Accueil›Monde de la gastronomie›Plats nationaux géorgiens›Penovani khachapuri
Géorgie

Penovani khachapuri

Préparez le penovani khachapuri géorgien : huit feuilletés carrés à l’imérétien et au soulgouni, avec des gestes de pliage et de cuisson détaillés.

Recette géorgienne maisonplat géorgien
Partager
Des penovani dorés, dont une pièce ouverte, sont présentés sur une table en vue large.
Quantité8 feuilletés
Portion1 carré, environ 115 à 125 g après cuisson
Difficultémoyenne; garder la pâte froide et bien souder les plis
Régimecontient du blé/gluten, du lait et de l’œuf
Le plat

À propos Penovani khachapuri

Feuilletés géorgiens au fromage · ფენოვანი ხაჭაპური · Pour 8 pièces · Niveau intermédiaire · 54 min

Le penovani khachapuri fait partie de la grande famille géorgienne des pains et feuilletés au fromage. Sa caractéristique est une pâte feuilletée en couches, plutôt qu’une pâte levée moelleuse. Son nom évoque ce feuilletage. Les pièces sont souvent pliées en carrés ou en enveloppes compactes, faciles à cuire séparément et à servir chaudes.

La pâte peut être feuilletée à la main ; une pâte feuilletée réfrigérée déjà abaissée simplifie la préparation à la maison tout en donnant des couches qui gonflent et croustillent. Cette version garnit huit petits carrés d’imérétien et de soulgouni. L’imérétien apporte une texture douce et friable, tandis que le soulgouni fond en un cœur plus élastique. Leur salinité varie : la garniture ne reçoit donc pas de sel ajouté.

Certains récits associent le penovani au Samtskhé-Djavakhétie, mais les feuilletés au fromage sont aussi documentés plus largement. La forme et la farce varient selon les boulangeries. Une version moderne publiée ajoute de l’aneth ; d’autres recettes utilisent un autre mélange de fromages ou une grande tourte couverte. Ici, la garniture reste simplement fromagère et les pièces sont pliées individuellement, sans les confondre avec l’imeruli rond ou l’adjaruli en barque.

Préparer le plat

Ingrédients

Feuilletés géorgiens au fromage · ფენოვანი ხაჭაპური · Pour 8 pièces · Niveau intermédiaire · 54 min

Pour 8 pièces

  • 500 gde pâte feuilletée non sucrée, déjà abaissée et bien froide (2 abaisses)
  • 200 gde fromage imérétien, égoutté s’il est humide et émietté
  • 200 gde soulgouni, râpé grossièrement
  • 1gros œuf (environ 50 g), froid
  • 15 mld’eau froide
Préparation

Préparation

  1. Chauffer le four et la plaque. Régler le four traditionnel à 200°C (180°C chaleur tournante). Placer une plaque lourde sur la grille du milieu pendant le préchauffage. Poser le papier cuisson sur une planche plate ou une seconde plaque pour façonner les feuilletés.

  2. Préparer le fromage et la dorure. Mélanger l’imérétien émietté et le soulgouni râpé. Battre l’œuf froid avec l’eau dans un petit bol. Le garder au réfrigérateur jusqu’au montage ; il servira à souder la pâte et à dorer le dessus.

  3. Découper la pâte. Travailler une abaisse à la fois et garder l’autre au froid. Étaler délicatement chaque abaisse de 250 g en un carré d’environ 24 × 24 cm et de 3 mm d’épaisseur. Découper quatre carrés de 12 cm dans chacune, soit huit. Si la pâte devient molle ou collante, la remettre 10 min au réfrigérateur avant de garnir.

  4. Garnir et plier. Déposer 50 g de fromage au centre de chaque carré, en laissant les bords libres. Badigeonner légèrement les bords d’œuf battu. Rabattre les quatre coins vers le centre en les faisant se chevaucher, puis pincer soigneusement les soudures. Poser les feuilletés soudure vers le bas sur le papier. Faire deux petites incisions sur le dessus de chacun pour laisser sortir la vapeur.

