حساء الحميض من رادزيفيوف (Barszcz szczawiowy z Radziwiłłowa)
مقدمة: يجمع هذا الحساء المازوفي بين أوراق الحميض الطازجة والمرق الخفيف، ويُثخّن برفق بالقشدة الحامضة ودقيق الحنطة السوداء، ويُقدَّم مع البطاطس والبيض المسلوق.
يرتبط طبق Barszcz szczawiowy z Radziwiłłowa بقرية رادزيفيوف مازوفيتسكي في إقليم مازوفيا. وكانت الحساءات الحامضة في المنطقة تُسمى أحيانًا barszcz أو borsc. وتعددت طرق إعدادها؛ بالحميض الطازج في الربيع والصيف أو بالحميض المملح في الشتاء.
تجمع الطريقة الموثقة الحميض المفروم، بعد تليينه سريعًا في قليل من الماء أو الزبدة، مع مرق خفيف. وتمنح القشدة الحامضة ودقيق الحنطة السوداء الحساء قوامًا لطيفًا، بينما يقتصر التتبيل على الملح والفلفل. وتُذكر البطاطس والبيض المسلوق ضمن الإضافات الممكنة؛ وتستخدم هذه النسخة المنزلية كليهما.
حافظ على المرق فاتحًا وخفيفًا مع بقاء أوراق الحميض ظاهرة، ولا تهرس الحساء. أضف الحميض قرب النهاية، وامزج القشدة تدريجيًا مع مرق ساخن حتى لا تتكتل.


