Polonya’nın ulusal yemekleri

Polonya faworkisi (chrust): çıtır kızarmış şeritler

Polonya’da chrust veya chruściki adıyla da bilinen faworki, şerit biçiminde kıvrılan ince hamurların çıtır olana kadar kızartılıp pudra şekeriyle tamamlanmış hâlidir. Bu ev yapımı tarif, yumurta sarısı ve koyu ekşi kremalı belgelenmiş bir hamur tarzını izler; ancak bölgesel ve aileden aileye değişen tarifler arasındaki uygulanabilir seçeneklerden biridir.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Servis için masaya yerleştirilmiş „TARİF 36“ yemeğinin geniş kadrajı.
Verim yaklaşık 55 adet, yani 5’er adetlik 11 porsiyon
Aktif hazırlık 50 dakika
Kızartma süresi 35 dakika
Hamurun dinlenmesi, soğutma ve son dokunuşlar 40 dakika
Faworki ve chrust hakkında

Polonya faworkisi (chrust): çıtır kızarmış şeritler

Faworki, ortasında uzunlamasına bir yarık bulunan ince hamur şeritleridir; şeridin bir ucu bu yarıktan geçirilerek hafif, kıvrımlı bir şekil verilir. Polonya’da chrust ve chruściki gibi ilişkili adlar da kullanılır; hangi adın tercih edildiği bölgeye göre değişir. Bu tatlı özellikle Karnaval dönemi, Yağlı Perşembe ve Büyük Perhiz öncesindeki son günlerle ilişkilidir. Polonya Tarım Bakanlığı Opole voyvodalığına ait belirli bir yöresel çeşidi belgelemiştir; ancak bu tatlı ailesinde farklı hamurlar ve şekiller bulunur.

Bu tarifte buğday unu, yumurta sarısı, koyu ekşi krema ve az miktarda votka kullanılır. Hamuru merdaneyle dövmek pürüzsüz ve esnek olmasına yardımcı olur; çok ince açıp kısa süre kızartmak şeritlere narin bir çıtırlık verir. Votka hamurun bir parçasıdır; bu nedenle tarif alkolsüz değildir.

Hamura şeker eklenmez. Şeritleri yalnızca açık altın rengi olana kadar kızartın ve pudra şekeri serpmeden önce tamamen soğutun. Böylece çıtırlıkları korunur ve şeker nemlenmez.

Başarılı sonuç için ipuçları

Başarılı sonuç için ipuçları

  • Unu tartın ve ekşi kremayı yavaş yavaş hamura yedirin; hamur yapışkan değil, sert olmalı.
  • Hamuru merdaneyle iyice dövün; pürüzsüz ve esnek olana kadar katlayıp çevirin.
  • Her seferinde küçük bir parçayı açın, kalan hamuru örtün; ince hamur çabuk kurur.
  • Tezgâha az un serpin. Fazla un yağda koyulaşıp yanabilir.
  • Termometre kullanın ve her partinin arasında yağın 177–180 °C’ye dönmesini sağlayın. Yağ soğuksa hamur işi yağ çeker; fazla sıcaksa hızla koyulaşır.
  • Şeker serpmeden önce tamamen soğutun; böylece şeker kuru, şeritler çıtır kalır.
Malzemeler

Malzemeler

  • 250 g buğday unu
  • 2 büyük yumurta sarısı, yaklaşık 36 g
  • 7,5 ml sade, %40 alkollü votka
  • 30 ml koyu ekşi krema
  • 1 g ince tuz
  • Yaklaşık 1,5 L rafine kanola/kolza yağı; tencereyi en fazla yarısına kadar doldurun
  • 25 g pudra şekeri
  • 0,5 g vanilya tozu
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Hamuru karıştırın.Unu ve tuzu büyük bir kâseye koyun. Ortasını açıp yumurta sarılarını, votkayı ve ekşi kremayı ekleyin. Unu azar azar içe alarak sert ve bütünleşmiş bir hamur elde edin. Fazladan sıvı eklemeyin.

  2. Yoğurun, dövün ve dinlendirin.Hamuru 5 dakika yoğurun. Ardından sağlam merdaneyle 8–10 dakika daha tekrar tekrar dövün; her vuruş arasında katlayıp çevirerek pürüzsüz ve esnek olmasını sağlayın. Hamuru sarın ve oda sıcaklığında 30 dakika dinlendirin.

  3. Açıp şekil verin.Dinlenmiş hamuru küçük parçalara bölün ve kullanmadıklarınızın üzerini kapatın. Her parçayı sırayla 1–2 mm kalınlığında çok ince açın; gerekiyorsa tezgâha yalnızca hafifçe un serpin. Yaklaşık 3 × 10 cm şeritler kesin. Her şeridin ortasında yaklaşık 4 cm uzunluğunda boyuna bir yarık açın ve bir ucunu bu yarıktan geçirin. Kurumamaları için şekil verdiğiniz parçaları örtün.

