Skip to content
MutfakYemek türü

Encocado de camarón

Ayıklanmış karides; kırmızı soğan, sarımsak, yeşil dolmalık biber, domates, achiote yağı ve taze otlarla tatlandırılmış şekersiz Hindistan cevizi sütünde kısık ateşte pişer.

Domates, kırmızı soğan, yeşil biber ve otlarla altın renkli Hindistan cevizi sosunda karides.Encocado de camarón
Paylaşım, canlı sayfa adresi eklendikten sonra kullanılabilir.
4 porsiyonporsiyon
20dkhazırlık
25dkpişirme
Kolayzorluk

Esmeraldas mutfağında karides ve Hindistan cevizi

Encocado de camarón, Esmeraldas’a özgü bölgesel bir yemektir. Karides; achiote, domates, tatlı biber ve kişniş ya da chillangua ile hazırlanan sote tabanında Hindistan cevizi sütüyle pişer.

Encocado de camarón, encocao adıyla da bilinir ve Ekvador’un kuzeybatısındaki Esmeraldas kıyı mutfağına aittir. Hindistan cevizi, balık ve deniz ürünleri ile aromatik otlar, eyaletin ev yemeklerinde ve pazar yemeklerinde farklı biçimlerde kullanılır. Programın doğrulanmış yemek listesinde bu karidesli encocado, bölgesel bir yemek olarak sınıflandırılır; resmî biçimde ulusal yemek ilan edilmiş değildir ve Ekvador genelinde tek bir sabit tarifi olduğu da söylenemez. Ad, Hindistan cevizi sütlü yemeklerden oluşan bir aileyi kapsar. Kullanılan protein, otlar ve sosun koyuluğu aşçıya ve topluluğa göre değişebilir.

Hindistan cevizi bu yemek ailesinin belirleyici unsurudur. Expreso gazetesine konuşan Esmeraldaslı bir aşçı, taze Hindistan cevizini rendeleyip sütünü sıktıktan sonra deniz ürünleri, sarımsak, soğan, biber ve chillangua ile chirarán gibi otlarla pişirdiğini anlatır. Universidad Técnica de Manabí’nin yemek sözlüğü de karidesli encocado maddesinde Hindistan cevizi sütü, soğan, domates ve chillangua dâhil aromatik otları sayar. Bu kaynaklar malzemelerin bölgesel bağlamını destekler; ölçülü ev tarifi içinse Ekvadorlu aşçı Layla Pujol’un yayımladığı reçete pratik temel alınmıştır. Kaynaklar aynı zamanda tek bir standart lezzet profili olmadığını gösterir: taze Hindistan cevizinin nasıl çıkarıldığı ve hangi yerel otun bulunduğu evden eve değişebilir. Bu tarifte oranlar ve adımlar ölçülebilir ev uygulamasına göre sabitlenmiştir.

Tarif dört porsiyon verir ve günlük ev kullanımı için yayımlanmış bir yöntemi uyarlar. Ayıklanmış karides; şekersiz Hindistan cevizi sütü, domates, yeşil dolmalık biber, kırmızı soğan, sarımsak, achiote yağı ve kişniş ya da chillangua ile pişer. Portakal suyu karidesi kısa süre marine eder, limon suyu ise sosa son dokunuşu verir. Soğan ve biber miktarları, kaynak tarifteki ev tipi ölçülerin editoryal olarak grama çevrilmiş tahminleridir. Bol soslu ana yemek olarak hazırlanan bu tarifte karides, Hindistan cevizi ve Esmeraldas’la ilişkilendirilen sote tabanı öne çıkar.

Achiote yağı sote tabanına sıcak turuncu bir renk verir. Esmeraldas’ta kırmızı soğan için kullanılan paiteña adıyla da bilinen soğanı tatlı biberle yumuşatın; sarımsak ve domatesi daha sonra ekleyin. Domateslerin suyunu bırakıp tabana karışması birkaç dakika sürer. Kişniş saplarını domateslerle birlikte pişirebilir, yapraklarını sonlara doğru ekleyebilirsiniz. Taze chillangua bulursanız daha keskin, yerel bir ot aroması sağlar. Kişnişten farklı bir ottur; ikisinden birini seçin ve tatlarının aynı olduğunu varsaymayın.

