01给米调味并静置
把淘洗沥干的米与白醋、30 ml 油、胭脂树橙粉、5 g 盐和 1 g 胡椒放入碗中拌匀,让米粒均匀染成浅金色。盖好,静置 30 分钟。只在这段短暂静置时放在室温下,不要让生米在室温下放数小时。
制作哥伦比亚猪肉米饭包:调味米饭、软嫩猪肉和蔬菜用 bijao 叶包裹后蒸熟。

用 bijao 叶包裹、蒸熟的猪肉米饭包
在玻利瓦尔省的圣克鲁斯-德蒙波克斯,pasteles de cerdo 是把调味米饭、猪肉和蔬菜包进叶子里蒸熟的家常主菜。哥伦比亚传统厨房名录记载的配料包括猪肉或排骨、土豆、胡萝卜、卷心菜、四季豆、甜椒,以及由番茄、洋葱、胡椒和醋调成的 guiso。当地版本用 bijao 叶包裹后蒸制。本家庭做法保留这组已记录的食材,并给出六个足量饭包的可操作用量。
分阶段准备会更从容。先把米与醋、油、胭脂树橙粉和黑胡椒拌匀,短暂静置。与此同时,将猪肉与番茄、洋葱、甜椒和大蒜一起小火炖至软嫩。炖出的 guiso 既给米饭调味,也为叶包中的米粒提供水分。土豆、胡萝卜和四季豆切成小丁,才能在蒸制时与米饭一同熟透。
bijao 叶在小火上短暂烘软后更容易折叠。两片叶子交叉铺放,可形成结实的外包;如果买不到 bijao 叶,可以用香蕉叶和厨房棉绳。卷心菜叶贴着馅料包裹,帮助饭包保持形状。把饭包放在有蒸架的大锅里,水位保持在架子下方,让蒸汽环绕加热,避免饭包浸在水中。
本做法依据蒙波克斯有记录的食材组合,量化为便于家庭操作的版本;不同家庭的配比和时间可能不同。猪肉先在 guiso 中炖煮,再与米饭一起蒸到米粒完全变软。长时间蒸制时要检查锅里的水,并用热水补足,保持稳定的蒸汽。
把淘洗沥干的米与白醋、30 ml 油、胭脂树橙粉、5 g 盐和 1 g 胡椒放入碗中拌匀,让米粒均匀染成浅金色。盖好,静置 30 分钟。只在这段短暂静置时放在室温下,不要让生米在室温下放数小时。
将猪肉、番茄、洋葱、甜红椒、大蒜、500 ml 水、5 g 盐和 1 g 胡椒放入厚底锅。加热至微沸,盖上锅盖,小火炖 55–70 分钟,每隔 15 分钟搅拌一次,直到猪肉软嫩、guiso 浓稠并散发香气。如果猪肉变软前锅中液体快干了,加入少量热水。用漏勺取出猪肉,保留全部 guiso 和汤汁;猪肉包入饭包后还会继续熟化。
把土豆、胡萝卜和四季豆切成均匀的 1 cm 小块。在小锅中烧开水,放入土豆和胡萝卜煮 4 分钟,最后 2 分钟加入四季豆。充分沥干。这一步让较硬的蔬菜先熟一部分,后续蒸制会完成烹煮。若 bijao 叶较硬,将每片叶子在小火上每面烘几秒,直到能够弯折而不开裂;不要烤焦。备好卷心菜叶和棉绳。
把调味米分成六份。先平铺一片 bijao 叶,再将另一片交叉放上。在中心放一片卷心菜叶,铺上一份米饭,再放六分之一的猪肉,并把土豆、胡萝卜和四季豆均匀分给六个饭包。每份浇上一勺预留的 guiso,让米饭湿润并吸收味道。用卷心菜包住馅料,再折起 bijao 叶,收成紧实的包。用棉绳沿两个方向扎紧;重复操作,做成 6 个饭包。叶子若有破损,再用一片烘软的叶子包住。
在大锅中放入蒸架,倒入热水至刚好低于蒸架。饭包接口朝上摆好,盖严锅盖,将水维持在持续微沸状态。蒸 1 小时 30 分钟至 1 小时 45 分钟。每 30 分钟查看水位,必要时补入热水;水面应保持在蒸架下方,让饭包蒸熟而不是泡煮。小心打开一个饭包检查:米粒中心应完全软熟,蔬菜应变软,内部要热透。如果米粒仍硬,重新包好,再蒸 10–15 分钟。饭包中心应至少达到 74°C。
关火后盖着锅盖静置 5 分钟。用夹子取出饭包,每人上一个趁热食用。提醒用餐者先剪开棉绳,再将叶子朝远离脸的方向打开,因为里面的蒸汽非常烫。
这些是按生食材称重并平均分成六份后的四舍五入估算,计入了油、醋和全部添加盐。猪肩肉的肥瘦、每份保留的 guiso 量和蒸煮时的水分变化都会影响实际数值。
1. 淘米后要充分沥干。多余的水会让米饭发黏;guiso 才是饭包里需要的调味水分来源。 2. 蔬菜切成大小一致的 1 cm 小丁。切得太大时,米饭熟了蔬菜可能仍偏硬;切得太小时,蔬菜会煮散在 guiso 里。 3. 保留全部 guiso。每个饭包都要加足量汁水润湿米饭;包之前若感觉偏干,再加一勺 guiso,不要用清水代替。 4. 包扎要牢固,但留一点空间让米粒膨胀。用绳子交叉扎紧,并把接口朝上放在蒸架上。 5. bijao 叶是蒙波克斯这道做法有记录的包材。香蕉叶是方便的替代品;烘焙纸单独使用时无法在蒸制过程中固定饭包。 6. 熟饭包应在 2 小时内装入浅盒冷藏。冷藏保存 3–4 天,或放入冷冻室。复热时盖好并蒸到中心达到 74°C;冷冻饭包应先在冰箱中解冻一夜。
按所列食材制作时不含常见的法定主要过敏原;如果加入包装高汤或调味料,请先查看标签。生猪肉要冷藏,并与即食食品分开处理。接触生肉后要洗手,并清洁刀具、器皿和台面。猪肉炖至软嫩,同时确认饭包中心至少达到 74°C、米饭完全熟透。熟食应在 2 小时内冷藏,3–4 天内吃完或冷冻;复热时中心各处都要达到 74°C。
提前准备: 猪肉 guiso 可以提前一天做好并迅速冷却;包饭包之前重新加热至滚热。 上桌打开: 先剪断棉绳,再把 bijao 叶朝外掀开,让蒸汽远离面部。