01处理并薄薄裹粉。
把胫骨片表面拍干。在每片外围结缔膜上剪3–4处小口,轻度调味,再薄薄裹上面粉并抖掉多余部分。
面粉只能形成薄薄一层;裹粉过厚会让炖汁变得糊重。
米兰式 ossobuco,以小牛胫骨横切厚片与蔬菜、白葡萄酒和高汤慢炖,再用欧芹、大蒜和柠檬 gremolata 提亮风味。

Ossobuco 是米兰认可的 De.Co. 地方菜之一:小牛胫骨横切成厚片,慢慢炖煮到肉在中央骨髓骨周围变软。米兰相关饮食资料把骨髓视为这道菜的标志性部分,并把慢炖视为传统做法,旁边常搭配 risotto alla milanese。
肉块切法很重要。厚约3–4 cm的胫骨片能在长时间炖煮中保持完整,也能保护中央骨髓。裹粉前应在外围结缔膜上剪几处小口,避免肉片在煎上色和炖煮时明显卷曲。
煎上色负责建立底味,但真正的熟化要靠温和慢炖。用黄油把少量洋葱、胡萝卜和芹菜炒软,再把胫骨片放回锅中,加入白葡萄酒和热高汤形成浅炖液。液体应只保持轻微小沸,而不是猛烈翻滚。
胫骨片是否完成要看质地,而不是死守固定分钟数:叉子应能轻松刺入肉中,骨周围的结缔组织应变软,同时肉片仍能保持形状。长时间炖煮会远超小牛肉的安全温度,因此此时柔嫩度才是更实用的终点。
Gremolata 要最后加入,而不是跟着炖一小时。新鲜欧芹、柠檬皮屑和少量大蒜能切开骨髓与炖汁的浓郁感。成品应先呈现深厚咸鲜,收尾再带明亮清新的香气。
把胫骨片表面拍干。在每片外围结缔膜上剪3–4处小口,轻度调味,再薄薄裹上面粉并抖掉多余部分。
面粉只能形成薄薄一层;裹粉过厚会让炖汁变得糊重。
在炖锅中加热橄榄油和20 g黄油。以中大火把胫骨片每面煎约4分钟,再取出。
肉表面应呈深金黄色,锅中不能有烧焦面粉。
调低火力,加入剩余黄油、洋葱、胡萝卜和芹菜,炒8–10分钟至柔软。
蔬菜应释放甜味,但不能出现深褐色上色。
倒入白葡萄酒,刮起锅底焦香物,收至约一半。拌入 passata,再放回胫骨片。加入足够热高汤,使液面约到肉厚度的一半,再加入迷迭香和鼠尾草。
肉不应完全浸没;这是浅炖。
加盖,以最轻微的小沸状态炖约80–90分钟,中途把胫骨片翻面一次。如果锅中变干,补少量热高汤。若酱汁需要收浓,最后10分钟揭盖。
叉子应能几乎无阻力地刺入肉中,同时每片胫骨肉仍围绕骨头保持完整。
肉接近完成时,把欧芹、柠檬皮屑和大蒜混合。
混合物应有鲜明清新的柠檬香气。
取出香草,把锅移离火源静置10分钟,再尝酱汁并调整盐和胡椒。把酱汁淋在胫骨片上,上桌前最后撒上 gremolata。
酱汁应能挂在勺背上,中央骨头里的骨髓仍清晰可见。
经典搭配是 risotto alla milanese;polenta 或土豆泥也适合,但这些配菜不计入本食谱的营养估算。
后腿小牛胫骨通常能切出肉更多的横片。厚度均匀,有助于4份肉在大致相同时间达到柔嫩。
Ossobuco 很适合重新加热。连酱汁一起冷却并冷藏,再以温和火力加热;新鲜 gremolata 只在重新加热后加入。
估算不包括旁边搭配的烩饭或其他淀粉类配菜;骨髓和胫骨脂肪量会随切块差异很大。
含小麦/麸质;黄油含乳制品。
整块小牛肉达到63 °C并静置3分钟即可安全食用,但 ossobuco 会炖到远高于这一温度,直至肉质柔嫩。
剩余成品应在2小时内冷藏,再次食用时加热至74 °C。
中央骨头里的骨髓是 ossobuco 的标志性组成,并为整道菜增加浓郁口感。
它与米兰式做法关系非常密切,以新鲜欧芹、柠檬和大蒜平衡肉和骨髓的浓郁感。
可以。它连酱汁重新加热效果很好;gremolata 则应在上桌时新鲜制作。