Ana sayfa›Yemek dünyası›Gürcü ulusal yemekleri›Khinkali
Gürcistan

Khinkali

Sert hamurlu ve sulu dana-domuz iç harçlı Gürcü khinkali hazırlayın; büzme ve haşlama adımlarını açıkça izleyin.

Gürcü usulü ev tarifiGürcü yemeği
Paylaş
Rustik masadaki Khinkali geniş kadrajda; çevredeki sofra ortamı da görünüyor.
Verim20 mantı
Porsiyon temelihaşlanmış hâli yaklaşık 240 g olan 3 mantı
ZorlukOrta
Beslenme sınıflandırmasıdana ve domuz eti içerir
Yemek

Yemek hakkında Khinkali

Khinkali, Gürcistan’ın dağlık bölgeleriyle özdeşleşmiştir. Georgia Travel’ın anlattığı şehir usulü Kalakuri iç harcında dana ve domuz eti; soğan, otlar, biber ve kimyonla bir araya gelir. Baharatlı et ve ölçülü miktarda soğuk suyu içine almak için hamurun kenarları üstte toplanıp büzülür. Mantı sıkıca kapandığında haşlama sırasında içinde lezzetli bir et suyu oluşur.

Bu, ev mutfağına uygun bir yorumdur; tek ve değişmez bir tarif değildir. Gürcistan’da iç harçlar ve baharatlar yöreye göre farklılık gösterir. Hamur, yırtılmadan ince açılabilecek kadar sert olmalı; iç harç, ayrışmış su bırakmadan kaşıkla alınabilecek kıvamda kalmalı; mantının tepesi de tamamen kapatılmalıdır. Belirli sayıda pile ulaşmanız gerekmez; her mantıyı iyice kapatın.

Mantıları süzüp karabiberle hemen servis edin. Büzülen tepesinden tutun, kenarından dikkatlice küçük bir ısırık alın ve içindeki suyun biraz soğumasını bekleyin. Et suyu çok sıcak olabilir.

Yemeği hazırlayın

Malzemeler

Hamur

  • 500 gkuvvetli beyaz ekmeklik un; bu miktardan 20 g ayırıp tezgâha serpmek için kullanın
  • 7 gince tuz
  • 250 mlsoğuk su, yavaşça ekleyin

Etli iç harç

  • 350 gdana kıyma, yaklaşık %15–20 yağlı ve soğuk
  • 150 gdomuz kıyma, yaklaşık %15–20 yağlı ve soğuk
  • 150 gkuru soğan, çok ince doğranmış veya rendelenmiş
  • 15 gtaze kişniş, ince kıyılmış
  • 15 gtaze maydanoz, ince kıyılmış
  • 7 gince tuz
  • 2 gkarabiber
  • 1 gkimyon
  • 1 giri kırılmış kırmızı biber
  • 180 mlbuz gibi soğuk su, azar azar karıştırın

Haşlamak ve servis için

  • 4 lsu
  • Haşlama suyu için 20 g tuz; çoğu dökülecektir
  • Servis için 1 g karabiber
Yapılışı

Yapılışı

  1. Hamuru karıştırın. Büyük bir kâsede unla 7 g tuzu harmanlayın. Soğuk suyu azar azar ekleyip sert bir hamur elde edene kadar karıştırın.

  2. Yoğurup soğutun. Hamuru tezgâhta 8–10 dakika, pürüzsüz ve sert olana kadar yoğurun. Üzerini kapatıp 4 °C veya daha soğuk buzdolabında 30 dakika dinlendirin.

  3. Yeniden yoğurup dinlendirin. Hamuru yaklaşık 1 dakika kısa süre yoğurun, üzerini kapatın ve iç harcı hazırlarken 10 dakika dinlendirin.

  4. Eti baharatlandırın. Soğuk büyük bir kâsede dana kıymayı, domuz kıymayı, soğanı, kişnişi, maydanozu, 7 g tuzu, karabiberi, kimyonu ve kırmızı biberi eşit dağılana kadar karıştırın. Çalışırken eti 4 °C veya altında tutun.

  5. Suyu ekleyin. 180 ml buz gibi suyu azar azar karıştırın. İç harç yumuşak ve kaşıkla alınabilir olmalı, ancak kâsede ayrışmış su birikmemelidir. Şekil verene kadar buzdolabında tutun.

  6. Hamuru bölüp açın. Hamuru 20 eşit parçaya bölün; kullanmadıklarınızın üzerini kapalı tutun. Hafifçe unlanmış tezgahta her parçayı yaklaşık 12 cm çapında ve 2 mm kalınlığında yuvarlak açın.

  7. İç harcı koyup kapatın. Her hamur yuvarlağının ortasına yaklaşık 40 g iç harç koyun. Kenarları kaldırıp pileler hâlinde üstte birleştirin ve görünür bir açıklık kalmayacak şekilde sıkıca kapatın. Kalanları hazırlarken şekil verdiğiniz mantıların üzerini örtün.