Taze Hindistan cevizi bulunmadığında şekersiz Hindistan cevizi sütü pratik bir seçenektir. Yağlı ve sulu kısımlar saklama sırasında ayrışabileceğinden, ölçmeden önce paketi çalkalayın veya ürünü karıştırın. Sote tabanına ekledikten sonra sosu yalnızca hafifçe kaynatın. Sert kaynama Hindistan cevizi sütünün kesilmesine ve karideslerin eşit pişmesini sağlamanın zorlaşmasına neden olabilir. Sos, kaşığı kaplayıp karidesleri çevreleyecek kadar akışkan kalmalı; koyu bir macuna dönüşecek kadar çektirilmemelidir.

Sebzeleri hazırlarken karidesi portakal suyu, tuz ve karabiberle kısa süre marine edin. Kâsenin üzerini kapatıp en fazla 15 dakika buzdolabında tutun. Narenciye asidi çiğ deniz ürünlerinin yüzeyini değiştirir, ancak onları güvenli biçimde pişirmez. Kâseyi tezgâhta bırakmayın ve temiz tabaklardan ayrı tutun. Karidesi ancak Hindistan cevizi sosu hazır olduğunda ekleyin; tavanın kapağını kapatıp kısık ateşte pişirin. Karides çabuk pişer, bu yüzden erken kontrol edin. En kalın kısmın 63 °C’ye ulaştığını gıda termometresiyle doğrulayın; opak, inci rengi et yalnızca ek bir görsel işarettir ve sıcaklık ölçümünün yerini tutmaz.

Encocado’yu sıcakken pilav ve ayrı hazırlanan plantain garnitürüyle servis edin. Esmeraldas’taki hindistan cevizli yemeklerin yanında pilav ve patacones sık görülür; fırınlanmış yeşil veya olgun plantain de ayrı sunulabilir. Pilav sosu çeker, patacones ise çıtır bir doku katar. Garnitürleri sosa yumuşamamaları için tavaya eklemeyin. Servisten hemen önce eklenen az miktarda limon suyu ve taze ot, Hindistan cevizinin yoğunluğunu dengeler; yemeği aşırı ekşi yapmaz.

Buradaki miktarlar ve süreler yayımlanmış ölçülü bir tarife dayanan ev mutfağı uyarlamasıdır; Esmeraldas’ın tek geleneksel tarifi olduğu iddia edilmez. Ayrı bir üniversite yemek föyü, sıvı encocado spagettisi ve biber küreleri içeren moleküler gastronomi sunumunu kaydeder. Restoran tekniği bu ev tarifinde kullanılmaz. Dokuyu korumak için karidesi servis saatine yakın pişirin. Artan yemeği iki saat içinde kapaklı, sığ bir kaba alıp buzdolabına koyun; eşit şekilde ısınana kadar nazikçe yeniden ısıtın. Tekrar tekrar kaynatmak karidesi sertleştirebilir.

Malzemelere genel bakış

Tarif kartı

Encocado de camarón

porsiyon4 porsiyon
hazırlık: 20 dkpişirme: 25 dktoplam süre: 45 dk

Deniz ürünleri

Aroma vermek için

Soteleme

Hindistan cevizi sosu

Taze otlar

Son dokunuş

Baharat

Gerekli ekipman

Yapılışı

15 dk

Karidesi marine edin, sebzeleri hazırlayın

Çiğ karidesi narenciye suyuyla tepkimeye girmeyen temiz bir kâseye alın. Tuz, karabiber ve yarım portakalın suyunu ekleyip karıştırarak karidesleri kaplayın. Kâsenin üzerini örtüp buzdolabına koyun. Soğanı, sarımsağı, biberi, domatesi ve otları doğrarken karidesleri en fazla 15 dakika marine edin. Çiğ karidesi ve kâsesini servise hazır yiyeceklerden ayrı tutun. Karidesle temas ettikten sonra ellerinizi ve çalışma yüzeyini yıkayın.