  4. Yağı güvenli biçimde ısıtın.Tüm parçalar şekillendikten sonra rafine yağı 4–5 L’lik derin ve ağır tencereye alın; tencere en fazla yarısına kadar dolu olsun. Termometreyle ölçerek yağı 177–180 °C’ye getirin. Metal bir kapağı yakında bulundurun ve ocağın başından ayrılmayın. Suyu ve ıslak gereçleri sıcak yağdan uzak tutun.

  5. Küçük partiler hâlinde kızartın.Tencereyi doldurmadan birkaç şeridi dikkatlice yağa bırakın. Her yüzünü yaklaşık 15–25 saniye kızartın ve bir kez çevirin; küçük kabarcıklar oluşup şeritler koyu değil, açık altın rengi ve çıtır olduğunda çıkarın. Metal kevgirle alıp kâğıt havlu üzerine bırakın. Yeni partiye geçmeden önce yağın yeniden 177–180 °C’ye ulaşmasını bekleyin.

  6. Soğutup şekerleyin.Faworkileri tel üzerinde tamamen soğutun. Vanilya tozunu pudra şekeriyle karıştırın ve servis etmeden hemen önce üzerlerine eleyin. Yaklaşık 55 adet çıkar.

Başarılı sonuç için ipuçları

Pratik öneriler

Başarılı sonuç için ipuçları

Unu tartın ve ekşi kremayı yavaş yavaş hamura yedirin; hamur yapışkan değil, sert olmalı.

Başarılı sonuç için ipuçları

Hamuru merdaneyle iyice dövün; pürüzsüz ve esnek olana kadar katlayıp çevirin.

Başarılı sonuç için ipuçları

Her seferinde küçük bir parçayı açın, kalan hamuru örtün; ince hamur çabuk kurur.

Başarılı sonuç için ipuçları

Tezgâha az un serpin. Fazla un yağda koyulaşıp yanabilir.

Başarılı sonuç için ipuçları

Termometre kullanın ve her partinin arasında yağın 177–180 °C’ye dönmesini sağlayın. Yağ soğuksa hamur işi yağ çeker; fazla sıcaksa hızla koyulaşır.

Başarılı sonuç için ipuçları

Şeker serpmeden önce tamamen soğutun; böylece şeker kuru, şeritler çıtır kalır.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Hamur kuru ve bir araya gelmiyorÖlçülmüş ekşi kremayı unu ortaya çekerek azar azar yedirin; su eklemeyin.
  • Hamur zor açılıyorÜzerini örtüp tam 30 dakika dinlendirin, sonra daha küçük parçalarla çalışın.
  • Şeritler kesildikten sonra geri çekiliyorAçmadan önce hamuru dinlendirin ve ucu yarıktan geçirirken şeridi germeyin.
  • Hamur işi çıtır olmadan koyulaşıyorTermometreyi kontrol edin, ateşi kısın ve yağın 177–180 °C’ye dönmesini bekleyin.
  • Faworkiler yağlı oluyorTencereyi fazla doldurmayın, yağ sıcaklığını koruyun ve her partiyi hemen kâğıt havlu üzerinde süzdürün.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Pudra şekeriyle kaplanmış 5 adet için yaklaşık değerler: 125 kcal, 20 g karbonhidrat, 3 g protein, 4 g yağ, 1 g doymuş yağ, 1 g lif ve 40 mg sodyum. Genel malzeme verileri ve ölçülü yağ emilimi varsayımıyla yuvarlanmış tahminlerdir; parça boyutu, hamur kalınlığı, emilen yağ ve şeker miktarı sonucu değiştirir. Laboratuvar analizi değildir.

Servis, saklama ve ön hazırlık: Çıtır faworkileri kahve veya çayla servis edin. Polonya’da özellikle Karnaval ve Yağlı Perşembe ile ilişkilendirilir; yine de adı ve hamurun kesin bileşimi bölgeden bölgeye değişir. En düzgün sonuç için pudra şekerini servis etmeden hemen önce serpin.

Servis, saklama ve ön hazırlık: Hamuru kızartmadan kısa süre önce hazırlayın ve tam 30 dakika dinlendirin. Şekil verirken kullanılmayan hamuru ve kesilmiş şeritleri örtün; kurumamaları için kestikten kısa süre sonra kızartın. En iyi hâllerini kızartıldıkları gün alırlar. Tamamen soğuduktan sonra hava geçirmez bir kapta oda sıcaklığında en fazla 2 gün saklayın. Çıtır katmanları nem yumuşatacağından buzdolabına koymayın.

Servis, saklama ve ön hazırlık: Daha uzun saklamak için tamamen soğumuş, üzerine şeker serpilmemiş parçaları kapalı bir kapta 1 aya kadar dondurun. Üzerini örtmeden oda sıcaklığında çözdürün, ardından 160 °C fırında 3–5 dakika tutarak yeniden çıtırlaştırın. Şekerlemeden önce tekrar soğutun. Tarif votka içerir ve alkolsüz olarak tanımlanmaz. Yüksek ısıya uygun rafine ayçiçek yağı, aynı sıcaklıkta kanola/kolza yağının yerine kullanılabilir. Rafine edilmemiş veya dumanlanma noktası düşük yağ kullanmayın.