Ana sayfa›Yemek dünyası›Gürcü ulusal yemekleri›Penovani haçapuri
Gürcistan

Penovani haçapuri

Evde penovani haçapuri hazırlayın: İmeruli peyniri ve sulguni dolgulu sekiz kare börek için katlama ve pişirme adımlarını izleyin.

Gürcü usulü ev tarifiGürcü yemeği
Paylaş
Geniş masa görünümünde altın renkli penovani peynir börekleri; biri kesilmiş.
Verim8 börek
Porsiyon1 kare börek, piştikten sonra yaklaşık 115–125 g
ZorlukOrta; hamuru soğuk tutun ve kat yerlerini iyice kapatın
Beslenme bilgisibuğday/glüten, süt ve yumurta içerir
Yemek

Yemek hakkında Penovani haçapuri

Gürcü usulü peynirli milföy börekleri · ფენოვანი ხაჭაპური · 8 adet · Orta zorluk · 54 dakika

Penovani haçapuri, Gürcistan’ın çeşitli peynirli ekmek ve hamur işi ailesinin bir üyesidir. Yumuşak mayalı hamur yerine kat kat ayrılan gevrek hamuruyla tanınır. Adı da bu katmanlı yapıya işaret eder. Parçalar çoğunlukla küçük kareler veya zarflar hâlinde katlanır, ayrı ayrı pişirilir ve ılık sunulur.

Milföy evde katlanarak hazırlanabilir; ancak buzdolabında soğutulmuş hazır hamur mutfakta işi kolaylaştırır ve fırında yine kabarıp gevrek katlar oluşturur. Bu tarifte sekiz küçük kare İmeruli peyniri ve sulguni ile doldurulur. İmeruli yumuşak ve ufalanabilir, sulguni ise eriyince daha esnek bir doku verir. Peynirlerin tuzluluğu değiştiğinden iç harca ayrıca tuz eklenmez.

Bazı kaynaklar penovaninin Samtshe-Cavaheti ile bağını kurar; ancak peynirli milföy çeşitleri başka bölgelerde de belgelenmiştir. Şekil ve iç harç fırından fırına değişebilir. Yayımlanmış modern bir çeşitte dereotu kullanılır; başka tarifler farklı peynir karışımları veya büyük, üstü kapalı bir börek hazırlar. Bu tarif sade peynir içini ve tek tek kare katlamayı seçer; yuvarlak İmeruli ve kayık biçimli Acaruli haçapuriden ayrılır.

Yemeği hazırlayın

Malzemeler

Gürcü usulü peynirli milföy börekleri · ფენოვანი ხაჭაპური · 8 adet · Orta zorluk · 54 dakika

8 adet için

  • 500 gsoğutulmuş, şekersiz hazır milföy hamuru (2 yaprak)
  • 200 gİmeruli peyniri; suluysa süzülmüş, ufalanmış
  • 200 gsulguni, kalın rendelenmiş
  • 1büyük yumurta (yaklaşık 50 g), soğuk
  • 15 mlsoğuk su
Yapılışı

Yapılışı

  1. Fırını ve tepsiyi ısıtın. Fansız fırını 200°C’ye (fanlı fırını 180°C’ye) ayarlayın. Ağır fırın tepsisini orta rafa koyup fırınla birlikte ısıtın. Hazırlık için düz bir tahta veya ikinci tepsi üzerine yağlı kâğıt serin.

  2. Peyniri ve yumurtayı hazırlayın. Ufalanmış İmeruli peyniriyle rendelenmiş sulguni karıştırın. Soğuk yumurtayı küçük bir kâsede suyla çırpın. Katları yapıştırıp üstünü parlatmak için kullanana kadar buzdolabında tutun.

  3. Hamuru kesin. Her seferinde bir yaprakla çalışın, diğerini soğukta bırakın. Her 250 g hamur yaprağını hafifçe açıp yaklaşık 24 × 24 cm ve 3 mm kalınlığa getirin. Her yaprağı 12 cm’lik dört kareye kesin; toplam sekiz kare elde edilir. Hamur yumuşar veya yapışırsa iç koymadan önce 10 dakika soğutun.

  4. İç koyup katlayın. Her karenin ortasına 50 g peynir karışımı koyun, kenarları boş bırakın. Kenarlara çırpılmış yumurtadan ince bir tabaka sürün. Dört köşeyi ortaya doğru getirip üst üste bindirin ve birleşme yerlerini sıkıca bastırın. Börekleri birleşme yeri alta gelecek şekilde kâğıda dizin. Buharın çıkması için her birinin üzerine iki küçük çizik atın.