5 dk

Soğanı ve biberi yumuşatın

Achiote yağını geniş ve derin tavada orta ateşte ısıtın. Kırmızı soğanı ve yeşil biberi ekleyin. Yumuşayana kadar 3–5 dakika karıştırarak pişirin. Sarımsağı son dakikada ekleyin; kahverengileşmesine izin vermeyin.

5 dk

Domatesi ve ot saplarını pişirin

Doğranmış domatesleri, kıyılmış kişniş veya chillangua saplarını ve bir tutam tuzu ekleyin. Domatesler suyunu salıp sote tabanında yumuşayana kadar orta ateşte yaklaşık 5 dakika, ara sıra karıştırarak pişirin.

5 dk

Hindistan cevizi sosunu kısık ateşte pişirin

Şekersiz Hindistan cevizi sütünü dökün ve karışana kadar karıştırın. Sosu hafifçe kaynama noktasına getirin, ardından ateşi kısıp yaklaşık 5 dakika nazikçe pişirin. Ara sıra karıştırın; sert kaynama Hindistan cevizi sütünün kesilmesine yol açabilir. Tadına bakıp tuzunu ayarlayın.

10 dk

Karidesi pişirin, encocado yemeğini tamamlayın

Karidesleri buzdolabında bekleyen marine suyuyla birlikte ekleyip tavada tek kat hâlinde yayın. Kapağı kapatın ve kısık ateşte 5–10 dakika pişirin; gerekirse bir kez çevirin. Karides opak, inci gibi görünmeli ve en kalın kısmı 63 °C’ye ulaşmalıdır. Ocağı kapatın, doğranmış ot yapraklarını ve limon suyunu karıştırın. Hemen pilavla ve ayrı hazırlanan patacones (yeşil plantain dilimlerinin kızartılıp ezilmesiyle yapılan garnitür) ya da başka bir pişirmelik plantain garnitürüyle servis edin.

Püf noktaları

01

Karidesi soğuk tutun

Sebzeleri hazırlarken karidesi buzdolabında bırakın; çiğ deniz ürünlerini oda sıcaklığında iki saatten fazla tutmayın.

02

Sote sebzelerini eşit doğrayın

Benzer büyüklükteki küçük parçalar birbirine yakın sürede yumuşar ve sosa karışır.

03

Şekersiz Hindistan cevizi sütü seçin

Ölçmeden önce çalkalayın veya karıştırın. Şekerli ürünler tuzlu sosun tadını değiştirir.

04

Sosu hafif kaynatın

Hindistan cevizi sütünün pürüzsüz kalması ve karidesin eşit pişmesi için sert kaynatmayın.

05

Karidesin pişmesini ölçün

Eti opak ve inci rengini alana kadar pişirin; en kalın kısmı 63 °C’ye ulaşmalıdır.

06

Ot yapraklarını en son ekleyin

Saplar sote tabanını aromalandırabilir; yaprakları ocağı kapattıktan sonra eklemek tazeliklerini korur.

Tarifin çeşitleri

Bulabilirseniz chillangua kullanın

Bu ölçülü ev tarifinde taze kişniş pratik bir seçenektir. Esmeraldas kaynakları encocado’da aroması daha keskin yerel bir ot olan chillangua bitkisini da kaydeder. Bulabilirseniz kişniş yerine kullanarak yerel ot aromasına daha yakın bir sonuç elde edin.

Taze sıkılmış Hindistan cevizi sütü kullanın

Taze Hindistan cevizinden çıkarılan süt, Esmeraldas’ta belgelenmiş yöntemin önemli bir parçasıdır. Şekersiz paketli ürün evde pratiklik sağlar; aynı miktarı kullanın ve tatlandırılmış Hindistan cevizi ürünlerinden kaçının.

Plantain garnitürüyle servis edin

Pilav ve plantain yaygın eşlikçilerdir. Patacones, fırınlanmış yeşil plantain veya olgun plantain dilimlerini ayrı hazırlayıp sosun içinde yumuşamadan servis edin.