  5. Dorer et cuire. Badigeonner les dessus avec le reste d’œuf. Transférer le papier et les feuilletés sur la plaque chaude. Cuire au milieu du four 22 à 26 min, en tournant la plaque après 14 min, jusqu’à ce que les couches aient bien gonflé et soient dorées, dessus comme dessous. Les soudures doivent rester fermées et le fromage être chaud. Vérifier le centre d’une pièce avec un thermomètre propre : la garniture doit atteindre au moins 71°C.

  6. Laisser reposer brièvement. Déposer les feuilletés sur une grille et attendre 5 min. Servir chaud ; la garniture est brûlante à la sortie du four.

Extrait

Extrait

Une pâte feuilletée dorée et croustillante enveloppe un mélange d’imérétien et de soulgouni dans ces penovani khachapuri. Des carrés individuels façonnés avec une pâte feuilletée prête à l’emploi rendent cette version accessible au four familial.

Conseils pratiques

Conseils pratiques

Gardez la pâte froide et manipulez-la peu. Une pâte chaude s’étire et colle ; ses couches de matière grasse risquent de se souder avant la cuisson. Si elle se déchire, refermer la fente avec un petit morceau de pâte et pincer la soudure, sans ajouter de fromage pour la réparer.

Un peu de fromage peut s’échapper sans conséquence, mais une soudure ouverte laisse fuir une grande partie de la garniture. Formez un petit tas compact, gardez une bordure libre et pressez les quatre plis l’un contre l’autre. Deux évents suffisent à évacuer la vapeur sans ouvrir l’enveloppe.

Une plaque solide déjà chaude aide à obtenir un fond croustillant. Si le dessus colore avant que le feuilletage ne se développe, descendre la plaque d’un niveau et poursuivre jusqu’à ce que les côtés et le dessous soient croustillants. L’épaisseur de la pâte et sa température de départ influent sur le temps : associez les signes visuels au contrôle du thermomètre.

Ces pièces sont meilleures peu après cuisson. Mettre les restes au réfrigérateur dans les 2 h, dans un récipient peu profond et couvert, à 4°C ou moins ; les consommer sous 3 à 4 jours. Réchauffer sur une plaque à 180°C jusqu’à ce qu’ils soient croustillants et chauds à cœur ; vérifier 74°C au centre. Le micro-ondes réchauffe le fromage mais ramollit la pâte. Ne pas laisser longtemps à température ambiante les feuilletés dorés à l’œuf.

Pour une saveur géorgienne plus marquée, choisir l’imérétien et le soulgouni. À défaut, une mozzarella ferme à faible humidité avec une petite part de feta peut approcher l’équilibre doux, fondant et salé, mais modifiera le goût et le sodium. Garder 400 g de fromage au total et ne pas saler sans avoir goûté.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portion : 1 feuilleté, environ 115 à 125 g cuit
  • Calories : environ 500 kcal
  • Glucides : 31 g
  • Protéines : 16 g
  • Lipides : 34 g
  • Fibres : 1 g
  • Sodium : environ 590 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient du blé (gluten), du lait et de l’œuf. Vérifier les étiquettes de la pâte et des fromages pour les autres allergènes ou traces possibles. Garder l’œuf cru et la pâte froide au réfrigérateur, se laver les mains et nettoyer les ustensiles après avoir manipulé l’œuf ; ne pas goûter la pâte crue. Cuire jusqu’à ce que le feuilletage soit levé et bien doré, puis vérifier qu’une pièce atteigne au moins 71°C à cœur. Réfrigérer les restes sous 2 h à 4°C ou moins, les consommer sous 3 à 4 jours et les réchauffer à 74°C à cœur.

Pour finir

Pour finir

  • Huit carrés feuilletés et croustillants renferment un cœur moelleux de fromages géorgiens.
  • Une pâte froide, des plis bien pincés et une plaque déjà chaude favorisent un feuilletage développé et croustillant.