Travel S HelperŚwiat kuchniKuchnia włoskaOssobuco alla milanese
Włochy · Mediolan / Lombardia

Ossobuco alla milanese

Mediolańskie ossobuco z giczy cielęcej, wolno duszonej z warzywami, białym winem i wywarem, a następnie ożywionej gremolatą z natki pietruszki, czosnku i cytryny.

Tradycyjny włoski przepisMięsne danie główne
Udostępnij
Ossobuco alla milanese na półmisku z kośćmi ze szpikiem i gremolatą
Przygotowanie25 minut
Smaż1 godz. 40 min
Łącznie2 godz. 15 min
Porcje4 porcje
Danie

O Ossobuco alla milanese

Ossobuco należy do uznanych mediolańskich dań De.Co.: to poprzecznie krojona gicz cielęca gotowana na tyle długo, by mięso zmiękło wokół centralnej kości ze szpikiem. Materiały miejskiej polityki żywnościowej Mediolanu wskazują szpik jako charakterystyczny element, a powolne gotowanie jako tradycyjną metodę, często z risotto alla milanese podawanym obok.

Rodzaj cięcia ma znaczenie. Grube plastry giczy o około 3–4 cm zachowują kształt podczas duszenia i chronią szpik. Zewnętrzną błonę łączną nacina się w kilku miejscach przed oprószeniem mąką, aby kawałki nie zwijały się mocno podczas rumienienia i duszenia.

Rumienienie buduje bazę smaku, ale właściwe gotowanie przebiega łagodnie. Skromne soffritto z cebuli, marchwi i selera zmiękcza się na maśle, gicz wraca na patelnię, a białe wino i gorący wywar tworzą płytką warstwę płynu do duszenia. Płyn powinien tylko lekko pyrkać, a nie gwałtownie wrzeć.

Gotowość giczy ocenia się po teksturze, a nie po sztywno określonym czasie: widelec powinien łatwo wchodzić w mięso, a tkanka łączna wokół kości być miękka, podczas gdy plastry nadal zachowują kształt. Długie gotowanie bez trudu osiąga bezpieczną temperaturę dla cielęciny; praktycznym punktem końcowym staje się miękkość.

Gremolatę dodaje się na końcu, a nie gotuje przez godzinę. Świeża natka pietruszki, skórka cytrynowa i niewielka ilość czosnku przełamują bogactwo szpiku oraz soków z duszenia. Efekt powinien być najpierw głęboki i wytrawny, a na finiszu świeży.

Technika

Trzy rzeczy, które mają znaczenie

  • Naciąć zewnętrzną błonę. Małe nacięcia zapobiegają zwijaniu się plastrów giczy podczas rumienienia i duszenia.
  • Utrzymywać bardzo łagodne duszenie. Ledwie widoczne pyrkanie zmiękcza kolagen, nie powodując zbyt wczesnego odpadania mięsa od kości.
  • Gremolatę dodać na końcu. Natka pietruszki, skórka cytrynowa i czosnek powinny pozostać na tyle świeże, by rozjaśnić bogaty sos.
Przygotuj danie

Składniki

Wszystko, czego potrzeba do przygotowania dania, ułożone tak, aby można było szybko przejrzeć składniki i sprzęt przed gotowaniem.

Ossobuco

  • 4plastry giczy cielęcejokoło 3–4 cm grubości, łącznie 1,2–1,4 kg
  • 35 gmąka pszenna uniwersalnado lekkiego oprószenia
  • 50 gniesolone masło
  • 15 mloliwa extra virgin
  • 100 gcebuladrobno pokrojona w kostkę
  • 70 gmarchewdrobno pokrojona w kostkę
  • 60 gseleradrobno pokrojona w kostkę
  • 150 mlwytrawne białe wino
  • 500 mlgorący wywar wołowy lub cielęcywięcej w razie potrzeby
  • 45 gpassata pomidorowaokoło 3 łyżki
  • 1mała gałązka rozmarynu
  • 4liście szałwii
  • 6 gdrobna sóldostosować do wywaru
  • 2 gczarny pieprz

Gremolata

  • 20 gnatka pietruszki o płaskich liściachdrobno posiekany
  • 1cytrynatylko drobno starta skórka
  • 1mały ząbek czosnkubardzo drobno posiekany
Krok po kroku

Metoda

Rumienienie giczy

  1. Przygotować i oprószyć mąką. Osuszyć plastry giczy. Naciąć zewnętrzną błonę w 3–4 miejscach wokół każdego plastra, lekko doprawić, następnie oprószyć mąką i strząsnąć nadmiar.

    Mąka powinna tworzyć tylko cienką warstwę; zbyt dużo mąki sprawi, że płyn do duszenia stanie się kleisty.
  2. Zrumienić z obu stron. W naczyniu do duszenia rozgrzać oliwę z 20 g masła. Rumienić plastry giczy na średnio wysokim ogniu przez około 4 minuty z każdej strony, a następnie wyjąć.

