Dulce de membrillo de Guaranda, kentin Karnaval geleneklerini ele alan etnografik bir çalışmada kayıtlıdır. Kaynak bu tatlıyı resmî olarak tanımlanmış ulusal yemekler arasında değil, yerel mutfak uygulamaları içinde ele alır. Yöntemin belirgin bir sırası vardır: ayvalar kabuklarıyla haşlanır, kaba lifleri ayırmak için süzgeçten geçirilir ve koyu karışım kesilebilir kıvama gelene kadar panelayla sürekli karıştırılır. Çalışma, hazırlığın emek istediğini ve ailelerin bunu çoğunlukla Karnaval’dan birkaç gün önce yaptığını aktarır.
Bölgesel kayıt, yemeğin kimliğini ve işlem sırasını belirler; ancak ölçülü bir tarif değildir. Kabuklu ayva, panela ve tarçın listelenir, fakat ağırlıklar verilmez. Kesin pişirme süresi, tencere ölçüsü ve verim de belirtilmemiştir. Bu ev mutfağı tarifi boşlukları uydurma tarihî ölçülerle doldurmaz; tekrarlanabilirlik için standartlaştırılan miktar ve süreleri editoryal olarak açıklar. Meyve belgelenen sırayla haşlanıp süzülür ve karışım yerel anlatımdaki gözlemlenebilir tencere dibinden ayrılma işaretine göre değerlendirilir.
Membrillo kelimesi, pişerken yumuşayan sert ve aromatik ayva meyvesini ifade eder. Guaranda usulünde ilk haşlama sırasında kabuk soyulmaz. Haşlanan meyve daha sonra süzgeçten bastırılarak geçirilir; yumuşak iç kısmı pürüzsüz bir taban oluştururken kaba lifler geride kalır. Bu yöntem, ayvayı haşlamadan önce soyup çekirdek yatağını çıkaran ya da doğranmış ayvayı şeker ve limonla doğrudan pişiren tariflerden farklıdır. Benzer türde bir ezme elde edebilseler de burada bu yöntemler sessizce birbirinin yerine kullanılmaz.
Uygulanabilir bir ev partisi için tarifte 1 kg haşlanmış ve süzülmüş ayva püresi ile 750 g ince rendelenmiş panela kullanılır. Bu, ayrıca yayımlanmış Ekvador ayva ezmesi tariflerinden yararlanan editoryal bir orandır; Guaranda etnografik kaynağı böyle bir miktar vermez. Oran süzme işleminden sonraki püreye uygulanır, çünkü gereken bütün ayva miktarı meyvenin büyüklüğüne, olgunluğuna ve süzgeçte kalan posaya göre değişir. Yerel kaynak tarçının miktarını belirtmediği için bu partiye bir çubuk tarçın eklenmesi de editoryal olarak standartlaştırılmıştır. Su miktarı uydurulmaz; ayvaları haşlamaya yetecek kadar kullanılır.
Panela, Ekvador’da blok veya külah biçiminde satılan rafine edilmemiş kamış şekeridir. İnce rendelemek süzülmüş meyveye eşit dağılmasını sağlar. Yerel tarif, tatlı karışım sıçramaya başlayana ve tahta kaşıkla açılan iz kabın dibini gösterene kadar sürekli karıştırmayı söyler. Bu işaretler, ezmenin soğuduğunda sertleşmesi için yeterli nemin buharlaştığını gösterir. Koyu ve şekerli karışım kabarıp sıçrayabilir; geniş, kalın tabanlı bir tava ve sürekli karıştırma, koyulaşmayı kontrol etmeye ve dibinin tutmasını önlemeye yardımcı olur.
Süre bir rehberdir, son karar ölçütü değildir. Ayva parçaları farklı hızlarda yumuşar; koyulaşma süresi püre miktarına, tavanın genişliğine ve süzme sonrasında kalan suya bağlıdır. Karışım koyulaştıkça dibinden ayrılma işaretini kontrol etmeye başlayın. Daha yumuşak bir kıvam için açılan izin yavaşça kapandığı noktada bırakın; dilimlenebilir parçalar için taban kısa süre görünür kalana kadar biraz daha pişirin. Yerel kaynak, daha sert bir ezmenin daha uzun pişirilmesi gerektiğini özellikle belirtir.
Tarif kartında standart partiden yaklaşık 24 küçük parça çıkacağı tahmin edilir. Yerel kayıt parça boyutunu veya verimi belirtmediğinden son sayı tepsiye ve kesim şekline göre değişir. Tepsiye pişirme kâğıdı sermek ev mutfağı için pratik bir kolaylıktır; tarihî tarifin parçası değildir. Kesmeden önce ezmeyi tamamen soğutarak sertleşmesine zaman tanıyın. Ailelerin tatlıyı Karnaval’dan üç veya dört gün önce hazırladığı notu iş planlamasını anlatır; üç ya da dört günlük bir soğuma süresi öngörmez.
Tarif yerel kimliğin üç malzemesini korur: ayva, panela ve tarçın; haşlamak için miktarı belirtilmeyen su da kullanılır. Turunçgil, ticari pektin veya başka baharat eklenmez. Karttaki panela oranı ve tarçın miktarı şeffaf editoryal standartlardır; Guaranda’daki bütün ailelerin tek bir tarifi olduğu iddia edilmez. Yöntem ve bölgesel bağ Casa de la Cultura Ecuatoriana kaydına dayanır; başka standartlaştırılmış ayva ezmesi tariflerinden yalnızca tekrarlanabilir bir ev partisi kurmak için yararlanılmıştır.
Soğuyan ezmeyi küçük parçalar hâlinde servis edin. Tat tanımı ölçülüdür: meyve temelini ayva sağlar, panela derin bir kamış şekeri tadı verir, tarçın ise sıcak bir koku ekler. Bu, kaşıkla alınan akışkan bir reçel değil, yoğun bir meyve tatlısıdır. Guaranda kaydı onu Karnaval yemekleri ve önceden hazırlıkla ilişkilendirir; bu bağ ya da Ekvador yemekleri sıralamasında yer alması onu resmî bir ulusal yemek yapmaz.