  8. İlk partiyi haşlayın. Büyük tencerede 4 l suyu 20 g tuzla düzenli kaynamaya getirin. Tencereyi doldurmadan 8–10 mantıyı suya bırakın. Dibe yapışmamaları için suyu kaşıkla nazikçe hareket ettirin. Mantılar yüzeye çıktığında yaklaşık 10 dakika daha haşlayın, ardından partiden iri bir mantıyı kontrol edin. Etin merkezi en az 71 °C olmalıdır. Daha düşükse 2 dakika daha haşlayıp yeniden ölçün. Bu parti için yaklaşık 16 dakika ayırın.

  9. İkinci partiyi haşlayın. Pişen mantıları kevgirli kepçeyle çıkarın ve kalanları aynı şekilde haşlayın. Bu partiden de bir mantıyı kontrol edin; merkezi yine 71 °C’ye ulaşmalıdır. İki parti toplam yaklaşık 32 dakika sürer.

  10. Süzüp servis edin. Hamurları yırtmadan sıcak bir tabağa dikkatlice alın. Karabiberle hemen servis edin ve içlerindeki et suyunun çok sıcak olduğu konusunda uyarın.

Khinkali: Kalakuri usulü Gürcü etli mantısı

Khinkali: Kalakuri usulü Gürcü etli mantısı

Khinkali, baharatlı etin ve pişerken oluşan et suyunun hamurun içinde kaldığı büyük Gürcü mantılarıdır. Bu ev tipi Kalakuri yorumunda dana ve domuz eti; soğan, otlar, kimyon ve biberle birleştirilir. Sıkıca kapatılan mantılar, iç harç güvenle pişip suyunu koruyana kadar haşlanır.

Gerekli ekipman

Gerekli ekipman

  • Dijital mutfak terazisi
  • Büyük karıştırma kâsesi
  • Oklava
  • Hamur kazıyıcı veya bıçak
  • 5 l kapasiteli büyük tencere
  • Kevgirli kepçe
  • Anında okuyan gıda termometresi
Servis, saklama ve ikameler

Servis, saklama ve ikameler

Mantıları karabiberle pişer pişmez servis edin. Her birini büzülen tepesinden tutup kenarından dikkatlice ısırın ve et suyunun biraz soğumasını bekleyin. Bu tarif hem dana hem domuz eti içerir; domuz etsiz diye tanıtmayın. Gürcistan’da kuzu, peynir, patates veya mantarlı khinkali çeşitleri de vardır; bunlar bu tarifin doğrudan ikamesi değil, ayrı versiyonlardır.

Hamuru önceden hazırlayıp üzerini kapatarak buzdolabında 24 saate kadar saklayabilirsiniz. Et karışımını kapalı olarak 4 °C veya altında tutun ve soğuk suyu şekil vereceğiniz gün karıştırın. İçini doldurduktan sonra mantıları bekletmeden şekillendirip haşlayın.

Pişmiş artıkları 2 saat içinde kapalı bir kaba alıp 4 °C veya altında buzdolabına kaldırın; 3–4 gün içinde tüketin. Az miktarda su eklediğiniz kapalı mikrodalga kabında veya hafif kaynayan suda, merkezleri 74 °C’ye ulaşana kadar nazikçe ısıtın. Hamur açılabileceği için dikkatli taşıyın. Pişmiş ve soğumuş mantıları önce tek sıra hâlinde dondurun, ardından hava geçirmez kaba aktarın ve en iyi kalite için 2 ay içinde tüketin. Donmuş hâlden, merkezleri 74 °C’ye ulaşana kadar ısıtın.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon: haşlanmış hâli yaklaşık 240 g olan 3 mantı
  • Kalori: 475 kcal
  • Karbonhidrat: 59 g
  • Protein: 24 g
  • Yağ: 16 g
  • Lif: 3 g
  • Sodyum: 890 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Buğday/glüten içerir. Bu versiyonda ayrıca dana ve domuz eti vardır. Çiğ eti 4 °C veya altında tutun, dokunduktan sonra ellerinizi ve araçları yıkayın, pişmiş veya tüketime hazır yiyeceklerle temas ettirmeyin. Her partiden bir mantının merkezini gıda termometresiyle ölçün; kıyma en az 71 °C’ye ulaşmalıdır. Artıkları 2 saat içinde buzdolabına kaldırın ve 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.

Sonuç

Sonuç

  • Üstü sıkıca büzülmüş ve dana-domuz etli sulu iç harca sahip 20 mantı elde edersiniz.
  • Tepeleri tamamen kapatın ve tencereyi kalabalıklaştırmadan partiler hâlinde haşlayın; kıymanın güvenli sıcaklığa ulaştığını termometreyle doğrulayın.