Tarif hakkında sık sorulanlar

SorunNe yapılmalı
Hindistan cevizi sosu kesildiAteşi kısın ve nazikçe karıştırın. Güçlü kabarcıklar yerine hafif kaynama sağlayın.
Sos fazla akışkanKaridesi eklemeden önce sosu birkaç dakika hafifçe çektirin; sert kaynatmayın.
Karides sertleştiKaridesi sos hazır olduktan sonra ekleyin, kısık ateş kullanın ve 5. dakikadan itibaren kontrol edin.
Karides hâlâ saydamTavanın kapağını kapatıp kısa süre daha pişirin; en kalın bölüm 63 °C’ye ulaşana ve et opaklaşana kadar tekrar kontrol edin.
Sote tabanının tadı çiğ kaldıSarımsağı kahverengileştirmeden, sebzeler yumuşayıp koku verene kadar orta ateşte biraz daha pişirin.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Taze kişnişTaze chillanguaBulabilirseniz Esmeraldas kaynaklarında geçen daha keskin aromalı yerel ot chillangua bitkisini kullanın.
Taze Hindistan cevizi sütüŞekersiz paketli Hindistan cevizi sütüÖlçmeden önce çalkalayın veya karıştırın. Şekerli Hindistan cevizi ürünleri tuzlu bu yemek için uygun değildir.
Yeşil dolmalık biberKırmızı dolmalık biberTatlı dolmalık biber kullanın; acı biber yemeğin acılık düzeyini değiştirir ve temel malzeme değildir.

Soğutma ve saklama

Karides piştikten hemen sonra servis edin. Artan yemeği geciktirmeden kapaklı, sığ bir kaba alıp buzdolabına koyun.

Artan yemeği hemen soğutun

Piştikten sonra iki saat içinde artanları kapaklı, sığ bir kaba aktarın ve buzdolabında saklayın. Deniz ürünlerini servis edilene kadar soğuk tutun.

Nazikçe yeniden ısıtın

Yalnızca servis edeceğiniz porsiyonu her tarafı eşit ısınana kadar ısıtın. Karidesi sertleştirebilecek güçlü veya uzun kaynatmadan kaçının.

Sık sorulan sorular

Encocado de camarón nedir?

Karidesin soğan, biber ve domatesli sote tabanıyla Hindistan cevizi sosunda piştiği Ekvador kıyı yemeğidir. Encocao, encocado için kullanılan başka bir yerel addır.

Encocado de camarón Ekvador’un ulusal yemeği midir?

Bu programda Esmeraldas’a özgü bölgesel bir yemek olarak sınıflandırılır. Kaynaklar tek bir resmî ulusal tariften değil, yerel hindistan cevizli yemekler ailesinden söz eder.

Chillangua nedir?

Esmeraldas mutfağında adı geçen, aroması belirgin yerel bir ottur. Bu pratik tarifte taze kişniş kullanılır; bulabilirseniz yerine chillangua koyabilirsiniz.

Paketli Hindistan cevizi sütü kullanabilir miyim?

Evet. Şekersiz olanı seçin, ölçmeden önce çalkalayın veya karıştırın; şekerli Hindistan cevizi kreması kullanmayın.

Karides neden portakal suyuyla marine ediliyor?

Sebzeler hazırlanırken hafif bir narenciye aroması verir. Karidesi buzdolabında yalnızca kısa süre marine edin; narenciye asidi deniz ürünlerini güvenli biçimde pişirmez.

Karidesin piştiğini nasıl anlarım?

En kalın kısmı 63 °C’ye ulaşmalıdır. Eti ayrıca saydamlığını kaybedip opak ve inci rengini alır.

Encocado’nun yanında ne servis edilir?

Pilav ve plantain yaygın garnitürlerdir. Patacones, fırınlanmış yeşil plantain veya olgun plantain garnitürünü ayrı hazırlayın.

Sosu önceden hazırlayabilir miyim?

Sebzeleri önceden doğrayabilirsiniz; ancak karidesi yumuşak kalması için servise yakın pişirin. Çiğ karidesi soğuk ve ayrı tutun.

Artan yemek nasıl saklanır?

İki saat içinde kapaklı, sığ bir kaba alıp buzdolabında saklayın. Yalnızca yiyeceğiniz porsiyonu eşit ısınana kadar nazikçe ısıtın; tekrar tekrar kaynatmak karidesi sertleştirir.