  5. Üzerine sürüp pişirin. Kalan yumurtayı üstlerine sürün. Kâğıdı böreklerle birlikte sıcak tepsiye aktarın. Orta rafta 22–26 dakika pişirin; 14. dakikada tepsiyi çevirin. Hamur belirgin katlar hâlinde kabarmalı, üstü ve altı koyu altın rengini almalıdır. Birleşme yerleri kapalı, peynir içi sıcak kalmalıdır. Temiz bir termometreyi ortadaki bir böreğin içine sokup harcın en az 71°C’ye ulaştığını doğrulayın.

  6. Kısa süre dinlendirin. Börekleri soğutma teline alın ve 5 dakika bekletin. İç harç fırından çıkar çıkmaz çok sıcak olacağından ılık servis edin.

Tarifin özeti

Tarifin özeti

Gevrek, kat kat milföy hamuru İmeruli peyniri ve sulguni içini sarar. Gürcü penovani haçapuri, tek porsiyonluk kare zarflar hâlinde katlanıp fırında kızarana kadar pişirilir.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Hamuru soğuk tutun ve kısa süre çalışın. Isınınca uzayıp yapışır; yağ katları fırına girmeden birleşebilir. Hamur yırtılırsa küçük bir hamur parçasıyla kapatıp birleşme yerini bastırın; deliği kapatmak için ekstra peynir kullanmayın.

Biraz peynirin akması sorun değildir, ancak açık bir birleşme yeri iç harcın çoğunu dışarı kaçırabilir. Harcı küçük ve derli toplu tutun, kenarlarda boşluk bırakın ve dört katı birbirine iyice bastırın. İki küçük çizik, zarfı açmadan buharı çıkarır.

Önceden iyice ısıtılmış ağır tepsi alt yüzeyi gevrekleştirir. Katlar kabarmadan üstü fazla kızarırsa tepsiyi bir raf aşağı alın ve yanlar ile taban da gevrekleşene kadar pişirmeyi sürdürün. Hamurun kalınlığı ve başlangıç sıcaklığı süreyi değiştirir; rengi ve iç sıcaklığı birlikte kontrol edin.

En gevrek hâli fırından çıktıktan kısa süre sonradır. Artanları 2 saat içinde sığ, kapaklı bir kaba alıp 4°C veya altında soğutun; 3–4 gün içinde tüketin. Tepside 180°C’de hamur yeniden gevrekleşip içi ısınana kadar ısıtın; ortasının 74°C’ye ulaştığını kontrol edin. Mikrodalga peyniri ısıtır ama hamuru yumuşatır. Üzerine yumurta sürülmüş börekleri oda sıcaklığında uzun süre bekletmeyin.

Gürcü lezzeti için İmeruli peyniri ve sulguni kullanın. Bulunmazlarsa az sulu, sert mozzarella ile daha az miktarda feta; yumuşak, esnek ve tuzlu dengeye yaklaşabilir, ancak tadı ve sodyumu değiştirir. Toplam peynir miktarını 400 g tutun ve tuz eklemeden önce tadına bakın.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon: 1 adet, piştikten sonra yaklaşık 115–125 g
  • Enerji: yaklaşık 500 kcal
  • Karbonhidrat: 31 g
  • Protein: 16 g
  • Yağ: 34 g
  • Lif: 1 g
  • Sodyum: yaklaşık 590 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Buğday (glüten), süt ve yumurta içerir. Hamur ve peynir etiketlerinde başka alerjenleri veya çapraz temas uyarılarını kontrol edin. Çiğ yumurtayı ve soğuk hamuru buzdolabında tutun; yumurtaya dokunduktan sonra elleri ve araçları yıkayın, çiğ hamurun tadına bakmayın. Hamur kabarıp koyu altın rengi olana kadar pişirin ve ortadaki bir böreğin iç harcının en az 71°C’ye ulaştığını termometreyle doğrulayın. Artanları 2 saat içinde 4°C veya altında soğutun, 3–4 gün içinde tüketin ve yeniden ısıtırken ortasını 74°C’ye çıkarın.

Servis öncesi

Servis öncesi

  • Dışı gevrek, içi yumuşak Gürcü peyniri dolgulu sekiz kare börek elde edilir.
  • Soğuk hamur, sıkıca kapatılan katlar ve önceden ısıtılmış tepsi katların kabarıp gevrek kalmasına yardımcı olur.