилипли. Когда всплывут, варите ещё 2–3 минуты, пока тесто не станет мягким и полностью готовым. Достаньте шумовкой и подавайте горячими с поджаренным луком.

Подача и хранение

Практика

Подача и хранение

В описанной традиции в тесто также добавляют свежую крапиву или марь вместо шпината. Для варианта с дикорастущими растениями используйте только точно определённые и собранные в безопасном месте листья; здесь проще взять шпинат. Сохраните начинку из чечевицы и картофеля и подавайте пироги с золотистым луком. Охладите начинку как можно скорее; если за 2 часа она не остыла или приготовление прерывается, уберите её в холодильник и лепите пироги только после охлаждения.

Подача и хранение

Остудите готовые пироги и уберите в неглубоком закрытом контейнере в холодильник в течение 2 часов при температуре не выше 4 °C. Используйте за 3–4 дня. Разогрейте до 74 °C / 165 °F в закрытой сковороде с небольшим количеством воды или в микроволновой печи. Слепленные сырые пироги можно заморозить в один слой, затем переложить в герметичный пакет; варите без размораживания, пока они не прогреются внутри, а тесто не сварится.

Пищевая ценность и аллергены

Пищевая ценность и аллергены

  • Энергияоколо 680 ккал на порцию
  • Белкиоколо 24 г
  • Жирыоколо 12 г
  • Насыщенные жирыоколо 1 г
  • Углеводыоколо 120 г
  • Сахараоколо 4 г
  • Клетчаткаоколо 10 г

Содержит пшеницу (глютен). После работы с сырой мукой вымойте руки и поверхности. Быстро охладите начинку, храните её в холодильнике при паузе в приготовлении и уберите сваренные пироги в холод в течение 2 часов.