    Mięso powinno mieć głęboko złotą powierzchnię, a mąka na dnie naczynia nie może się przypalić.

Zbudować bazę do duszenia

  1. Zmiękczyć warzywa. Zmniejszyć ogień, dodać pozostałe masło, cebulę, marchew i seler, a następnie smażyć 8–10 minut do miękkości.

    Warzywa powinny nabrać słodyczy, ale nie ciemnego koloru.
  2. Zdeglasować i ponownie włożyć mięso. Wlać białe wino i zeskrobać zrumienione osady z dna. Zredukować mniej więcej o połowę, wmieszać passatę, a następnie ponownie włożyć plastry giczy. Dodać tyle gorącego wywaru, aby sięgał mniej więcej do połowy wysokości mięsa, oraz rozmaryn i szałwię.

    Mięso nie powinno być całkowicie zanurzone; to płytkie duszenie.

Duszenie i wykończenie

  1. Gotować powoli do miękkości. Przykryć i utrzymywać najłagodniejsze możliwe pyrkanie przez około 80–90 minut, obracając plastry giczy jeden raz. Jeśli naczynie wysycha, dolać trochę gorącego wywaru. Na ostatnie 10 minut odkryć, jeśli sos wymaga redukcji.

    Widelec powinien łatwo wchodzić w mięso, a każdy plaster nadal trzymać się wokół kości.
  2. Przygotować gremolatę. W czasie końcowego duszenia mięsa połączyć natkę pietruszki, skórkę cytrynową i czosnek.

    Mieszanka powinna pachnieć intensywnie świeżo i cytrynowo.
  3. Odstawić i doprawić. Usunąć zioła, odstawić naczynie z ognia na 10 minut, następnie sprawdzić doprawienie sosu solą i pieprzem. Polać plastry giczy sosem i posypać gremolatą tuż przed podaniem.

    Sos powinien oblepiać łyżkę, a szpik pozostać widoczny w środkowej kości.
Wskazówki praktyczne

Wskazówki praktyczne

Podawanie

Risotto alla milanese jest klasycznym dodatkiem; sprawdzi się też polenta lub purée ziemniaczane, ale nie są uwzględnione w szacunkach wartości odżywczych tego przepisu.

Wybór giczy

Tylne części giczy cielęcej zwykle dają bardziej mięsiste plastry. Równa grubość pomaga uzyskać miękkość wszystkich czterech porcji mniej więcej w tym samym czasie.

Przygotowanie z wyprzedzeniem

Ossobuco dobrze znosi odgrzewanie. Schłodzić je w sosie, przechować w lodówce, a następnie delikatnie odgrzać; świeżą gremolatę dodać dopiero po odgrzaniu.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Plastry giczy mocno się zwijają. Przed rumienieniem nie nacięto zewnętrznej błony.
  • Mięso jest twarde po 90 minutach. Duszenie było prowadzone w zbyt niskiej temperaturze albo gicz potrzebuje więcej czasu; kontynuować przy ledwie widocznym pyrkaniu, aż mięso będzie miękkie przy nakłuciu widelcem.
  • Sos jest rzadki. Po zmięknięciu mięsa odkryć i krótko zredukować sos, zamiast gwałtownie gotować przez cały czas.
  • Gremolata ma mdły smak. Była gotowana zbyt długo. Dodać ją przy stole lub bezpośrednio przed podaniem.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 1 plaster giczy cielęcej z sosem
  • Kalorie: około 540 kcal
  • Węglowodany: 13 g
  • Białko: 52 g
  • Tłuszcz: 29 g
  • Błonnik: 2 g
  • Sód: około 780 mg

Szacunek nie obejmuje risotta ani innego dodatku skrobiowego; ilość szpiku i tłuszczu w giczy może się znacznie różnić zależnie od kawałka.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę/gluten; masło zawiera mleko.

Całe kawałki cielęciny są bezpiecznie ugotowane przy 63 °C i 3-minutowym odpoczynku, ale ossobuco dusi się znacznie dłużej, aż do miękkości.

Wstaw resztki do lodówki w ciągu 2 godzin i odgrzewaj do 74 °C.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Jaką rolę pełni szpik?

Szpik wewnątrz centralnej kości jest definiującą częścią ossobuco i dodaje daniu bogactwa.

Czy gremolata jest opcjonalna?

Jest silnie związana z mediolańskim sposobem przygotowania i równoważy bogactwo dania świeżą natką pietruszki, cytryną i czosnkiem.

Czy ossobuco można przygotować dzień wcześniej?

Tak. Dobrze odgrzewa się w swoim sosie; gremolatę przygotować świeżą tuż przed podaniem.

Na zakończenie

Co jest najważniejsze

  • Rezultat: Miękka pod widelcem cielęcina wokół kości ze szpikiem w lśniącym sosie z duszenia, ożywiona w ostatniej chwili cytrynową gremolatą.
  • Klucz: Najpierw zrumienić, potem dusić bardzo łagodnie i oceniać gotowość przede wszystkim po miękkości, a nie wyłącznie po zegarze.